backlog from – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   10 Domains
  www.oic-ci.gc.ca  
DFO used consultants to eliminate its backlog. It hopes to be able to continue to employ consultants for large and difficult requests that take analysts' time away from new requests. This should help keep a new backlog from forming.
Le MPO a retenu les services de consultants pour éliminer son arriéré. Il espère pouvoir continuer d'employer des consultants pour les demandes volumineuses et complexes, qui empêchent les analystes de se consacrer aux nouvelles demandes. Cela devrait contribuer à empêcher la constitution d'un nouvel arriéré.
  6 Hits parl.gc.ca  
One is what I see would be the volume for this ombudsman concerning the backlog from VRAB. The other is that we've had, I think, two ombudsmen say that one role they have a real challenge filling is that of forensic investigator.
D'abord, le volume des arriérés du TACRA dont l'ombudsman devra s'occuper. Ensuite, deux ombudsmans que nous avons entendus ont dit qu'une fonction qu'ils ont vraiment du mal à remplir est celle d'enquêteur légiste. Que pensez-vous des conséquences que cela pourrait avoir pour la mise en place d'un bureau d'ombudsman?
  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  
But the overall objective should be to operate such that there is no backlog. A consistent, reasonable timeframe for all submissions would prevent a backlog from being created, and possibly eliminate the need for a priority review policy.
« Éliminez l'arriéré, puis envisagez ce qui doit être accompli.» Une fois l'arriéré éliminé, il pourrait être utile d'adopter une politique de traitement accéléré des présentations. L'objectif premier serait de fonctionner de manière à éviter les arriérés. Un délai de traitement uniforme et raisonnable pour toutes les présentations empêcherait la création d'arriérés et éliminerait probablement le besoin d'adopter une politique de traitement prioritaire. La soumission de présentations complètes et de qualité est aussi un facteur clé de l'évitement des arriérés - la qualité des présentations doit être améliorée si les normes de service doivent être rencontrées.
  www.vanagupe.lt  
A Scrum boards is a board that was created using Scrum framework and is a board for teams who like to plan their work in detail before they can start a project. This usually includes creating sprints and giving story points to user stories in order to plan which story can go to each sprint. When you first create a Scrum board, you create a list of items which becomes the backlog. From there, you create different versions and sprints and move the issue from backlogs to sprints.
Un board Scrum est créé à partir d’un framework Scrum, c’est un board pour les équipes qui souhaitent planifier leurs activités en détail avant de démarrer leur projet. Cela signifie en général la création de sprints et l’estimation en Story points des Stories pour faciliter l’ordonnancement et la planification. Lorsque vous créez un board Scrum, vous pouvez créer une liste de demandes qui correspond à votre backlog. Ensuite, vous pouvez créer différentes versions et différents sprints et affecter les demandes à ces derniers.
  ec.europa.eu  
Aruba did not benefit from a territorial allocation under the 9th EDF, among others because of the important backlog from previous EDFs. However, transfers from previous EDFs amounted to € 10.19 M and are used to finance two projects (National Museum and National Park).
Aruba n’a bénéficié d’aucune allocation territoriale au titre du 9ème FED, notamment en raison des arriérés des précédents FED. Toutefois, les transferts des précédents FED représentaient un montant de 10,19 millions d’euros et sont utilisés pour financer les deux projets que sont le musée national et le parc national. Les fonds FED permettent également de faire appel à une assistance technique afin d’assister le bureau de l’ordonnateur territorial dans la gestion des fonds FED. À la suite de l’examen à mi-parcours du 9ème FED, un supplément d'un million d’euros a été alloué à Aruba afin de couvrir les dépassements liés aux coûts du projet de parc national.
  2 Hits hc-sc.gc.ca  
But the overall objective should be to operate such that there is no backlog. A consistent, reasonable timeframe for all submissions would prevent a backlog from being created, and possibly eliminate the need for a priority review policy.
« Éliminez l'arriéré, puis envisagez ce qui doit être accompli.» Une fois l'arriéré éliminé, il pourrait être utile d'adopter une politique de traitement accéléré des présentations. L'objectif premier serait de fonctionner de manière à éviter les arriérés. Un délai de traitement uniforme et raisonnable pour toutes les présentations empêcherait la création d'arriérés et éliminerait probablement le besoin d'adopter une politique de traitement prioritaire. La soumission de présentations complètes et de qualité est aussi un facteur clé de l'évitement des arriérés - la qualité des présentations doit être améliorée si les normes de service doivent être rencontrées.