badly – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'949 Results   1'135 Domains
  2 Hits www.twofour54.com  
Badly done
Mal géré
  www.mmemed.com  
STUDS AND EFFEMINATE MEN. I hear quite a number of these people are getting accosted and badly harassed. FIRSTLY, no one, and I repeat NO ONE has the right to harass you for the way you dress, talk or walk.
GOUJONS ET HOMMES EFFÉMINÉS. J'ai entendu un grand nombre de ces personnes deviennent accosté et mal harcelé. TOUT D'ABORD, personne ne, et je le répète PERSONNE NE a le droit de vous harceler pour la façon dont vous vous habillez, parler ou marcher.
  www.pipa.be  
Before a new version of Adblock Plus is released there are always several development builds. The purpose is to catch bugs or even badly designed features before they are released. Subscribe to the RSS feed to know when a development build is released.
Avant la mise à disposition d'une nouvelle version d'Adblock Plus plusieurs versions de développement sont proposées. Le but est de constater et retirer les bogues ou de mauvaises fonctionnalités avant de les mettre à disposition. Abonnez-vous au fil RSS pour savoir à quel moment une nouvelle version de développement est disponible.
  iyoshicola.com  
Written for five 2nd level characters. Working as a city guard is usually somewhat straightforward, and even a simple brute can become good in it. However, sometimes even the simplest of jobs can go badly wrong...
Écrite pour cinq joueurs de niveau 2. Travailler pour la garde d'une ville est plutôt simple et même une brute un peu idiote peut devenir bonne. Par contre, il arrive parfois que le plus facile des emplois tourne très mal...
  5 Hits www.pornqualitybbw.com  
Through the portrait of a "Médecins sans frontières" mission in a small town in the heart of Angola, this documentary film describes the consequences of a badly known disease, the "trypanosomiasis", better known as the "sleeping disease" ravaging Africa.
À travers le portrait d'une mission "Médecins sans frontières" dans une petite ville au cœur de l'Angola, ce film décrit les ravages d'une maladie méconnue en pleine résurgence en Afrique, la "trypanosomiase" (ou "maladie du sommeil").
  www.tiepie.com  
Indeed, the lift was badly damaged by a fire in September 2012 and stayed closed during 2013. Visit the chairlift's website if you plan to use the installation for this hike.
En effet, la cabine de la Breya a subi un incendie en septembre 2012 et est resté fermée en 2013. Veuillez donc vous renseigner sur le site des installations si vous comptez l'utiliser dans le cadre de cette randonnée.
  www.infoinsurance.ca  
You park your car and run into the store to pick something up. There's a nasty surprise when you return to your car. The right side of your car is badly damaged… and whoever did it left no note.
Vous avez stationné votre auto le temps d'une course au magasin. Au retour : mauvaise surprise! On a endommagé sérieusement le côté droit de votre auto… sans laisser de carte de visite.
  3 Hits www.bdc.ca  
Leadership succession requires workers and managers to struggle with uncertainty and the other emotions that come with change. Sometimes that change is managed so badly that the organization or business fails.
La transmission du leadership exige des travailleurs et des gestionnaires qu'ils fassent face à l'incertitude et aux émotions que suscite le changement. Il arrive que ce changement soit géré de façon si désastreuse que l'entreprise n'y survit pas.
  5 Hits nposlava.com  
And if you decide to launch out onto YouTube, be professional and eliminate badly framed images, irrelevant descriptions and a poor sound – all must reflect the quality of your services.
Enfin, si vous décidez de vous lancer sur YouTube, évitez l'amateurisme : des images mal cadrées, une description non pertinente et un son médiocre ne feront pas honneur à la qualité de vos prestations
  5 Hits www.ccre.org  
had decentralisation been fully implemented from the start, the crisis wouldn’t have been as badly felt as it is now. The existing degree of decentralisation did however help limit its consequences.
si la décentralisation avait été pleinement mise en œuvre dès le début, la crise n'aurait pas été aussi durement ressentie. Le degré actuel de décentralisation a toutefois permis de limiter les dégâts
  www.rrq.gouv.qc.ca  
Things are going badly, but you are not yet bankrupt: The benefits that you have accumulated in a pension plan subject to the
Ça va mal, mais vous n'êtes pas en faillite : Les droits que vous avez accumulés dans un régime de retraite assujetti à la
  10 Hits jeunessejecoute.ca  
People who are suicidal feel badly for a long time. They become depressed. People who are depressed can feel better if they reach out for help.
Les personnes suicidaires se sentent mal depuis longtemps. Elles deviennent dépressives. Les personnes dépressives peuvent se sentir mieux en demandant de l’aide.
  switzerland.isyours.com  
Description : Inside view of the Kappelbrücke in Luzern, this is the most famous bridge in Switzerland, badly damaged by fire in the early 2000's and now completely restored.
