backyard birds – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   6 Domains
  www.nature.ca  
They can also explore how the annual freezing-over of lakes is important for the diversity of life in the lake. Self-guided Activity Boxes on clouds and backyard birds will also keep inquisitive minds and hands busy.
Durant l’après-midi, un poste d’interprétation vous fournira l’occasion de tout apprendre sur la neige – qu’elle soit appréciée ou pas. Vous pourrez également y explorer l’importance que revêt le gel annuel des lacs pour la diversité de la vie lacustre. Des boîtes d’activités autoguidées sur les nuages et sur les oiseaux des jardins sauront satisfaire les esprits les plus curieux.
  6 Hits www.humanspeace.org  
First and foremost, they feel responsible for the well-being and safety of their backyard birds, and secondly, they don’t like to see the bird food going to waste when predators such as squirrels, chipmunks, cats, raccoons and in some cases even bears come to visit.
de nos mangeoires? Ces visiteurs indésirables dérangent pour plusieurs raisons. Entre autres, nous nous sentons responsables de la sécurité des oiseaux qui viennent s’alimenter chez nous et nous n’aimons pas sacrifier le contenu de nos mangeoires à l’appétit vorace de ces « prédateurs » que sont les écureuils, les tamias, les chats, les ratons-laveurs… et même les ours!
  www.cht.com  
In doing so, we help birds to survive through very difficult times by adding to their caloric intake. The foods we offer do not make a complete diet and our backyard birds will still eat a great range of foods that they forage for in our gardens and surrounding areas.
En hiver, nourrir les oiseaux du voisinage leur assure des collations très énergétiques. Et en améliorant ainsi leur apport calorique, nous les aidons à passer à travers une période difficile. Toutefois, cette alimentation ne répond pas à tous les besoins de ces oiseaux, et ils continueront à chercher une grande variété de nourriture dans nos jardins et alentour. Durant la majeure partie de leur vie, la plupart des oiseaux chanteurs sont insectivores, mais dans leur jeunesse ils sont exclusivement insectivores. Une recherche a même montré que des espèces que nous pensions herbivores ont besoin de consommer une forte proportion d’insectes pour s’assurer une saine croissance. Ce n’est qu’une fois adultes que leur régime alimentaire se diversifie. Ainsi, les jaseurs d’Amérique se mettront à rechercher des fruits, les colibris à boire du nectar, et les pics et les cardinals à chercher activement graines et noix. Mais la plus grande partie de leur alimentation consistera toujours en une grande variété d’insectes. Ils en ont besoin pour maintenir un niveau de protéine et de gras indispensable à leur santé, ainsi qu’un taux métabolique élevé. Les graines et le suif que nous leur offrons correspondent plutôt aux calories rapides semblables à celles que nous obtenons avec une barre de chocolat. Ni l’un ni l’autre ne sont un régime complet, contrairement à ce que certains ados semblent penser !
  www.sifa.or.jp  
Common Backyard Birds
• Les enseignants et dirigeants