bad and – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      873 Results   415 Domains
  7 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Fats: The Good the Bad and the Ugly (It's Your Health)
Les gras : les bons, les mauvais et les vilains (Votre santé et vous)
  danceday.cid-world.org  
Sunday, in a calm moment, we could do some measurements with the CTD, from pack ice, at 5 km from Vagabond. But since then, weather has been bad and wind is making big snow drifts around us. Snowmobiles, dog houses, sledge... everything disappeared under the snow, which means many hours of shovelling!
Dimanche, une accalmie nous a permis de faire quelques relevés hydrographiques depuis la banquise, à 5 km de Vagabond, avec la bathysonde. Mais depuis, la météo n'est guère favorable, et le vent sculpte d'énormes congères autour de nous. Les motoneiges, les niches, le traîneau... tout a disparu sous la neige, ce qui nous offre des heures de pelletage ! De plus, ce matin, il a fallu s'armer de seaux et de pompes pour vider le bateau qui commençait à couler par l'arrière. Au bout de quelques heures, un trou a été localisé, puis rapidement colmaté, au niveau de l'hélice tribord.
  register.copernic.com  
a less essential part of the hunter's life). These premonitions could be either good or bad, and they could manifest themselves in other ways than through dreams, such as a ringing in the ear or a twitch of the eye, for instance. There are also a few cases of people who got lost and found their way home after receiving directions in a dream. Pisuk and Ka&&ak tell a few stories on that subject. When one found themselves in a desperate situation, they could also turn to
quelque peu caduc). Ces prémonitions, bonnes ou mauvaises, pouvaient aussi être ressenties par le corps à l'état de veille : bourdonnement dans l'oreille, oil qui tressaute, spasmes, etc. On connaît aussi quelques cas de gens qui, perdus, ont retrouvé leur chemin après avoir reçu des indications en rêve. Pisuk et Ka&&ak racontent quelques anecdotes sur ce sujet. Lorsqu'on se retrouvait dans une situation désespérée, on pouvait aussi recourir à la
  helsinki.swagelok.com  
Basically any health person can fast with only just water without any complication, provided nutritation mainly consist of biological raw foods. Most people suffer from ailment resulting from his bad and wrong nutrition.
La fin du jeûne s'effectue progressivement par l'apport de fruits frais et de légumes pris en commun. Il est substantiel de reprendre la même alimentation que pendant la phase de préparation. Toutefois, la reprise de l'alimentation normale peut se faire après que le gros intestin aura repris son activité.
  5 Hits agritrade.cta.int  
Meanwhile press reports see a WTO trade deal as ‘far from certain’, reporting continued concerns amongst European farmers’ organisations over the package. According to the chief policy advisor for COPA/COGECA, Shelby Mathews, ‘the July package for us was entirely bad and that remains the case’.
Par ailleurs, les rapports de presse jugent un accord à l’OMC comme « loin d’être certain », faisant état de préoccupations continues parmi les organisations de producteurs sur le package proposé. D’après Shelby Mathews, principale conseillère politique du COPA/COGECA, « le package de juillet nous était entièrement défavorable et il en est encore ainsi ».