Description : Vue intérieure du Kappelbrücke à Lucerne, qui est le pont le plus célèbre en Suisse. Il a été malheureusement endommagé par un feu dans le courant de l'année 2000, mais est maintenant complètement restauré.
  2 Hits www.terredeshommes.org  
The air is sweltering, the factory badly ventilated, Shaukat continuously breathes spice-powder; his lungs get weak. His body, constantly exposed, is irritated. Summer is coming worsening the situation.
L’air est étouffant, l’usine est mal ventilée, Shaukat respire sans cesse la poudre des épices ; ses poumons se fragilisent. Constamment exposé, son corps est irrité. La chaleur de l’été empire la situation. Pour atténuer l’intense douleur, il met de la glace sur son corps.
  18 Hits hc-sc.gc.ca  
Permanent resettlement of the population in new locations if their home environments are badly contaminated and decontamination efforts are not able to restore them to habitable conditions.
Quantité mesurable de rayonnement ou de radioactivité au delà de laquelle une mesure de protection spécifique est généralement justifiée.
  www.veracruz-hotels.com  
Your accommodation is located less than 200 meters from the nearest metro or bus station, without imposing obstacles in the way (e.g., uneven sidewalks, badly parked cars, steps).
Votre logement est situé à moins de 200 mètres de la station de métro ou de bus la plus proche, sans obstacle imposant sur le chemin (trottoirs cabossés, voitures mal garées, marches…).
  2 Hits www.pac.dfo-mpo.gc.ca  
Condition of the animal – alive, sick or injured, freshly dead, badly rotting away
L'état de l'animal - vivant, malade ou blessé, mort récemment, en décomposition avancée, etc.
  www.2wayradio.eu  
What they don't have really *can* hurt them quite badly, as it turns out!
Finalement, ce dont ils manquent peut vraiment leur faire du mal !
  3 Hits cclabretxa.com  
Stop Answering "What's Your Greatest Weakness" with Badly-Spun Positives
Arrêter de répondre «Quel est votre plus grande faiblesse » avec Positifs Mal - Spun
  2 Hits gaza-sderot.arte.tv  
After his heavy local election defeat, Sason is badly hurt. Will he keep on writing letters for the needy, or will he turn his back on those who betrayed him? [more]
Sa défaite électorale cuisante a blessé Sason. Va-t-il continuer d'aider les gens dans le besoin? Pour l'instant, l'amertume est trop grande [Plus]
  6 Hits v12.auto123.com  
Watch a Badly Installed Sewer Cover Flip a Land Rover on a Russian Street
Un couvercle de bouche d’égout mal installé fait faire des tonneaux à ce Land Rover
  6 Hits www.eapn.eu  
EAPN Estonia: rise in subsistence benefit badly necessary
EAPN Estonie: une augmentation des indemnités de survie est cruellement nécessaire
  6 Hits www.laveksa.lt  
https://eminent-domain-blog.com/condemnors-acting-badly-another-installment/
http://eminent-domain-blog.com/condemnors-acting-badly-another-installment/
  www.ufunk.net  
Broken Heroes – When heroes end badly, knitted sculptures by Patricia Waller
Broken Heroes – Quand les héros finissent mal, les sculptures en crochet de Patricia Waller
  synergistictechs.com  
Interrogation Turns Badly
Interrogatoire qui fini mal
  www.copymat-swiss.com  
That you've treated me so badly.
Que tu m'as si mal traité.
  4 Hits en.unifrance.org  
Very Badly to Whom!? (2016)
Bien mal à qui ! ? (2016)
  www.exenia.eu  
Beautiful, seductive and yet so treacherous. Resist her charm, or things will turn out badly for you.
Renversante, séduisante et oh combien perfide. Résistez à son charme, sinon, tant pis pour vous.
  10 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
The project at Arnes consists of converting the badly deteriorated and unsafe timber crib wharf into a rubble mound breakwater. This project is currently being designed by Public Works and Government Services Canada, and will also be tendered in the fall for completion prior to the end of March 2009.
Le projet à Arnes consistera à remplacer le quai à charpente de bois qui est en fort mauvais état et dangereux, en brise-lames en enrochement. Le projet est à l’étape de la conception par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Un appel d’offre sera lancé à l’automne et les travaux seront achevés avant la fin de mars 2009.
  2 Hits www.meg-shop.ch  
It seems that, in equines, the apparent calming effect of tryptophan is dose dependent. A low supply acts as a stimulant and a larger supply has a calming effect. It is also shown that a high level of tryptophan in blood can badly affect endurance effort (Alberghina
Chez le cheval, le rôle calmant du tryptophane est a priori dépendant de la dose. C’est-à-dire qu’une faible dose aura des effets excitants alors qu’à plus forte dose on observera des effets calmants. On sait également que des valeurs sanguines élevées en L-tryptophane sont néfastes à l’accomplissement d’un effort d’endurance (Alberghina
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow