backup copy – French Translation – Keybot Dictionary

  szilviaschaffer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It’s easy to set up backup copy jobs in Veeam (from v8) and save additional backup copies of virtual machines to Arcplace’s certified Swiss datacenters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arcplace.ch as primary domain	Dans Veeam (v8 et au-delà), il est très simple de paramétrer des tâches de sauvegarde pour enregistrer des copies de sauvegarde des machines virtuelles dans le centre de calcul externe certifié d’Arcplace.

  anagio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The customer is not permitted to make any copies of the supplied software, with the exception of a backup copy made by the person given user rights for the program where this is essential for safeguarding future use.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpma.de as primary domain

(4) Le client n'a pas le droit de modifier des identifications, notes de droit d'auteurs ou de propriété du logiciel soumis. Le client n'a pas le droit de copier le logiciel soumis, à l'exception de la création d'une copie de sauvegarde par une personne autorisée à l'utilisation du programme, à condition que ceci soit nécessaire pour la sauvegarde de l'utilisation future. Le client n'a pas le droit de photocopier complètement ou en partie la documentation relative au logiciel, ni de la reproduire par une mémorisation électronique ou un autre procédé.

  3 Hits www.innovaphone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The recorder can use encryption technology for the recordings and automatically creates a backup copy so that maximum security is guaranteed. Recordings are in stereo mode. The left channel contains the external subscriber’s recording and the right channel that of the internal subscriber.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovaphone.com as primary domain

L’enregistreur téléphonique peut crypter les enregistrements et créer automatiquement une copie de sauvegarde, garantissant ainsi une sécurité maximale. Les conversations sont enregistrées en stéréo. Le canal de gauche contient l’enregistrement du correspondant externe et le canal de droite celui du correspondant interne. Les enregistrements non cryptés peuvent être lus par n’importe quel lecteur Wave ou MP3. Les enregistrements cryptés ne peuvent être lus que par le lecteur innovaphone qui est gratuit.

  www.payplug.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This means that the Customer shall have only a user’s license to the software, which shall be valid throughout the period that the software is protected by intellectual property rights. The Customer shall neither copy the software, except insofar as it relates to a backup copy, nor may he make changes to the software.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edpnet.be as primary domain

9.1. L’accès au Service internet mobile demande l’utilisation d’un modem compatible, intégré ou non, et conçu pour recevoir la carte (micro-)SIM de données qui lui est soit remise à la souscription soit envoyée par la poste. L’utilisation du Service sur certains Appareils de Communication Mobile demande le téléchargement via ledit modem, intégré ou non, d’un logiciel de connexion. Avant toute installation le Client doit s’assurer de la compatibilité de son Appareil Mobile avec ledit logiciel.

  2 Hits postsuisseid.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With the lack of a backup copy it can be proven unambiguously and at any time that only the owner can have generated the signature and therefore the statement of will or the access permission. This is also the reason why the owner is told repeatedly that he and only he is responsible for the security of Post SuisseID and the PIN.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postsuisseid.ch as primary domain

Du fait de l’absence de la copie de sécurité, on peut prouver en permanence et de manière univoque que seul le détenteur peut avoir créé la signature et donc la déclaration de volonté ou la libération de l’accès. C’est également la raison pour laquelle le détenteur est rendu plusieurs fois attentif au fait que lui et seulement lui est responsable de la sécurité de la Post SuisseID et du NIP. La loi suisse sur la signature électronique (SCSE) n’autorise pas le rétablissement du mot de passe / NIP pour le certificat de signature qualifié.

  www.intego.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To restore items from a previous backup, simply click the desired item and either click the Restore to… button in the window's lower-right corner, or hold Control while clicking the folder and select Restore to…. (The other option in the contextual menu, Reveal in Finder, will display that item on the script's destination volume-that is, the volume from which you'll retrieve the backup copy.)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intego.com as primary domain

Pour restaurer les éléments venant d'une sauvegarde précédente, il suffit de cliquer sur l'élément voulu, puis de cliquer sur le bouton Restaurer Vers… dans le coin inférieur droit de la fenêtre ou de maintenir la touche Ctrl tout en cliquant sur le dossier et de sélectionner Restaurer vers…. (L'autre option dans ce menu contextuel, Révéler dans le Finder, va afficher cet élément sur le volume de destination du script, c'est-à-dire, le volume depuis lequel vous allez récupérer la copie de sauvegarde.) Dans l'exemple ci-dessous, nous restaurons le contenu de toute la sauvegarde.

