bacteria move – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   6 Domains
  www.copl.ulaval.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Several types of bacteria move around in their environment with the aid of long filaments called flagella. Bacterial flagella measure no more than 20 nm in diameter but can be observed with fluorescence microscopy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine copl.ulaval.ca as primary domain
Plusieurs types de bactéries se déplacent dans leur milieu en faisant tourner de longs filaments rigides hélicoïdaux appelés flagelles. Les flagelles bactériens n'ont que 20 nm de diamètre mais peuvent être visualisés en microscopie à fluorescence. Ici, le code génétique de bactéries E.coli a été modifié pour pouvoir attacher spécifiquement un fluorophore (Alexa Fluor 488) sur la protéine du filament; les corps cellulaires ne sont que très peu ou pas visibles.
  www.rce-nce.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Able to follow paths smaller than a red blood cell, these self-propelled bacteria move at high speed (200 microns per second, or 200 times their size per second), and their natural transportation systems guide them to their targets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rce-nce.gc.ca as primary domain
Capables d'emprunter des voies plus petites qu'un globule rouge, les bactéries autopropulsées se déplacent à très grande vitesse (200 microns par seconde, soit 200 fois leur taille par seconde), et leurs systèmes de transport naturels les guident vers leurs cibles. Un genre de boussole, créée par la synthèse d'une chaine de nanoparticules magnétiques, leur permet de se déplacer dans le sens d'un champ magnétique, alors qu'un capteur de concentration d'oxygène leur permet d'atteindre et de demeurer dans les zones actives de la tumeur.
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Through a rare inter-kingdom DNA transfer, the bacteria move some of their genes into their host's genome, thereby inducing the host cells to proliferate and produce opines, nutrients sources for the pathogen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain
(Avec Ze-Chun Yuan) – Les bactéries du genre Agrobacterium sont des phytopathogènes très utiles et très particuliers. Par un transfert d’ADN inter-règne peu courant, elles intègrent certains de leurs gènes au génome de leur hôte, ce qui amène les cellules de ce dernier à se multiplier et à fabriquer des opines, sources de nutriments pour l’agent pathogène. L’aptitude d’Agrobacterium à transférer son ADN signifie qu’on peut l’adapter pour qu’il introduise d’autres gènes, par exemple, des gènes codant des caractéristiques utiles, dans le génome des plantes. L’adaptation d’Agrobacterium pour en faire un outil de transformation des végétaux fait partie des événements marquants de l’histoire moderne de la biologie végétale. Dans cet exposé, nous présentons Agrobacterium tumefaciens et des espèces qui lui sont apparentées, en nous attardant sur les mécanismes de leur pathogénicité, sur leur utilité comme outils de transformation des végétaux et sur leur utilisation comme modèle d’étude des interactions plante-pathogène.
  www.agr.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Through a rare inter-kingdom DNA transfer, the bacteria move some of their genes into their host's genome, thereby inducing the host cells to proliferate and produce opines, nutrients sources for the pathogen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain
(Avec Ze-Chun Yuan) – Les bactéries du genre Agrobacterium sont des phytopathogènes très utiles et très particuliers. Par un transfert d’ADN inter-règne peu courant, elles intègrent certains de leurs gènes au génome de leur hôte, ce qui amène les cellules de ce dernier à se multiplier et à fabriquer des opines, sources de nutriments pour l’agent pathogène. L’aptitude d’Agrobacterium à transférer son ADN signifie qu’on peut l’adapter pour qu’il introduise d’autres gènes, par exemple, des gènes codant des caractéristiques utiles, dans le génome des plantes. L’adaptation d’Agrobacterium pour en faire un outil de transformation des végétaux fait partie des événements marquants de l’histoire moderne de la biologie végétale. Dans cet exposé, nous présentons Agrobacterium tumefaciens et des espèces qui lui sont apparentées, en nous attardant sur les mécanismes de leur pathogénicité, sur leur utilité comme outils de transformation des végétaux et sur leur utilisation comme modèle d’étude des interactions plante-pathogène.
  5 Hits www.omaf.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Injuries on leaves and shoots caused by sand blasting, wind whipping or hail provide an entrance for the bacteria into the susceptible tissue. The bacteria move 15-30 cm or more in the shoot within a few days after infection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain
Les pousses succulentes et les pousses adventives peuvent également devenir infectées par la brûlure des pousses. Les pousses infectées paraissent d'abord gorgées d'eau, puis, rapidement, brunissent ou noircissent. La brûlure des pousses se développe très rapidement une fois que l'infection s'est déclarée. Les symptômes de la brûlure des pousses sont constatés tout au long du printemps et de l'été, particulièrement quand la brûlure bactérienne est présente dans le verger, dans des fleurs ou des pousses infectées et dans des chancres où la bactérie hiverne. Les lésions sur les feuilles et les pousses attribuables à l'abrasion par le sable, un vent cinglant ou la grêle ouvrent la voie à l'infection des tissus sensibles par des bactéries. Celles-ci peuvent avoir progressé de 15 à 30 cm ou même davantage à l'intérieur de la pousse dans les quelques jours seulement qui suivent l'infection. Au fur et à mesure que les bactéries descendent dans la pousse, les tissus des tiges se décolorent et se ratatinent. Les pousses infectées fléchissent à l'extrémité et forment des « J » inversés rappelant des crosses de berger (figure 4-155). Souvent, les premiers symptômes ne se manifestent que plusieurs semaines après la floraison. Les pommiers et les poiriers qui possèdent plusieurs pousses gravement infectées paraissent brûlés par le feu (figure 4-156). Les premiers symptômes sur les feuilles font penser à une altération brune ou noire de la couleur des pétioles et de la nervure principale, alors que le reste des tissus foliaires restent verts. Un suintement bactérien le long de la nervure principale des feuilles infectées et de la tige des pousses infectées est également fréquent (figure 4-157). Tôt ou tard, les feuilles infectées brunissent à partir des tissus longeant la nervure principale. Les feuilles mortes collent souvent à la pousse durant la saison de croissance et même durant l'hiver. Habituellement, l'extrémité de la pousse est la partie qui est atteinte en premier. Il arrive aussi que le point d'infection primaire soit la base des pousses. Les bactéries de la brûlure bactérienne migrent dans le tissu vasculaire de l'arbre depuis un chancre jusque dans les pousses et causent l'apparition de symptômes semblables.
  5 Hits www.omafra.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Injuries on leaves and shoots caused by sand blasting, wind whipping or hail provide an entrance for the bacteria into the susceptible tissue. The bacteria move 15-30 cm or more in the shoot within a few days after infection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain
Les pousses succulentes et les pousses adventives peuvent également devenir infectées par la brûlure des pousses. Les pousses infectées paraissent d'abord gorgées d'eau, puis, rapidement, brunissent ou noircissent. La brûlure des pousses se développe très rapidement une fois que l'infection s'est déclarée. Les symptômes de la brûlure des pousses sont constatés tout au long du printemps et de l'été, particulièrement quand la brûlure bactérienne est présente dans le verger, dans des fleurs ou des pousses infectées et dans des chancres où la bactérie hiverne. Les lésions sur les feuilles et les pousses attribuables à l'abrasion par le sable, un vent cinglant ou la grêle ouvrent la voie à l'infection des tissus sensibles par des bactéries. Celles-ci peuvent avoir progressé de 15 à 30 cm ou même davantage à l'intérieur de la pousse dans les quelques jours seulement qui suivent l'infection. Au fur et à mesure que les bactéries descendent dans la pousse, les tissus des tiges se décolorent et se ratatinent. Les pousses infectées fléchissent à l'extrémité et forment des " J " inversés rappelant des crosses de berger (figure 4-155). Souvent, les premiers symptômes ne se manifestent que plusieurs semaines après la floraison. Les pommiers et les poiriers qui possèdent plusieurs pousses gravement infectées paraissent brûlés par le feu (figure 4-156). Les premiers symptômes sur les feuilles font penser à une altération brune ou noire de la couleur des pétioles et de la nervure principale, alors que le reste des tissus foliaires restent verts. Un suintement bactérien le long de la nervure principale des feuilles infectées et de la tige des pousses infectées est également fréquent (figure 4-157). Tôt ou tard, les feuilles infectées brunissent à partir des tissus longeant la nervure principale. Les feuilles mortes collent souvent à la pousse durant la saison de croissance et même durant l'hiver. Habituellement, l'extrémité de la pousse est la partie qui est atteinte en premier. Il arrive aussi que le point d'infection primaire soit la base des pousses. Les bactéries de la brûlure bactérienne migrent dans le tissu vasculaire de l'arbre depuis un chancre jusque dans les pousses et causent l'apparition de symptômes semblables.