bad experiences with – French Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
23
Results
23
Domains
www.justice.gov.yk.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Perhaps your faith or religious advisor tells you to stay with an abusive partner. You may have had
bad experiences with
the law, the medical profession, the court system, or government agencies. Some laws have changed, and you have the right to be protected.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
justice.gov.yk.ca
as primary domain
Il se peut que vous ne connaissiez pas bien les lois du Yukon. Votre religion vous dicte peut-être de rester avec votre conjoint, même violent. Vous avez peut-être eu de mauvaises expériences avec la justice, la profession médicale, l'appareil judiciaire ou des organismes gouvernementaux. Mais certaines lois ont changé et vous avez le droit d’être protégée.
bannarescue.org
Show text
Show cached source
Open source URL
In the past, these three young women had
bad experiences with
anal sex. They called real pros to show them what REAL pleasure a dick in the ass can provide.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dorcelvision.com
as primary domain
Ces trois jeunes femmes ont eu de mauvaises expériences avec la sodomie. Elles ont donc fait appel à des professionnels pour leur faire enfin découvrir le VRAI plaisir que le sexe anal peut procurer
www.perimeterinstitute.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
of
bad experiences with
curriculum, teaching and learning practices,
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
perimeterinstitute.ca
as primary domain
A humorous look at worst and best practices. We’ll start with anecdotes
parl.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
I don't know the case you're citing to me, but as you know, there have been some rather
bad experiences with
coal bed methane extraction in the United States, because when you actually pump stuff down, it comes back up, and what comes back is not very pleasant.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
parl.gc.ca
as primary domain
Je ne connais pas le cas que vous me mentionnez, mais comme vous le savez, les Américains ont eu des expériences assez malheureuses avec l'extraction de méthane des gisements houillers, car quand on injecte sous pression un liquide dans le sous-sol, ce qui remonte à la surface n'est pas très agréable à voir. J'ai tendance à me méfier de ces technologies tant qu'on n'a pas établi avec précision les effets qu'elles ont sur les eaux souterraines.
www.chofix.com
Show text
Show cached source
Open source URL
You folks are the hardest to please — but that doesn’t mean we are going to forget about you. Most of the Insiders falling under this bucket have had previously
bad experiences with
Windows Search. Something hadn’t worked, or Search had gotten in the way of an experience you value more.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
insider.windows.com
as primary domain
Quick Fix: As I mentioned earlier, we are continually making improvements to Windows Search. So, let’s make a deal: Give Windows Search a try in the new release — for just one week. If you don’t like it or something bothers you — log feedback in the Feedback Hub (or upvote an existing issue) and disable it until the next release. Note: The first day after re-enabling search will be rough as it builds the database, but I believe that after a week it will win you over.
www.fmc-gac.com
Show text
Show cached source
Open source URL
While many business owners and their employees have sat through several trainings on providing excellent customer service, many are still uncomfortable talking about what happens when they fail or make a mistake. I would like to discuss some of the persistent and potentially devastating effects that bad customer service, or
bad experiences with
the business in general, can have on small businesses.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fmc-gac.com
as primary domain
Cette histoire devrait servir de mise en garde pour les propriétaires de petites entreprises. Bien que beaucoup de propriétaires et d'employés aient reçu plusieurs formations sur la manière de fournir un service à la clientèle de qualité, beaucoup d'entre eux ne discutent qu'à contrecoeur de ce qui survient lorsqu'ils échouent ou commettent une erreur. Je souhaite donc discuter des effets durables et potentiellement dévastateurs pour une petite entreprise qui sont engendrés par un mauvais service à la clientèle ou de mauvaises expériences avec l'entreprise en général.
www.zarb.de
Show text
Show cached source
Open source URL
I have noticed that this opinion is popular amongst those who have previously had
bad experiences with
recruitment tests. And guess what, they aren’t entirely wrong! There are many, many recruitment tests out there, and I am sure that a good chunk of them are subjective and inaccurate (especially the free ones!).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
atmanco.com
as primary domain
J’ai remarqué que cette opinion était particulièrement répandue chez ceux qui ont eu des expériences négatives avec ce genre d’outil. Et vous savez quoi? Ils n’ont pas complètement tort. Il y a en effet une quantité énorme de tests dans le monde, et je suis sûre que plusieurs sont subjectifs et inexacts (en particulier ceux qui sont gratuits!).
