bad that – French Translation – Keybot Dictionary

  www.bdlezo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comments: Too bad that Efraima doesn't come more often to France because I won't be able to return to Tahiti that soon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tahititatou.com as primary domain	Commentaires: Dommage qu'il ne vienne pas plus souvent en France car pour moi, Tahiti, je ne vais pas y retourner de suite.

  2 Hits www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He was always doing something to push the rules with one petty act after another. It got so bad that the Healing Council was going to extract him. The Council does not like to extract people but they will if necessary, and for a time, it was believed that this resident's extraction was necessary.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain

Cet homme n'a pas toujours été gardien de la porte. Lorsqu'il est venu pour la première fois au Centre de guérison Waseskun, il était un résident comme les autres, surtout connu pour ses mauvais coups. Il ne cessait de transgresser les règles et posait un geste mesquin après l'autre. La situation s'est dégradée à un point tel que le conseil du Centre de guérison s'apprêtait à l'expulser. Le conseil n'aime pas avoir à renvoyer des résidents, mais il est prêt à le faire si cela est nécessaire. Dans le cas du gardien de la porte, on a cru, pendant un certain temps, que c'était la seule solution. Lorsque les membres du conseil se sont réunis pour prendre une décision, ils se sont rendus compte du problème de cet homme. Il avait un grand besoin d'attention et il était prêt à faire n'importe quoi pour l'obtenir, particulièrement enfreindre les règles.

  www.kettenwulf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nostra Aetate was to some extent facilitated by the fact that there were contexts in which Jews and Catholics already had personal friendships and that made it easier to internalize the theological change when it came. Then of course there was the impact of the Shoah that led to a serious reassessment on the part of Catholic Church about its relations with the Jewish people. I don’t think that any other transformation in human history has been as dramatic as this and that must be properly appreciated. If such a relationship which was so chronic and negative can become so positive and constructive, there is no relation – no matter how bad – that cannot be transformed. This is important for Jews also in terms of relationship with the Muslim world today.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain

Nostra Aetate a été aussi favorisée par le fait qu’il y avait des situations dans lesquelles les juifs et les catholiques vivaient des relations personnelles d’amitié, ce qui a permis d’intérioriser plus facilement le changement théologique. Il y avait aussi, bien sûr, l’impact de la Shoah, une tragédie qui a incité l’Église catholique à revoir sérieusement ses relations avec le peuple juif. Je ne pense pas qu’il y ait eu d’autres transformations dans l’histoire de l’homme aussi sensationnelles que celle-ci et nous devons le reconnaître à sa juste valeur. Si cette relation, qui était si chronique et si grave a pu devenir positive et constructive, il n’y a pas de relation, aussi négative qu’elle puisse être, qui ne puisse pas être transformée. Cela est important aujourd’hui pour les Juifs aussi en ce qui concerne les relations avec le monde musulman.

  2 Hits www.zenithnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He was always doing something to push the rules with one petty act after another. It got so bad that the Healing Council was going to extract him. The Council does not like to extract people but they will if necessary, and for a time, it was believed that this resident's extraction was necessary.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain

Cet homme n'a pas toujours été gardien de la porte. Lorsqu'il est venu pour la première fois au Centre de guérison Waseskun, il était un résident comme les autres, surtout connu pour ses mauvais coups. Il ne cessait de transgresser les règles et posait un geste mesquin après l'autre. La situation s'est dégradée à un point tel que le conseil du Centre de guérison s'apprêtait à l'expulser. Le conseil n'aime pas avoir à renvoyer des résidents, mais il est prêt à le faire si cela est nécessaire. Dans le cas du gardien de la porte, on a cru, pendant un certain temps, que c'était la seule solution. Lorsque les membres du conseil se sont réunis pour prendre une décision, ils se sont rendus compte du problème de cet homme. Il avait un grand besoin d'attention et il était prêt à faire n'importe quoi pour l'obtenir, particulièrement enfreindre les règles.

  www.cjoc.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We hoped for a better result on the volleyball court, but sadly we lost the best 3 of five to the ANA, though in fairness it must be said that each game was close. It’s too bad that spring has come early here (the only snow is on the mountains in the distance), else we could lace up the skates and take the ANA on in hockey!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cjoc.forces.gc.ca as primary domain

