bad state – French Translation – Keybot Dictionary

  www.ebrejocs.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assessing the cost of degradation linked to the bad state of the marine and coastal environment under the jurisdiction of the countries;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regoko.planbleu.org as primary domain	Évaluer le coût de la dégradation liée au mauvais état de l'environnement marin et côtier sous la juridiction des pays;

  exportateursavertis.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You want to be aware of them up front because that way, when you try to negotiate your deal you can position yourself so these aren’t liabilities. California, for example, is a really bad state to sell directly into.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exportwise.ca as primary domain	Les taxes américaines. C’est une chose à connaître d’avance quand on tente de négocier une transaction pour éviter de les ajouter à son passif. La Californie, notamment, n’est pas du tout un bon État pour les ventes directes. Je conseille donc de connaître l’impôt à payer dans un territoire avant de chercher à exporter là-bas.

  2 Hits www.bernerkonferenz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In my judgment and experience, 11(b) applications are a fairly clear identifier of a crisis. If we cannot get an apparently uncomplicated summary conviction matter on for trial within a year of counsel being able to set a trial date, things are in a pretty bad state.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctdj.ca as primary domain

Dans le présent ressort, où je travaille depuis maintenant presque 12 ans, […] nous prenons de plus en plus de retard. À présent, nous avons probablement atteint un état de crise : les requêtes fondées sur l’alinéa 11b)déferlent comme les eaux du Lac Érié sur les Chutes Niagara. En me fondant sur mon jugement et mon expérience, je dirais que les requêtes fondées sur l’alinéa 11b) constituent des indicateurs fiables d’un état de crise. Si une affaire semble relever de la poursuite sommaire et présenter peu de complications et que, en ce qui la concerne, nous ne pouvons obtenir un procès dans l’année qui suit le moment où les avocats ont été en mesure de fixer une date de procès, c’est que la situation laisse à désirer.

  www.provenceweb.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It still possesses medieval elements and a chapel, decorated with wall paintings dating from the 18th century, and listed as historic monuments. Paradoxically, its walls are in a very bad state and are likely to fall, preventing any religious ceremonies or visits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provenceweb.fr as primary domain

Aujourd'hui le château se visite en partie seulement. Il comprend encore des éléments médiévaux et une chapelle, ornée de peintures murales du XVIIIe siècle, classées monuments historiques. Paradoxalement, ses murs menacent de s'écrouler, fermant sa porte au culte et à la visite. Mais les autres parties du château peuvent se visiter. Actuellement, une association gère ses entrées et son bon fonctionnement. En période estivale il sert de cadre à diverses manifestations culturelles.

  www.webasto-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In all cases, the electronic mod box, meca, electro meca, the utilisation requires the use of batteries in a good state, and unmatched batteries for a box which needs more than 1 battery. All the boxes have openings which allow the aeration component in case of any degassing of a defective battery. Batteries in a bad state must be avoided for when or using a box.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lepetitvapoteur.com as primary domain

La plupart des boxs ont besoin d’un ou de plusieurs accus pour fonctionner. Accu est le diminutif d’accumulateur. Les boxs fonctionnent en majorité avec un ou plusieurs accus de type 18650 voire 26650. Ce sont des accus rechargeables spécifiques au matériel de vape, mais aussi pour le modélisme, caméras vidéos, PC portable, etc. Une box sans accu a une batterie intégrée. Il s’agit généralement d’une, ou plusieurs, batteries Li-po rechargeables par USB. Avec une box à accu, il suffit de remplacer celui-ci par un autre quand il n’y a plus assez d’énergie pour vapoter. Avec une box sans accu, il faut recharger la box elle-même avec le câble USB. Si la box est équipée de la fonction "passthrough" il est possible de continuer à vapoter pendant le rechargement.

  2 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The fact that EU member states are backing the idea of a widespread reform of the CFP is to be welcomed, given the bad state of fish resources in the EU. However, it seems clear from a variety of reports that overcapacity of EU fleets is one of the root causes of the existing situation, including illegal fishing and, in case of fleets active in ACP countries, over-exploitation and competition with the local ACP sector.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

Le fait que les États membres de l’UE soutiennent l’idée d’une réforme générale de la PCP est à saluer, compte tenu de l’état médiocre des ressources halieutiques dans l’UE. Toutefois, de nombreux rapports indiquent clairement que la surcapacité des flottes européennes est à l’origine de la situation actuelle, y compris de la pêche illégale. Dans le cas de la flotte active dans les ACP, cette surcapacité serait aussi à l’origine de la surexploitation et de la concurrence avec le secteur ACP local. Dans tous les cas, il est fortement conseillé aux ACP d’exprimer leur point de vue durant la consultation sur le livre vert qui se déroulera l’année prochaine.

  www.unis.unvienna.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deon Van Zyl, an Inspecting Judge from South Africa, said prison services in his country had been in a "bad state" before the 1994 democratic transition. The new Constitution, which had entered into force in 1996, upheld the rights of detained people to conditions consistent with human dignity, including adequate accommodation, nutrition, reading material and medical treatment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unis.unvienna.org as primary domain

Les besoins de la population carcérale en matière de santé sont très importants, en raison de son profil, a-t-elle expliqué, précisant notamment que nombre de détenus étaient toxicomanes ou atteints de maladies sexuellement transmissibles.  De même, a-t-elle dit, les conditions de détention ne sont pas favorables à un bon niveau de santé.  L'accès à l'eau et l'hygiène présentent des lacunes, tandis que la corruption a souvent un effet néfaste sur la santé des prisonniers.

  www.solide-tct.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The filing and the study of this holding needed a constant musicological supervision. Indeed, many scores were in such a bad state that we sometimes had to put them back again right, finding the missing pages and putting them in the right order.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfmj.fr as primary domain	Le classement et l’étude de ce fonds a nécessité une supervision musicologique constante. En effet, de nombreuses partitions étaient dans un tel état de délabrement qu’il a fallu parfois les reconstituer en retrouvant les pages manquantes ou en les remettant dans l’ordre. Ce travail a été réalisé par Hervé Roten, docteur en musicologie et directeur de l’IEMJ.

  5 Hits whc.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the time of inscription, 50% of the built heritage of Tunis was considered to be in a bad state of conservation or almost in ruins. Individual monuments and the cohesion of the ensemble of the urban fabric have remained partially vulnerable to the effects of socio-economic change.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whc.unesco.org as primary domain	Critère (v) : La Médina de Tunis est un exemple d'établissement humain qui a conservé l'intégrité de son tissu urbain avec toutes ses composantes typo-morphologiques. Les effets des mutations socio-économiques rendent vulnérable cet établissement traditionnel qui doit être intégralement protégé.

  www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the face of adverse weather phenomena, in the field it is recommended not to go out if it|he is not necessary; avoiding the walls of stone and the billboards; going away from houses|homes old or in bad state.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain

Devant des phénomènes météorologiques adverses, au champ on recommande ne pas sortir s'il n'est pas nécessaire ; éviter les murs de pierre et les panneaux publicitaires ; nous éloigner de maisons vieilles ou en méchant état. Les arbres offrent un danger de chute et rupture de grandes branches, pour cela, évite passer par|dans parcs ou des arbrades assorties. Ne passe pas sous d'échafaudages ou de bâtiments en construction. Il|Elle rappelle que les postes de lumière et tours de haute tension sont beaucoup|très dangereux ; éloigne-toi d'eux et en cas de chute il|elle avertit au 112.

  www.artfront.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Because of its bad state, the former church located at the top of Mont Saint Victor is forbidden in 1785. In 1822, a land of 2a89ca, former hemp-la...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ot-nuits-st-georges.fr as primary domain	La première mention d'une maison forte à Cussigny apparaît en 1356, date à laquelle elle fut attaquée par une compagnie anglaise. Dans les première...

  dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At times, although a report is logged, the animal/carcass can not be re-sighted and therefore an expert can not identify it. At other times, the animal is in such a bad state it is hard to visually recognize.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

L'identification de l'espèce est souvent ardue, c'est pourquoi la sensibilisation et l'éducation sont des facteurs essentiels au succès du Programme d'intervention auprès des mammifères marins. Parfois, même si un signalement est fait, l'animal ou le corps de l'animal ne peut pas être retrouvé et ne peut donc pas être identifié par un expert. En d'autres occasions, l'animal est dans un tel état qu'il est difficile à reconnaître.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I think it is becoming increasingly difficult for them, because as they concentrate on, for example, a Fort Henry, which was in a very bad state, it takes a lot of their funds and they let others go, and then everything becomes a crisis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

La tâche est de plus en plus difficile pour elle parce que, pendant qu'elle se concentre par exemple sur le fort Henry, qui est en très mauvais état, elle doit y consacrer beaucoup d'argent et laisser tomber certaines choses. Tout dégénère alors en crise. C'est difficile pour l'agence de faire du travail de prévention d'année en année, pour assurer l'entretien de ces propriétés, si elle doit consacrer autant d'énergie à faire des réparations majeures, ce qui coûte très cher, et si elle est toujours en train de répondre aux besoins les plus urgents.

  eu.playthisgame.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The filing and the study of this holding needed a constant musicological supervision. Indeed, many scores were in such a bad state that we sometimes had to put them back again right, finding the missing pages and putting them in the right order.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iemj.org as primary domain	Le classement et l’étude de ce fonds a nécessité une supervision musicologique constante. En effet, de nombreuses partitions étaient dans un tel état de délabrement qu’il a fallu parfois les reconstituer en retrouvant les pages manquantes ou en les remettant dans l’ordre. Ce travail a été réalisé par Hervé Roten, docteur en musicologie et directeur de l’IEMJ.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At times, although a report is logged, the animal/carcass can not be re-sighted and therefore an expert can not identify it. At other times, the animal is in such a bad state it is hard to visually recognize.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

L'identification de l'espèce est souvent ardue, c'est pourquoi la sensibilisation et l'éducation sont des facteurs essentiels au succès du Programme d'intervention auprès des mammifères marins. Parfois, même si un signalement est fait, l'animal ou le corps de l'animal ne peut pas être retrouvé et ne peut donc pas être identifié par un expert. En d'autres occasions, l'animal est dans un tel état qu'il est difficile à reconnaître.

  www.theniles.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5) You don't show affection: you don't feel like holding your partner's hand, touching, exchanging glances when you're in a group. Your mind is elsewhere, not focused on the both of you, in fact thinking about it just puts you in a bad state of mind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intermezzomontreal.com as primary domain	5) Il n'y a plus aucun signe d'affection entre vous deux. Vous n'avez plus envie de lui prendre la main, de le (la) toucher, d'échanger des regards furtifs lorsque vous êtes parmi un groupe. Vous avez la tête ailleurs, en fait, partout ailleurs  - votre vie de couple n'occupe pas votre esprit ne serait-ce que pour vous mettre dans un état de hargne qui vous irrite.

  www.taximpro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The passing of time led to this fortress becoming obsolete it fell into disrepair and was abandoned. The inclement weather and the use of many of its stones as ashlars for local houses in the area left the castle contruction in a very bad state.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine castillodealmodovar.com as primary domain

En fin, j´adresse mes remerciements à tous ceux qui viennent nous rendre visite. C´est grâce à vous que nous pouvons terminer et recréer l´heritage de mon oncle Rafael. J´espère que vous profiterez du temps que vous passerez dans notre château, que vous noterez l´affection que nous éprouvons pour lui et que vous seres fiers, parce que sans vous, cette forteresse resterait certainement dans l´oubli.

  www.turitop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A criticism of the official line on the reasons for the bad state of health of Canadians. An investigation of health problems from the angle of their social, economic and political causes : material insecurity, lack of participation by citizens, bad quality of environment and of housing and food.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitheque.com as primary domain	Critique des thèses officielles sur les raisons du mauvais état de santé des Canadiens. Examen des problèmes de santé sous l'angle de leurs causes sociales, économiques et politiques : insécurité matérielle, manque de participation des citoyens, mauvaise qualité de l'environnement, du logement et de la nourriture.

  tupiniers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	File descriptor in bad state
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linuxcertif.com as primary domain	Descripteur de fichier en mauvais état.

  arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	General Motors says it is in such a bad state that it will need US government help soon. GM’s chief executive Rick Wagoner has said it needs to line up a… 11/11/2008
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Le britannique Vodafone revoit en baisse une nouvelle fois sa prévision de chiffre d’affaires annuel : mardi le N°1 mondial des opérateurs de téléphonie… 11/11/2008

  www.albuga.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A tribe of bipeds wandering contentedly from one stall to another – and what’s more in a rather bad state… that is a real make-believe market !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albuga.info as primary domain	Une tribu de bipèdes déambulant l'air ravi d'un étal à l'autre et d'ailleurs dans un drôle d'état... C'est ça un marché imaginaire !

  www.industriall-union.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Instead of listening to the unions and taking adequate measures to prevent the coal mining sector from decline, the government has been on a witch-hunt, making union leaders and miners hostages of bad state policy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain

Au lieu d’écouter les syndicats et de prendre des mesures adéquates pour empêcher le déclin du secteur industriel des charbonnages, le gouvernement s’est lancé dans une chasse aux sorcières, rendant les dirigeants syndicaux et les mineurs otages des mauvaises politiques de l’État. Le mouvement syndical international suit de près les événements en Ukraine et condamne toute violation des droits de l’homme et des libertés syndicales.”

  www.travelworldonline.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When you reach the characteristic bend in the track, leave the GR-11 and keep climbing NE-N on a track for a very short while, as you will have to continue climbing on the path that goes to the Dòrria Refuge (1900 m), now in a bad state, located at the Dòrria cattle pen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vallderibes.cat as primary domain

Cet itinéraire commence à Dòrria (1550 m), l’un des villages les plus élevés de la Catalogne. À côté de l’Église de St. Victor, prendre le chemin GR-11 et se diriger en direction W-NW. Quand on parvient à la courbe caractéristique que fait ce chemin, abandonner le GR-11 et continuer en montant, pendant très peu de temps, par le chemin qui prend le direction NE-N. On trouvera tout de suite un autre chemin de traverse sur la gauche, que l’on empruntera pour monter jusqu’au Refuge de Dòrria (1900 m), situé à la bergerie de Dòrria. Ce refuge est actuellement en assez mauvais état.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although Mackenzie King had frequently visited Laurier House, he was upset by its appearance when he became its new owner: "I confess it is a bare bleak place ... not at all to my liking in any particular [and] will require to be completely gone over. I have little or no sentiment about it." He was particularly concerned that the house was in a bad state of repair, requiring, at the least, a new heating system, new plumbing and a new roof, expenses that he was unable to afford.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Mackenzie King avait souvent visité la maison Laurier, mais lorsqu'il en est devenu propriétaire, il s'est montré troublé par son apparence : « Je confesse que c'est un endroit nu et lugubre & pas du tout à mon goût dans aucun détail [et] devra être refait au complet. Je n'ai que très peu ou aucun sentiment à son égard. » Il était particulièrement inquiet de ce que la maison était dans un état lamentable, nécessitant à tout le moins un nouveau système de chauffage, une nouvelle tuyauterie, ainsi qu'un nouveau toit, le tout entraînant des dépenses qu'il n'était pas en mesure de faire. Des amis politiques sont venus à son secours, résolus à voir le chef de leur parti logé d'une manière qui convenait à sa charge. Grâce à leur appui, King a pu entreprendre une rénovation majeure de la maison en vue de la réparer et de moderniser ses installations, mais également dans le but de recréer pour lui-même l'environnement de ce qu'il appelait une « demeure seigneuriale du vieux pays » dans laquelle il pourrait vivre.

  www.belgium-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They will be restored and transformed in apartments, which have their own accesses to the street and function independently of the public functions on the site. One townhouse in bad state will be replaced by a new building, very fordable in order to constitute one of the two entries to the schools and schoolyard at the inside of the building block.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium-architects.com as primary domain

Les maisons bel-étage existantes situées le long de la rue Van Oost, qui font partie de la continuité architecturale de la rue, sont intégrées dans le nouveau projet. Elles sont restaurées et transformées en appartements, chacune avec son propre accès à la rue et avec un fonctionnement distinct des fonctions publics sur le site. Une maison mitoyenne en mauvais état est remplacée par un nouveau bâtiment qui permettra le passage aux écoles et à la cour de récréation à l'intérieur d'îlot. La deuxième entrée aux écoles est située dans la rue Navez, où une des écoles donne une nouvelle identité à un « trou » dans le front bâti existant.

  2 Hits solab.rshu.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The stopover in Timor was a long one, due to the bad state of repair of the boats and the poor health of the...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museum-lehavre.fr as primary domain	Lors de son séjour aux États-Unis, Lesueur descend régulièrement le Mississippi à destination de la Nouvelle-Orléans.

  www.montblancmedieval.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Besides the epidemics and bad harvests at the end of the 15th century there were the wars between the king Joan II and the ‘Generalitat’ (Catalan government). The town had a great decline, the abandoned houses fell down, the walls remained in a bad state and most of the buildings in Montblanc were ruined.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montblancmedieval.cat as primary domain	Au XVème siècle, les attaques de Joan II contre la «Generalitat» se mêlèrent aux pestes et aux mauvaises récoltes. Montblanc ne fut plus que ruines, la population diminua, les maisons abandonnées s’effondrèrent et les remparts subsistèrent en piteux état.