www.killingweekend.com
Show text
Show cached source
Open source URL
A recently published article from the Washington Post sparked some internal discussion at Planon. In her article “Google got it wrong. The open-office trend is destroying the workplace,” Lindsey Kaufman describes her
bad experiences with
moving to a new, open office type of environment.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
planonsoftware.com
as primary domain
», Lindsey Kaufman décrit les mauvaises expériences qu'elle a vécues lors de son passage à un nouveau type d’espace de travail plus ouvert : l’open space ou bureau paysager.
www.farmcentre.com
Show text
Show cached source
Open source URL
While many business owners and their employees have sat through several trainings on providing excellent customer service, many are still uncomfortable talking about what happens when they fail or make a mistake. I would like to discuss some of the persistent and potentially devastating effects that bad customer service, or
bad experiences with
the business in general, can have on small businesses.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
farmcentre.com
as primary domain
Cette histoire devrait servir de mise en garde pour les propriétaires de petites entreprises. Bien que beaucoup de propriétaires et d'employés aient reçu plusieurs formations sur la manière de fournir un service à la clientèle de qualité, beaucoup d'entre eux ne discutent qu'à contrecoeur de ce qui survient lorsqu'ils échouent ou commettent une erreur. Je souhaite donc discuter des effets durables et potentiellement dévastateurs pour une petite entreprise qui sont engendrés par un mauvais service à la clientèle ou de mauvaises expériences avec l'entreprise en général.
encoreheureux.org
Show text
Show cached source
Open source URL
This is because it can be difficult and expensive to improve the cooperation once the damage is done; when the employees have had
bad experiences with
the outsourcing partnership, and these have begun circulating throughout the organisation.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rightpeoplegroup.com
as primary domain
De nombreuses entreprises ressentent que la motivation de leurs propres employés diminue lorsque qu’une plus grande initiative de sous-traitance voit le jour, ce qui n’est en soi pas très surprenant. Le message reçu par les employés, à savoir que des prestataires de l’autre côté de la planète sont capables d’accomplir leur travail, affecteront inévitablement leur confiance et leur estime de soi. « Comment un jeune développeur indien qui vient d’être diplômé de l’université fait-il le travail que j’ai passé 15 ans à apprendre à faire? », se demande-t-ils.
www.hitachi-hgne-uk-abwr.co.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
Lots of companies have
bad experiences with
roadmaps that have been drawn up by specialist companies. If you don’t have to implement the roadmap yourself, you can be very inventive with it! At Realdolmen we implement these plans ourselves, so you can rely on us for a realistic approach.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
realdolmen.com
as primary domain
Pas mal d’entreprises ont eu de mauvaises expériences avec les feuilles de route établies par des entreprises spécialisées. Elles font parfois preuve d’un excès de créativité difficilement compatible avec la réalité du terrain. Au contraire, Realdolmen exécute elle-même les projets. Vous pouvez dès lors vous adresser à nous pour une approche ancrée dans la réalité. Nous savons exactement ce que vaut un audit dans la pratique.
www.futurpreneur.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Realizing the data existed but was not used optimally to the benefit of patients proved to be a light bulb moment for Stéphane and Quentin. As it is the case with most people in the province, both had
bad experiences with
the health network in Quebec.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
futurpreneur.ca
as primary domain
Une idée en poche, Stéphane et Quentin se sont associés à trois autres partenaires pour se lancer dans l’aventure avec eux. Ce fut après plusieurs mois de travail effectué les soirs et les fins de semaine, en marge de leur emploi à temps plein, que l’application DOCTR a vu le jour à l’été 2015. Stéphane admet qu’au début, leurs données n’étaient pas parfaites, puisqu’il leur manquait les données d’achalandage de certains hôpitaux et celles-ci n’étaient pas toujours actualisées aussi fréquemment qu’ils le souhaitaient. Le lancement de l’application mobile a suscité beaucoup d’intérêt de la part des médias, notamment Radio-Canada, Le Devoir et Le Journal Métro, ainsi que chez des patients. En effet, au cours de la première semaine après son lancement, l’application gratuite a été téléchargée près de 30 000 fois !