  www.yogashalatulum.com  
a less essential part of the hunter's life). These premonitions could be either good or bad, and they could manifest themselves in other ways than through dreams, such as a ringing in the ear or a twitch of the eye, for instance. There are also a few cases of people who got lost and found their way home after receiving directions in a dream. Pisuk and Ka&&ak tell a few stories on that subject. When one found themselves in a desperate situation, they could also turn to
quelque peu caduc). Ces prémonitions, bonnes ou mauvaises, pouvaient aussi être ressenties par le corps à l'état de veille : bourdonnement dans l'oreille, oil qui tressaute, spasmes, etc. On connaît aussi quelques cas de gens qui, perdus, ont retrouvé leur chemin après avoir reçu des indications en rêve. Pisuk et Ka&&ak racontent quelques anecdotes sur ce sujet. Lorsqu'on se retrouvait dans une situation désespérée, on pouvait aussi recourir à la
  tropicacasino.com  
a less essential part of the hunter's life). These premonitions could be either good or bad, and they could manifest themselves in other ways than through dreams, such as a ringing in the ear or a twitch of the eye, for instance. There are also a few cases of people who got lost and found their way home after receiving directions in a dream. Pisuk and Ka&&ak tell a few stories on that subject. When one found themselves in a desperate situation, they could also turn to
quelque peu caduc). Ces prémonitions, bonnes ou mauvaises, pouvaient aussi être ressenties par le corps à l'état de veille : bourdonnement dans l'oreille, oil qui tressaute, spasmes, etc. On connaît aussi quelques cas de gens qui, perdus, ont retrouvé leur chemin après avoir reçu des indications en rêve. Pisuk et Ka&&ak racontent quelques anecdotes sur ce sujet. Lorsqu'on se retrouvait dans une situation désespérée, on pouvait aussi recourir à la
  2 Hits www.cirquedusoleil.com  
The Counselor's Son is just as wicked as his father, and he enjoys being a villain punk with a relish that just might undo him one day. But until it does, he's mad, bad and dangerous to know. But a hint of tenderness lurks beneath his tough exterior as he tries to win the heart of the Chief Archer's Daughter.
Le fils du Conseiller est tout aussi malin que son père, et le plaisir qu'il prend à faire du mal pourrait bien lui jouer un mauvais tour. Mais d'ici là, il est fou, cruel et dangereux. Néanmoins, une lueur de tendresse perce de sa carapace lorsqu'il tente de conquérir la fille du Grand Archer.
  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
Both sides of issues need to be acknowledged, including errors made in the past. People want all the information -- the good, the bad and the ugly. DFO needs to show what has been learned from mistakes and what they are going to do about it.
Il faut parler des deux côtés de la médaille et notamment reconnaître les erreurs du passé. Les gens veulent obtenir toute l'information : la bonne, la moins bonne et la pire. Le MPO doit montrer ce qu'il a appris des erreurs commises et ce qu'il entend faire pour les corriger.
  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
A resident of Upper Canada writing to prospective immigrants in 1832, advised bringing "2 pairs of very strong shoes, high enough to protect the ankle" since he claimed that "boots and shoes are bad and dear in Canada".
En 1832, un habitant du Haut Canada recommandait dans sa lettre à de nouveaux émigrants potentiels, d'emporter avec eux « 2 paires de chaussures très résistantes, assez hautes pour protéger la cheville », tout en faisant remarquer que « les bottes et les chaussures au Canada sont à la fois coûteuses et de mauvaise qualité ».
  www.fao.org  
Ethical concerns relate to societal perceptions of what is good or bad and therefore to the question what are our duties and obligations. The way in which ethical issues are dealt with in fisheries and aquaculture will significantly influence the scope and approaches used in fisheries and by fishers and by the broader society in relation to fisheries resources.
Les questions d'ordre éthique ont trait à la façon dont la société conçoit ce qui est bon et ce qui est mauvais et, par conséquent, à nos devoirs et à nos obligations. La façon dont les questions d'éthique sont traitées dans le secteur des pêches et de l'aquaculture a une incidence considérable sur la portée du secteur et sur les approches adoptées par les pêcheurs et par la société dans son ensemble, en ce qui concerne les ressources halieutiques.
  www.recettemunicipale.gov.tn  
Three teenagers of the suburbs of Mexico City trie to enter in a private rich community area "La Zona". However, the action turns bad and they get cought by the residents of the community.
Mexico. Trois adolescents des quartiers pauvres pénètrent dans l'enceinte de La Zona, une cité résidentielle aisée, entourée de murs et protégée par un service de sécurité privé. Ils s'introduisent dans une des maisons, mais le cambriolage tourne mal.
  www.stark-roemheld.com  
Hermann Rubner bolstered companies in good times and bad and knew how to show people a way forward time and again. For him, social responsibility was a matter of course.
