bahadur – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      107 Results   49 Domains
  9 Hits www.omct.org  
Nepal: Death in custody of Mr. Som Bahadur Darai. OMCT calls for a proper investigation into the circumstances of his death
Népal: Décès en détention de M. Som Bahadur Darai. L'OMCT demande une enquête effective sur les circonstances de son décès
  publicwebsite.idrc.ca  
• Ram Bahadur Rana, Local Initiatives for Biodiversity, Research and Development, NEPAL
• Ram Bahadur Rana, Local Initiatives for Biodiversity, Research and Development, NÉPAL
  www.idrc.ca  
• Ram Bahadur Rana, Local Initiatives for Biodiversity, Research and Development, NEPAL
• Ram Bahadur Rana, Local Initiatives for Biodiversity, Research and Development, NÉPAL
  www.iiep.unesco.org  
by Min Bahadur Bista and Stephen Carney
2004, 133p. ISBN: 92-803-1244-8
  visit.un.org  
10 Bahadur Shah Zafar Marg
M. Shashi Kant Sharma - Président
  5 Hits www.wto.int  
H.E. Mr. Hari Bahadur Basnet, Minister of Industry, Commerce and Supplies of Nepal and WTO Director-General Supachai Panitchpakdi at the signing ceremony for the protocol of accession of Nepal to the WTO
S.E. M. Hari Bahadur Basnet, Ministre de l'industrie, du commerce et des approvisionnements du Népal, et le Directeur général de l'OMC, M. Supachai Panitchpakdi, à la cérémonie de signature du Protocole d'accession du Népal à l'OMC.
  7 Hits www.solitermgroup.com  
By Aditya Bahadur, ODI
Par Aditya Bahadur, ODI
  www.expansion.be  
Alexandria, 6 September 2005– Her Royal Highness Princess Prerana Rajya Laxmi Singh of the Kingdom of Nepal, accompanied by her husband, Mr. Kumar Raj Bahadur Singh, and H.E. Dr. Rambhakta P. B. Thakur, Royal Nepalese Ambassador, visited the Bibliotheca Alexandrina (BA) on 6 September 2005.
Alexandrie, 24 février 2005— Le Centre AlexMed organise jusqu’au 3 mars dans le cadre de la conférence « Le dialogue entre les cultures » une exposition dans laquelle sont présentés les projets retenus du concours proposé par le Centre en collaboration avec le gouvernorat d’Alexandrie. L’exposition ...
  6 Hits www.worldbank.org  
Bahadur Magar once had to borrow to put food on the table. Then, with seed money and training from a World Bank-backed program, he started a vegetable business, earning enough money to feed his family year-round and send his eight children to school.
Le 9 mai 2011 – Avant, pour pouvoir nourrir sa famille, Bahadur Magar devait emprunter de l'argent. Puis un jour il a obtenu un capital d'amorçage et une formation dans le cadre d'un programme soutenu par la Banque mondiale, et créé un commerce de légumes. Il gagne aujourd’hui suffisamment pour subvenir aux besoins de sa famille tout au long de l'année et envoyer ses huit enfants à l'école.
  www.firenze-oltrarno.net  
Alexandria, 6 September 2005– Her Royal Highness Princess Prerana Rajya Laxmi Singh of the Kingdom of Nepal, accompanied by her husband, Mr. Kumar Raj Bahadur Singh, and H.E. Dr. Rambhakta P. B. Thakur, Royal Nepalese Ambassador, visited the Bibliotheca Alexandrina (BA) on 6 September 2005.
Alexandrie, 11 avril 2005— La Bibliotheca Alexandrina participera à l’année mondiale de la physique 2005. Centenaire de la théorie de la relativité restreinte d’Einstein, l’année 2005 a été proclamée Année internationale de la Physique par les Nations Unies. Son lancement officiel sera marqué par ...
  2 Hits www.in.undp.org  
Tul Bahadur Thapa, a grade 3 student, says he moved to Kharbang from another school where there was no electricity: “Here, there is a computer lab and my teachers use a projector to teach maths, science, and other subjects. We use calculators in computers. At times, we also play games on the computer.”
Tul Bahadur Thapa, un élève de cours élémentaire, explique qu’il n'y avait pas d'électricité dans l’école qu’il fréquentait avant d'emménager à Kharbang: “Ici, on a une salle informatique, et les professeurs utilisent un projecteur pour les cours de maths, de sciences et d'autres matières. On se sert de la calculatrice de l'ordinateur, et parfois, on joue aussi à des jeux.”
  2 Hits www.ht.undp.org  
Tul Bahadur Thapa, a grade 3 student, says he moved to Kharbang from another school where there was no electricity: “Here, there is a computer lab and my teachers use a projector to teach maths, science, and other subjects. We use calculators in computers. At times, we also play games on the computer.”
Tul Bahadur Thapa, un élève de cours élémentaire, explique qu’il n'y avait pas d'électricité dans l’école qu’il fréquentait avant d'emménager à Kharbang: “Ici, on a une salle informatique, et les professeurs utilisent un projecteur pour les cours de maths, de sciences et d'autres matières. On se sert de la calculatrice de l'ordinateur, et parfois, on joue aussi à des jeux.”
  www.sujb.cz  
He composed librettos for Bahadur and Sona, Willows will not cry operas, Maiden Tower, Golden Key ballets, made an eurhythmic translation of texts of The Barber of Seville (G. Rossini), Daisi (Z. Paliasvili) operas.
Efrasiyab Bedelbeyli est l’auteur des premiers ballets nationaux de l’Azerbaïdjan et les opéras comme “Kız Kalesi” (1940), “Nizami” (1948), “Söğütler Ağlamaz” (1971). Il a aussi composé la musique pour plusieurs pièces dramatique (“Hacı Gara”, “1905 yılı”, “Ferhat ve Şirin” etc.). E.Bedelbeyli a traduit les textes des opéras comme , “Sevilya Berberi” (C. Rossini), “Daisi” (Z. Paliaşvili) et il a écrit les livrets des opéras comme “Bahadur ve Sona”, “Söğütler Ağlamaz” et les ballets comme “Kız Kalesi”, “Altın Anahtar”.
  visitortickets.messefrankfurt.com  
On the occasion, Under Secretary of Finance Ministry Lal Bahadur Khatri, director of Social Welfare Council Madan Kumar Rimal, Under Secretary of the Ministry of Local Development and Federal Affairs Ramesh Adhikari, Under Secretary of Ministry of Women, Children and Social Welfare Ram Prasad Bhattarai had presented their opinion on international aid effectiveness and role of non-governmental sector.
Après que la séance inaugurale a été conclue, le débat a eu lieu sur l’efficacité de l’aide au développement et le rôle des ONG. La séance a été animée par le Dr Netra Timsina. A l’occasion, le sous-secrétaire du Ministère des Finances, Lal Bahadur Khatri, le directeur du Conseil de la protection sociale, Madan Kumar Rimal, le sous-secrétaire du Ministère du développement local et des affaires fédérales, Ramesh Adhikari, le sous-secrétaire du Ministère de la femme, de l’enfance et de la protection sociale, Ram Prasad Bhattarai ont présenté leur opinion sur l’efficacité de l’aide internationale et le rôle du secteur non gouvernemental. La session a été présidée par le vice-président du PNN, Jiwachchha Sah. Les orateurs ont souligné la nécessité de la réforme juridique dans le secteur social et la coopération mutuelle entre les secteurs gouvernemental et non-gouvernemental pour une bonne gestion du secteur de développement social.
  2 Hits www.world-psi.org  
Buddhi Bahadur
Hiroo Aoba
  3 Hits beijing20.unwomen.org  
Mother of three children and a home-maker for more than a decade, few in her sleepy village would have imagined that she would be planning bridges and schools today. But that is Vandana Bahadur Maida's life in Khankhandvi, in the populous state of Madhya Pradesh, India.
Mère de trois enfants et ménagère pendant plus d'une décennie, peu auraient imaginé dans son village assoupi qu'aujourd'hui elle planifierait les ponts et les écoles. Mais c'est ce que fait Vandana Bahadur Maida dans la vie à Khankhandvi, dans l'État peuplé du Madhya Pradesh, en Inde. Malgré l'opposition de sa famille et les normes culturelles définissant la place d'une femme dans la société, elle a été élue chef du conseil du village, la première femme Sarpanch. Son élection constitue une première dans le village et aussi pour la famille de Vandana, car elle a fait mieux que son propre mari qui avait été membre du conseil du village, mais n'en avait jamais été élu le chef.
  13 Hits www.hotel-santalucia.it  
The property is a 12-minute walk from Sri Sankata Mochan Hanuman Temple and an 8-minute drive from Kashi Vishwanath Temple. Lal... Bahadur Shastri International Airport is 24 km away. Breakfast is served in guest rooms.
Situé à seulement 500 mètres de l'Assi Ghat, le Kesher Paying Guest House propose un hébergement avec connexion Wi-Fi gratuite. Dotées d'un ventilateur, les chambres comprennent une salle de bains privative avec douche et articles de toilette gratuits. L'établissement possède une réception ouverte 24h/24. Des services de repassage, de blanchisserie et de navette aéroport moyennant un supplément sont également à votre disposition. Rejoignez le temple de Shri Sankat Mochan Hanuman en 12 minutes de... marche et celui de Kashi Vishwanath en 8 minutes de route. En outre, l'aéroport international de Lal Bahadur Shastri est accessible à 24 km. Vous pourrez savourer un petit-déjeuner dans votre logement.
  www.equalitynow.org  
The Right Honorable Lokendra Bahadur Chand
Tél.: +977-1-227576, 227577