La coalition de l’Alamo a aussi fait quelques sauts elle-même, puisque nous avons récemment mis au défi nos collègues de l’ANA dans le cadre d’une partie de volleyball. Les lecteurs de mes articles antérieurs se souviendront que nous les avions aussi mis au défi lors d’une partie de soccer, qu’ils avaient malheureusement emportée. Nous espérions faire mieux au volleyball, mais nous avons perdu la série. Toutefois, il faut dire que chaque partie était serrée. Il est dommage que le printemps soit arrivé tôt ici (seules les montagnes au loin sont couvertes de neige), car nous aurions pu enfiler nos patins et mettre l’ANA au défi dans le cadre d’une partie de hockey!

  phys.onu.edu.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Before moving to Grenoble, I had certain expectations, both good and bad, that I inadvertently picked up from speaking with different people about life in France: amazing food and wine, lots of red tape, super fashionable people, coldness to strangers, beautiful art/history/a …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ingrenoble.ca as primary domain	Despite a cold and rainy morning, I hauled myself out of bed for a class that I’ve been really looking forward to for a month. Et Toque! is a great little place that offers all types of cooking classes, but today they had something that was more down my alley: a food ph …

  3 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. this case is so bad that in all conscience I believe, even if this child is physically as free as a bird, that she lives in a subtle psychological jail weaved by a sincere and very intelligent father.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	[traduction] ... cette affaire est si terrible que je crois en toute conscience que, même si elle est libre comme l'air, cette enfant vit dans une prison psychologique subtile créée par un père sincère et très intelligent.

  montreal.breakoutescapegame.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Facing up to challenges helps you grow – and not only when you are a child! So what must a pump do? Exactly: It has to pump under all conditions, good or bad. And when conditions get bad, that’s when pumps from WANGEN PUMPEN really come into their own. Whether you need to handle adhesive, abrasive or crumbly material, or require absolute hygiene: This is when our pumps are at their very best. This is owed among other things to the brain power in our department for particularly tricky development tasks and the solutions it comes up with. For example, the universal joints with universal shaft installed in our progressing cavity pumps. Advantages lie in their extreme load ratings, reliability and long life even when handling difficult and challenging media. The resulting low life cycle costs save the user both cash and stress.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biogasworld.com as primary domain

Faire face aux défis vous aide à grandir – et pas seulement lorsque vous êtes enfant! Alors, que doit faire une pompe? Exactement: Elle doit pomper dans toutes les conditions, bonnes ou mauvaises. Et lorsque se présentent les mauvaises conditions, c’est le moment où les pompes de WANGEN PUMPEN se trouvent vraiment en dans leur élément. Que vous ayez besoin de manipuler un matériau adhésif, abrasif ou friable ou d’exiger une hygiène absolue: C’est exactement où nos pompes sont à leur meilleur. Ceci est dû entre autres à la puissance des cerveaux dans notre département pour les tâches de développement particulièrement délicates et les solutions qui s’y rattachent. Par exemple, les joints universels avec les arbres universels installés dans nos pompes à cavité progressive. Leurs avantages résident dans les cotes de charge extrêmes, la fiabilité et longue durée de vie, même lors de la manipulation de matières difficiles et exigeantes. Les coûts du cycle de vie qui en résultent sont faibles pour ainsi faire épargner à l’utilisateur stress et argent.

  www.neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There were a few keyboards and I remember during my first training session I messed up so bad that I had to stop and start over again the next day because the procedures we had to follow were so precise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain

Une petite anecdote, c'est lorsque j'ai joint l'agence, une des premières choses que j'ai dû apprendre c'est de me familiariser avec nos ancêtres d'ordinateurs. À cette époque-là, on n'avait pas d'ordinateurs portatifs ou à chaque poste de travail puis il fallait se rendre dans une pièce avec beaucoup d'équipement électronique, c'était très impressionnant, et puis il y avait quelques claviers puis je me souviens lors de ma première session de formation j'avais complètement complètement raté, avait fallu que j'arrête que je recommence le lendemain parce que je devais suivre des procédures vraiment vraiment très précises. J'étais tellement impressionné par toute cette nouvelle technologie que j'avais comme, j'avais gelé littéralement. Mais le lendemain j'avais recommencé et puis maintenant bien je veux dire c'est rendu un outil de travail très commun. Mais à cette époque c'était vraiment révolutionnaire. Puis je me souviendrai toujours de cette première expérience ou de ce premier contact avec la haute technologie informatique. Alors sur ce je dis bonjour à tout le monde et puis un bon anniversaire à tous les gens de l'Office, anciens et nouveaux.

  www.cjoc-coic.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We hoped for a better result on the volleyball court, but sadly we lost the best 3 of five to the ANA, though in fairness it must be said that each game was close. It’s too bad that spring has come early here (the only snow is on the mountains in the distance), else we could lace up the skates and take the ANA on in hockey!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cjoc-coic.forces.gc.ca as primary domain

La coalition de l’Alamo a aussi fait quelques sauts elle-même, puisque nous avons récemment mis au défi nos collègues de l’ANA dans le cadre d’une partie de volleyball. Les lecteurs de mes articles antérieurs se souviendront que nous les avions aussi mis au défi lors d’une partie de soccer, qu’ils avaient malheureusement emportée. Nous espérions faire mieux au volleyball, mais nous avons perdu la série. Toutefois, il faut dire que chaque partie était serrée. Il est dommage que le printemps soit arrivé tôt ici (seules les montagnes au loin sont couvertes de neige), car nous aurions pu enfiler nos patins et mettre l’ANA au défi dans le cadre d’une partie de hockey!

  46 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is too bad that Ms. Guay is not here. I'm trying to understand why our committee wants to push this study regarding the standardization of braille. Although neither you nor Ms. Gallant use braille in everyday life, you have clearly explained what the impact of this standardization will have on future generations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	C'est dommage que Mme Guay ne soit pas parmi nous. J'essaie de comprendre pourquoi notre comité veut pousser l'étude de l'uniformisation du braille. Tant Mme Gallant que vous-même n'avez pas à utiliser le braille dans la vie de tous les jours, mais vous expliquez clairement quel sera l'impact de cette uniformisation sur les générations futures.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And the fears that had to scare, after leaving the dzong on the run, to decide to retrieve it from British hands in the dark of night. Too bad that luckless heroes are only history book a footnote page shift encyclopedia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Tout là-haut, s'appuyant sur la balustrade de l'ancien fort, Les visiteurs peuvent se faire une idée de l'impression qu'il pourrait produire en tibétain peur de l'arrivée des troupes britanniques et leur légion de fonctionnaires. Et les craintes qui avaient à faire peur, après avoir quitté la course dzong, de décider de le récupérer aux mains des Britanniques dans l'obscurité de la nuit. Dommage que le héros malchanceux histoire, leur réservant une simple note dans le changement de la page encyclopédie.

  www.altii.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From then on it went quickly downhill. I could no longer pay my suppliers, debts rapidly rose high and then came the bailiffs. My situation was so bad that they threatened to sell my belongings despite all my setbacks and hard work.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mytrusto.be as primary domain

Au début, j'ai réalisé un bon chiffre d'affaires et cela s'est poursuivi jusqu'à ce que mon ex-employeur m'a accusé de distorsion de la concurrence. Cette accusation a causé la fin de mon entreprise. Par-dessus le marché, un de mes clients accumulait les arriérés de paiement. À partir de ce moment, ma situation s’est rapidement détériorée. Je ne pouvais plus payer mes fournisseurs, mes dettes augmentaient sans cesse et c’est alors qu’ apparaissaient les huissier de justice. Ma situation était tellement grave qu' ils ont menacé de vendre mes effets personnels, cela malgré tous mes contretemps et dur labeur.

  www.mcss.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a young, single mom with two kids, Stephanie found herself struggling financially. When things got so bad that she could no longer afford to buy the essentials, she decided to turn to Ontario Works for help … bringing with her determination and a dream.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain	Mère célibataire de deux enfants, Stephanie s'est retrouvée face à des problèmes financiers. Quand elle a atteint le point où elle ne pouvait plus se permettre d'acheter les articles essentiels, elle a décidé de demander l'aide du programme Ontario au travail, pleine de détermination et d'espoir.

  rekrutacja.amu.edu.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When Mario confided in her that his anxiety and paranoia were so bad that he was afraid to sleep in a dormitory, Kasandra immediately understood the magnitude of his problems. Mario admitted: “I’m someone who likes to help people, but right now I don’t trust anyone. I’m afraid of my own self and of how I might react to the people sleeping in the bunks next to me.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oldbrewerymission.ca as primary domain	Kasandra a tout de suite compris la gravité des problèmes de Mario, car il lui a confié qu’à cause de son anxiété et de sa paranoïa, il craignait de dormir dans un dortoir : « Je suis quelqu’un qui aime aider les autres, mais en ce moment, je ne fais confiance à personne. J’ai peur de moi-même et de la façon dont je pourrais réagir face aux gens dormant autour de moi. »

  balkanbiocert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Although the high speeds in an uneven sea are nerve-wracking for me, apparently I’m not the only one. As the others in the group are commenting similarly, that the sea is bad, that they may be slowing to save the boat, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vg2016.sitesalive.com as primary domain	Si je trouve les grandes vitesses particulièrement éprouvantes, dans des mers agitées, il semblerait que je ne sois pas le seul, du moins si j’en crois les commentaires, au sein du groupe, sur l’état de la mer et sur la nécessité de ralentir pour préserver le bateau.

  2 Hits www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We suspect that a potential irony of being highly committed to and interdependent with one’s team, is that it might actually encourage inauthentic forgiveness when someone is offended. In these circumstances, employees typically feel bad that they are not ‘being a good team player’ by being mad at a colleague.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain

Nous soupçonnons que, paradoxalement, un fort engagement au sein d’une équipe et l’interdépendance entre ses membres encouragent le faux pardon. Si un employé se sent offensé, il risque de sentir qu’il n’est pas un “bon joueur d’équipe” s’il demeure fâché contre un collègue. Donc, il prendra peut-être la décision consciente de pardonner, mais, au fond de lui, son ressentiment continuera de le ronger

  dev.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The canaries acted as the miners' early warning system. The residents of Sachs Harbour feel like they are the planet's canaries in a coalmine - the early warnings of something bad that will happen everywhere else.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dev.nature.ca as primary domain	Inukshuk : Tu vois, en quelque sorte, les canaris étaient la sonnette d'alarme des mineurs. Et, comme les canaris dans une mine de charbon, les habitants de Sachs Harbour alertent le reste du monde que quelque chose ne va pas

  blog.buymeapie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cozy and refined. I stayed at this hotel for a business-trip over the weekend and it was too bad that I had to leave. Nice luxuriant and well-attended garden that faces the patio where breakfast is served.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noraclubhotel.it as primary domain	Accueillant et raffiné. Je suis resté dans cet hôtel pour un week-end de travail et je suis triste de le quitter. Beau jardin luxuriant et soigné qui est donnant sur une véranda où vous pouvez prendre le petit déjeuner.

  www.iccpm.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So, looking behind myself, I realise Gilles was like a father to me as he taught me how to live on the right side and today, thirty-seven years after he disappeared, Gil has become a son, as the sorrow I feel any time I think about his absence is so bad, that I feel as I am only a survivor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ventisetterosso.it as primary domain	Donc, en regardant derrière moi, j'ai compris que Gilles a été pour moi comme un père, car il m'a appris à vivre du coté de la justesse et maintenant, après trente-sept ans de son décès, Gil est devenu un fils, car la douleur que je prouve chaque fois que je pense à sa manque est tellement démesuré, que je me sens seulement un survivant.

  www.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The canaries acted as the miners' early warning system. The residents of Sachs Harbour feel like they are the planet's canaries in a coalmine - the early warnings of something bad that will happen everywhere else.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nature.ca as primary domain	Inukshuk : Tu vois, en quelque sorte, les canaris étaient la sonnette d'alarme des mineurs. Et, comme les canaris dans une mine de charbon, les habitants de Sachs Harbour alertent le reste du monde que quelque chose ne va pas

  3 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. this case is so bad that in all conscience I believe, even if this child is physically as free as a bird, that she lives in a subtle psychological jail weaved by a sincere and very intelligent father.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	[traduction] ... cette affaire est si terrible que je crois en toute conscience que, même si elle est libre comme l'air, cette enfant vit dans une prison psychologique subtile créée par un père sincère et très intelligent.

  www.chasapis-house.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lucas feels bad that Fish is always inside can never go to the park or back yard with everyone. He tries to bring Fish outside but when that doesn’t work he finds a way to bring the world to Fish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cinefete.ca as primary domain	Lucas trouve que la vie de Poisson, qui ne peut jamais sortir de son bocal pour aller découvrir le monde, est bien triste. Il essaye par tous les moyens de sortir Poisson de la garderie, mais après de nombreuses tentatives infructueuses, Lucas trouve le moyen d'amener le monde à Poisson.

  spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2nd Floor Escape game: it is too bad that you are
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	2e jeu échapper étage: il est dommage que vous ête

  2 Hits v12.auto123.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The impact was so bad that his shoes fell off!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v12.auto123.com as primary domain	L’impact était tellement fort qu’il en a perdu ses souliers!

  www.objectpark.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sometimes the weakness gets so bad that you cannot move at all. You may become almost completely paralyzed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 811.novascotia.ca as primary domain	Parfois, la faiblesse est tellement prononcée que vous êtes incapable de bouger. Il se peut que vous deveniez complètement paralysé.

  www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He was always doing something to push the rules with one petty act after another. It got so bad that the Healing Council was going to extract him. The Council does not like to extract people but they will if necessary, and for a time, it was believed that this resident's extraction was necessary.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain

Cet homme n'a pas toujours été gardien de la porte. Lorsqu'il est venu pour la première fois au Centre de guérison Waseskun, il était un résident comme les autres, surtout connu pour ses mauvais coups. Il ne cessait de transgresser les règles et posait un geste mesquin après l'autre. La situation s'est dégradée à un point tel que le conseil du Centre de guérison s'apprêtait à l'expulser. Le conseil n'aime pas avoir à renvoyer des résidents, mais il est prêt à le faire si cela est nécessaire. Dans le cas du gardien de la porte, on a cru, pendant un certain temps, que c'était la seule solution. Lorsque les membres du conseil se sont réunis pour prendre une décision, ils se sont rendus compte du problème de cet homme. Il avait un grand besoin d'attention et il était prêt à faire n'importe quoi pour l'obtenir, particulièrement enfreindre les règles.

  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Their high-pitched voices and naturally cute forms inspire something of a protective instinct in the larger races, or at least bring to mind images of children playing at being adults. Every now and again, however, a yordle turns so bad that even at its small stature it strikes terror into the hearts of others.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain

Peu de gens ont peur à l'évocation du mot ''yordle''. Cette race débonnaire et courte sur pattes, bien qu'elle puisse être féroce, a généralement tendance à faire sourire. Leurs voix aiguës et leur aspect mignon poussent souvent les autres races à se sentir protectrices à leur égard, comme si les yordles étaient des enfants jouant aux adultes. Mais de temps à autre, un yordle tourne si mal que, malgré sa petite taille, il glace le sang des autres. Veigar appartient à cette catégorie de yordle : maître en magie noire et corrupteur de l'énergie cosmique, c'est l'un des sorciers les plus redoutables de tout Valoran.

  www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Here are a few examples of the insects, both good and bad that are present in Canada. Insect identification is facilitated by the Agriculture and Agri-Food Canada National Collection of Insects Arachnids and Nematodes in Ottawa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain	Voici quelques exemples d'insectes utiles ou nuisibles qui sont présents au Canada. Leur identification est facilitée par la Collection nationale canadienne d'insectes, d'arachnides et de nématodes d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. Les insectes utiles peuvent servir à réaliser des programmes d'intervention biologique dans le cadre de la lutte antiparasitaire intégrée.

  www.thebudapesthotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It’s bad that many maintenance team rely on systems that are too complex to manage simple day-to-day situations like this, but it’s even worse that these teams think there’s no better way to do it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cogep.com as primary domain	Si votre logiciel de maintenance GMAO ne vous permet pas de modifier ni ajuster votre cédule pour des événements de dernière minute