  2 Hits www.native-instruments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A: To prevent the loss of a KONTAKT Instrument, please keep a backup copy of the downloaded installer files. In case you don't have access to a backup and need to re-download, please contact NI Order Support.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain	R : Pour éviter la perte d'un KONTAKT Instrument, veuillez conserver un backup des fichiers d'installation téléchargés. Dans le cas où vous n'avez pas accès à un backup et avez besoin de télécharger à nouveau, veuillez contacter le service clientèle NI.

  10 Hits www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5. You can view and manage your digital certificate in Internet Explorer, and in order to create a backup copy of it, you will need to export the certificate from the browser. With the backup copy you will be able to access ePCT private services also on other browsers or after a browser upgrade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain	5. Vous pouvez visualiser et gérer votre certificat numérique dans les Options internet d'Internet Explorer (par exemple, pour créer une copie de sauvegarde). Afin de pouvoir l’utiliser pour des dépôts électroniques avec le logiciel PCT-SAFE, vous devez l’exporter de votre navigateur.

  book.cakephp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	mywebsite/ app/ <- Your App Console/ <- Copied app/Console Folder app-backup/ <- Backup Copy of Your App cake/ <- 1.3 Version of CakePHP lib/ <- 2.x Version of CakePHP Cake/ plugins/ vendors/ . htaccess index.php
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine book.cakephp.org as primary domain	monsiteweb/ app/ <- Votre App Console/ <- Dossiers Copiés app/Console app-backup/ <- Sauvegarde de votre App cake/ <- 1.3 Version de CakePHP lib/ <- 2.x Version de CakePHP Cake/ plugins/ vendors/ .htaccess index.php

  www.durlum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5. Purchaser shall have the non-exclusive right to use standard software and firmware with the agreed features without any changes on the agreed devices. Purchaser shall be entitled to make a backup copy of the standard software without an explicit agreement being required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine durlum.de as primary domain	5. L'acheteur a un droit d'utilisation non exclusif des logiciels standard et micrologiciels avec les caractéristiques de prestation convenues à condition de les utiliser sans les modifier sur les appareils convenus. Pour réaliser une copie de sécurité du logiciel standard, l'acheteur n'est pas tenu de demander une convention expresse.

  www.gammonconstruction.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Licensee may produce the necessary backup copies of the Software. A backup copy on a movable data carrier must be identified as such and endorsed with a copyright notice. The Licensee may not alter or remove copyright notices within the Software or other distinguishing marks for the purpose of the identification of the program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netsetman.com as primary domain	Le Licencié peut créer des copies de sauvegarde du Logiciel. Les copies de sauvegarde sur un support de données mobile doivent être identifiées en tant que telles et porter la mention de copyright. Le Licencié ne peut modifier ou supprimer la mention de copyright sur le Logiciel ou toute caractéristique permettant d’identifier le programme.

  crowne-plaza-helsinki.hotels-helsinki-fi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Even if you pay, the files/folders encrypted are not returned to the user by the person who encrypted them. The only option to recover the data is through a regularly made backup copy and then formatting, followed by a reinstallation of the computer that had the problem.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autolog.com as primary domain

Surtout, ne payez pas, après avoir évalué tous les résultats possibles - si vous êtes infecté, le paiement ne devrait pas être une option. De plus même en effectuant le paiement, les fichiers / dossiers encryptés ne sont pas retournés à l’utilisateur par la personne qui les a encryptés. La seule option pour récupérer les données est une copie de sauvegarde faite régulièrement et ensuite un formatage suivi d’une réinstallation de l’ordinateur en problème.

  www.seismescanada.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The End-User may make one (1) copy of the Digital Data for the purpose of backup only, which copy may not be used except in the event that the primary copy is damaged, destroyed or lost. The End-User shall reproduce on the backup copy the copyright notice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine earthquakescanada.nrcan.gc.ca as primary domain	L'utilisateur final peut faire une (1) copie des données numériques à des fins de sauvegarde seulement. Cette copie ne doit être utilisée que si la première copie est endommagée, détruite ou perdue. Il doit reproduire sur la copie de sauvegarde l'avis de droit d'auteur.

  www.honjo-chem.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The End-User may make one (1) copy of the Digital Data for the purpose of backup only, which copy may not be used except in the event that the primary copy is damaged, destroyed or lost. The End-User shall reproduce on the backup copy the copyright notice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine earthquakescanada.ca as primary domain	L'utilisateur final peut faire une (1) copie des données numériques à des fins de sauvegarde seulement. Cette copie ne doit être utilisée que si la première copie est endommagée, détruite ou perdue. Il doit reproduire sur la copie de sauvegarde l'avis de droit d'auteur.

  8 Hits conference.cmha.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Attention: before overwriting, renaming or deleting existing files, we suggest you make a backup copy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banana.ch as primary domain	Attention : avant d'écraser, renommer ou supprimer des fichiers, toujours faire une copie de sauvegarde des fichiers.

  webardora.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	restore MBR from backup copy saved to floppy [man]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linuxguide.it as primary domain	restaure le MBR d'une copie de sauvegardée sur une disquette [man]

  lutecia-smart-design-hotel-lisbon.hotel-ds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The End-User may make one (1) copy of the Digital Data for the purpose of backup only, which copy may not be used except in the event that the primary copy is damaged, destroyed or lost. The End-User shall reproduce on the backup copy the copyright notice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seismescanada.ca as primary domain	L'utilisateur final peut faire une (1) copie des données numériques à des fins de sauvegarde seulement. Cette copie ne doit être utilisée que si la première copie est endommagée, détruite ou perdue. Il doit reproduire sur la copie de sauvegarde l'avis de droit d'auteur.

  www.online.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Snapshots your volumes to create point-in-time backup. Copy and recover volume data or clone volumes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine online.net as primary domain	Effectuez un snapshot de vos disques pour créer des backups et dupliquez vos disques en un clic.

  www.jobillico.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Make a backup copy of the user’s profile and the data;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobillico.com as primary domain	Faire une copie de sauvegarde du profil de l’utilisateur et des données;

  7 Hits www.myriad-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Make a backup copy of the original PDF file
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain	Faire une copie de sécurité du document PDF original

  www.bazl.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IMPORTANT: Prior to every download and after every entry or change of existing entries, please make a backup copy of your data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bazl.admin.ch as primary domain	IMPORTANT: Avant chaque téléchargement ou après chaque modification de données, il est conseillé de faire une copie de sauvegarde.

  www.pauliuszdanavicius.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– copy the app for purposes other than to run it on his/her End Device, unless this is required for the user’s backup copy. The backup is to be stored in a secure location inaccessible to third parties;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine voletarium-skyexplorers.com as primary domain	– copier l’App sur son terminal à d’autres fins que son exécution, sauf si une copie de sauvegarde est nécessaire. La sauvegarde doit être conservée dans un lieu sûr, non accessible à des tiers ;

  www.earthquakescanada.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The End-User may make one (1) copy of the Digital Data for the purpose of backup only, which copy may not be used except in the event that the primary copy is damaged, destroyed or lost. The End-User shall reproduce on the backup copy the copyright notice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine earthquakescanada.nrcan.gc.ca as primary domain	L'utilisateur final peut faire une (1) copie des données numériques à des fins de sauvegarde seulement. Cette copie ne doit être utilisée que si la première copie est endommagée, détruite ou perdue. Il doit reproduire sur la copie de sauvegarde l'avis de droit d'auteur.

  4 Hits www.realacapulco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Backup - copy a project
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roxtec.com as primary domain	Sauvegarde - copie d'un projet

  newsletter.robic.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Backup copies are also allowed if the reproduction is carried-out solely to address a situation where the original copy would be rendered unusable, if the original work is not infringed, if a TPM has not been circumvented and as long as no other copy has been given to a third party. The backup copy must be eliminated as soon as the person who copied the original is no longer owner of the original copy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsletter.robic.ca as primary domain

Le Projet permet la reproduction temporaire d’une œuvre protégée et la fixation temporaire d’un signal de communication, à condition que le signal de communication ait été reçu de manière licite. Les copies de sauvegarde sont également permises si la reproduction est effectuée uniquement au cas où la copie originale serait inutilisable, si l’original n’est pas contrefait, si aucune MTP n’est contournée et si aucune reproduction n’est remise à un tiers. La copie de sauvegarde doit être détruite dès que la personne l’ayant reproduite n’est plus titulaire de la copie originale. Le changement de support (ex. : transfert de musique d’un CD vers un lecteur MP3) est également permis sous certaines conditions. Ces nouvelles dispositions légalisent des pratiques maintenant courantes parmi les consommateurs.

  www.cnps.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The investigation by the Alberta Information and Privacy Commissioner's Office revealed that, prior to closing his practice, the patient's physician sent two CDs to a company for conversion of the data into Portable Document Format (PDF). One of the CDs contained patients' charts and a backup copy of any files that had ever been misfiled or deleted from a chart.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnps.ca as primary domain

L'inclusion de l'information personnelle sur la santé de plusieurs patients dans un DME peut entraîner la divulgation inopportune de renseignements personnels. C'est ce qui se produit lorsqu'un patient exige qu'une entreprise de gestion des dossiers lui transmette une copie de son dossier médical et qu'il reçoit un disque compact de données qui contient 'information personnelle sur sa santé, ainsi que l'information personnelle sur la santé de deux autres patients. Selon les résultats de l'enquête menée par le Bureau du commissaire à l'information et à la protection de la vie privée de l'Alberta, le médecin du patient avait envoyé deux disques compacts à une société afin d'en faire convertir les données en un format de document portable (PDF), avant de fermer son cabinet. L'un des disques compacts contenait les dossiers de ses patients et une copie de sécurité de tous les fichiers ayant été mal classés ou retirés d'un dossier. Après avoir effectué la conversion, la société avait envoyé deux disques compacts à l'entreprise de gestion des dossiers qui s'en servait pour faire suite aux demandes d'information des patients2.

  www.webcamboys.webcam  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You may not: (i) copy (save to the extent required to use the App and Services for your own personal use or to make a backup copy), modify or create derivative works based on the App or Services; (ii) distribute, transfer, sublicense, lend or rent the App to any third party;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thetileapp.com as primary domain

une déclaration de vous, établie sous peine de parjure, selon laquelle les informations susmentionnées dans votre avis sont exactes et que vous êtes le titulaire des droits d’auteur ou êtes autorisé à agir pour le compte du titulaire de ces droits. Les réclamations relatives aux droits d’auteur doivent être envoyées à notre agent des droits d’auteur, soit par e-mail à l'adresse ###a href="mailto:[email protected]">[email protected], soit par courrier postal adressé à : Copyright Agent, Tile, Inc., 2121 S. El Camino Real, Suite 900, San Mateo, CA 94403, États-Unis.

  2 Hits sensing.konicaminolta.us  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In all cases, a backup copy for the corresponding system must be made prior to the start of the test.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thbhotels.com as primary domain	- La restauration du système devra être autorisée par le Responsable de la confidentialité.

  www-sop.inria.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a good idea to have a backup copy of your existing PmWiki installation before starting. You can copy the entire directory containing your existing installation, or you can just make copies of the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www-sop.inria.fr as primary domain	une bonne idée de sauvegarder votre installation avant toute chose. Vous pouvez copier le répertoire entier de votre installation ou seulement le répertoire

  www.aed.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	: Existing suppliers are deleted before uploading the file in CSV format. This deletion is irreversible, even if the import of new suppliers fails. You are advised to export the existing suppliers in order to have a backup copy before performing this operation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aed.public.lu as primary domain	: Les fournisseurs actuels sont supprimés avant le chargement du fichier en format CSV. Cette suppression est irréversible, même en cas d'échec de l'import des nouveaux fournisseurs. Il est conseillé d'exporter les fournisseurs existants afin de disposer d'une copie de sauvegarde avant d'effectuer cette opération.