Hermann Rubner a encouragé les entreprises dans les périodes difficiles et les bonnes, et il a toujours compris comment montrer une perspective aux gens. Une responsabilité sociale était pour lui une évidence.
  2 Hits dfo-mpo.gc.ca  
Both sides of issues need to be acknowledged, including errors made in the past. People want all the information -- the good, the bad and the ugly. DFO needs to show what has been learned from mistakes and what they are going to do about it.
Il faut parler des deux côtés de la médaille et notamment reconnaître les erreurs du passé. Les gens veulent obtenir toute l'information : la bonne, la moins bonne et la pire. Le MPO doit montrer ce qu'il a appris des erreurs commises et ce qu'il entend faire pour les corriger.
  www.immi-fashion.com  
Hermann Rubner bolstered companies in good times and bad and knew how to show people a way forward time and again. For him, social responsibility was a matter of course.
Hermann Rubner a encouragé les entreprises dans les périodes difficiles et les bonnes, et il a toujours compris comment montrer une perspective aux gens. Une responsabilité sociale était pour lui une évidence.
  www.rncan.gc.ca  
Cassidy, J. F., Rogers, G. C., Lamontagne, M., Halchuk, S., Adams, J. (2010). Canada's Earthquakes: "the good, the bad, and the ugly",
Cassidy, J. F., Rogers, G. C., Lamontagne, M., Halchuk, S., Adams, J. (2010). « Canada's Earthquakes: "the good, the bad, and the ugly" »,
  58 Hits parl.gc.ca  
So this situation is very bad. And we women need your support. And also I speak for all women in Afghanistan. Please don't forget us. We really need your support.
La situation est très grave. Nous avons besoin de votre appui, et je parle au nom de toutes les femmes afghanes. S'il vous plaît, ne nous oubliez pas. Nous avons vraiment besoin de votre appui.
  www.nrcan.gc.ca  
Cassidy, J. F., Rogers, G. C., Lamontagne, M., Halchuk, S., Adams, J. (2010). Canada's Earthquakes: "the good, the bad, and the ugly",
Cassidy, J. F., Rogers, G. C., Lamontagne, M., Halchuk, S., Adams, J. (2010). « Canada's Earthquakes: "the good, the bad, and the ugly" »,
  4 Hits www.cci-icc.gc.ca  
Display Materials: The Good, The Bad, And The Ugly
Matériaux d'expositions: les bons, les mauvais et les autres...
  www.mmemed.com  
I am inspired when I attend feminist gathering and learn from our experiences (the good and the bad) and from our analyses.
Je suis inspiré quand j'ai assister à rassemblement féministe et d'apprendre de nos expériences (le bon et le mauvais) et de nos analyses.
  www.sdgsatschool.be  
"Great Fakes of Science," in Martin Gardner, Science: Good, Bad and Bogus (Buffalo, N.Y.: Prometheus Books, 1981), chapter 10.
"Grands Faux de Science," dans Martin Gardner, Science: Bonne, Mauvaise et Bidon (Buffalo, N.Y.: Prometheus Books, 1981), chapter 10.
  www.asia-home.com  
The Good, the Bad and the Ugly System Requirements
The Good, the Bad and the Ugly : la configuration du système requise
  7 Hits hc-sc.gc.ca  
Fats: The Good the Bad and the Ugly (It's Your Health)
Les gras : les bons, les mauvais et les vilains (Votre santé et vous)
  www.ondinnok.org  
The Good, the Bad and the Angry – The Real Cost of Unsatisfied Customers
Combien vous coûtent vos clients insatisfaits ?
  lutecia-smart-design-hotel-lisbon.hotel-ds.com  
Canada's Earthquakes: 'The Good, the Bad and the Ugly' GeoScience Canada, 2010.
Canada's Earthquakes: 'The Good, the Bad and the Ugly' GeoScience Canada, 2010. (en anglais)
  3 Hits www.hotel-santalucia.it  
Bed and Breakfast Bad - And Design in Catania is a B&B with 3 Rooms.
Bed and Breakfast Bad - And Design à Catane est un B&B avec 3 Chambres.
  professional-properties.fixflo.com  
The Good, the Bad and the Uglyproposed by ferrokaroApril 201438 portraits
The Good, the Bad and the Uglyproposé par ferrokaroavril 201438 portraits
  www.honjo-chem.co.jp  
Canada's Earthquakes: 'The Good, the Bad and the Ugly' GeoScience Canada, 2010.
Canada's Earthquakes: 'The Good, the Bad and the Ugly' GeoScience Canada, 2010. (en anglais)
  www.samoswine.gr  
We don't think all ads are bad and are fully aware that ads finance many websites. So, in 2009 we decided to find some common ground. Our solution involved asking Adblock Plus users, and our community at large, to help identify criteria that makes for better ads.
Nous ne pensons pas que toutes les publicités soient mauvaises et nous sommes conscients que les publicités financent de nombreux sites Web. C’est pourquoi, en 2009, nous avons décidé de trouver une base commune. Notre solution consistait à impliquer les utilisateurs d’Adblock Plus et notre communauté dans son ensemble pour qu'ils nous aident à identifier les critères qui créent de meilleures publicités. À partir de ces discussions, nous avons établi des critères stricts pour identifier les publicités non intrusives. En 2011, nous avons commencé à mettre en œuvre l'initiative de Publicités Acceptables. Les participants qui souhaitent se conformer à l’initiative de Publicités Acceptables, peuvent poser leur candidature pour être ajoutés à la liste des Publicités Acceptables. La participation à l'initiative de Publicités Acceptables est généralement gratuite pour les participants. Seules les grandes entités qui gagnent plus de 10 millions d'impressions publicitaires supplémentaires de par leur participation doivent s’acquitter de frais mensuels (pour plus d'informations, veuillez lire le paragraphe sur notre mode de financement). Les utilisateurs d’Adblock Plus ont la possibilité d'afficher les publicités qui sont sur la liste des Publicités Acceptables ou de désactiver la fonction des Publicités Acceptables et de naviguer la toile sans aucune publicité. Pour consulter la liste des publicités acceptables, consultez le forum Acceptable Ads Proposals (forum des propositions de publicités acceptables).
  www.pipa.be  
We don't think all ads are bad and are fully aware that ads finance many websites. So, in 2009 we decided to find some common ground. Our solution involved asking Adblock Plus users, and our community at large, to help identify criteria that makes for better ads.
Nous ne pensons pas que toutes les publicités soient mauvaises et nous sommes conscients que les publicités financent de nombreux sites Web. C’est pourquoi, en 2009, nous avons décidé de trouver une base commune. Notre solution consistait à impliquer les utilisateurs d’Adblock Plus et notre communauté dans son ensemble pour qu'ils nous aident à identifier les critères qui créent de meilleures publicités. À partir de ces discussions, nous avons établi des critères stricts pour identifier les publicités non intrusives. En 2011, nous avons commencé à mettre en œuvre l'initiative de Publicités Acceptables. Les participants qui souhaitent se conformer à l’initiative de Publicités Acceptables, peuvent poser leur candidature pour être ajoutés à la liste des Publicités Acceptables. La participation à l'initiative de Publicités Acceptables est généralement gratuite pour les participants. Seules les grandes entités qui gagnent plus de 10 millions d'impressions publicitaires supplémentaires de par leur participation doivent s’acquitter de frais mensuels (pour plus d'informations, veuillez lire le paragraphe sur notre mode de financement). Les utilisateurs d’Adblock Plus ont la possibilité d'afficher les publicités qui sont sur la liste des Publicités Acceptables ou de désactiver la fonction des Publicités Acceptables et de naviguer la toile sans aucune publicité. Pour consulter la liste des publicités acceptables, consultez le forum Acceptable Ads Proposals (forum des propositions de publicités acceptables).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow