bacteria develop – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   11 Domains
  www.wiv-isp.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some bacteria develop even in refrigerated conditions (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiv-isp.be as primary domain
) et d’autres bactéries ou toxines résistent à la chaleur de la cuisson (
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Above all, Dr. Szymanski explains, these engineered products are normally directed against bacterial structures needed to cause infections; if the bacteria develop any kind of resistance against these bacteriophage products, the products will likely become compromised.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
Comme l'explique Mme Szymanski, les produits bactériophages issus du génie protéique sont généralement dirigés contre des structures bactériennes requises pour causer des infections graves; si la bactérie développe une résistance à ces produits, la survie de ces produits sera elle-même vraisemblablement compromise. Qui plus est, il est peu probable que nous observions des effets secondaires dûs à ces produits, puisqu'ils sont eux-mêmes dérivés de bactériophages que l'on retrouve normalement dans notre alimentation et dans nos tractus intestinaux. « Ces virus s'attaquent spécifiquement à ces bactéries, ajoute-t-elle. Ils n'ont pas d'effet sur nous. » Et comme le rappelle Jamshid Tanha, les chercheurs ont vite compris à quel point ces virus sont spécialisés : les expériences sur
  www.fppq.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vinegar is made from fruit juice using a double fermentation process: first alcoholic, then acetic. Acetic acid bacteria develop quickly on the surface of the fruit juice and form a film called the mother of vinegar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alimentarium.org as primary domain
Les vinaigres sont fabriqués à partir de jus de fruits grâce à une double fermentation : alcoolique, puis acétique. Les bactéries acétiques se développent d’abord rapidement à la surface des jus de fruits fermentés et forment un voile appelé mère de vinaigre. Ensuite, elles transforment l’alcool produit par la fermentation du jus de fruits en acide acétique.
  www.bikebiz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These only occur if your immune system is quite weakened and your body becomes vulnerable to infections that would not affect you if you were healthy. Almost everyone has the bacteria that cause MAC in their bodies; however, it is only in people who have very weakened immune systems that these bacteria develop into an infection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain
Le MAC fait partie des infections dites opportunistes qui peuvent se manifester chez les personnes vivant avec le VIH. Ces infections ne se produisent qu’en présence d’un système immunitaire très affaibli qui rend le corps vulnérable aux infections qu’un organisme en bonne santé combattrait très bien. Presque tout le monde est porteur de la bactérie qui cause le MAC, mais c’est uniquement chez les personnes dont le système immunitaire est très affaibli que cette bactérie évolue en infection.
  2 Hits www.cite-sciences.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unfortunately, because of the inappropriate use of antibiotics in human and veterinary medicine, certain strains of bacteria developed the ability to produce substances which block the action of antibiotics, or change their target or ability to penetrate cells.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cite-sciences.fr as primary domain
Chacun d'entre nous héberge sur sa peau, dans sa gorge, à la surface de son intestin, etc., 10 000 à 100 000 milliards de bactéries, appartenant à plus de 400 espèces différentes. Heureusement, la plupart de ces bactéries ne sont pas pathogènes (responsables d'infections), mais un certain nombre le sont. La découverte au XXe siècle des médicaments antibiotiques pour lutter contre les bactéries pathogènes a constitué une révolution. Malheureusement, l'usage non raisonné des antibiotiques en médecine humaine et vétérinaire a eu pour conséquence la sélection de souches bactériennes capables de fabriquer des substances empêchant l'action des antibiotiques, ou de modifier leur cible ou leur pénétration dans les cellules. Les bactéries gagnent cette aptitude lors de mutations spontanées ou d'échanges de matériel génétique. Leur pouvoir pathogène tient largement à leurs capacités d'adaptation et à leur pouvoir multiplicatif. Elles se dédoublent en quelques minutes. Chaque division est l'occasion de mutations, certaines conférant aux bactéries un pouvoir de résistance aux antibiotiques. Les résistances ainsi acquises se distinguent des résistances naturelles des bactéries à partir desquelles est déterminé le spectre d'activité des antibiotiques.