bailout deal – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      78 Results   6 Domains
  2 Hits www.citizenside.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eurozone finance ministers agree on a new bailout deal for Greece Read story
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizenside.com as primary domain
La première édition de l'événement a été célébrée aux quatre coins du monde. Lire l'article
  57 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
‘Disaster avoided’ as Cyprus agrees EU bailout deal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
La population de Chypre ne veut plus être sacrifiée
  14 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The leader of Greece’s radical left Syriza party has reaffirmed that he will scrap the country’s international bailout deal. Alexis Tsipras was speaking at… 14/06/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Condamnations unanimes de la classe politique grecque après le grave incident lors d’un débat télévisé ce matin. Retour sur les évènements : alors qu’une… 07/06/2012
  www.euractiv.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
20 Mar Cypriot lawmakers reject bailout deal, weakening eurozone
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euractiv.com as primary domain
20 Mar Les députés chypriotes rejettent un accord de renflouement, la zone euro est affaiblie
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Dave Ritchie: Our union itself suffered 700 job losses when American bailed out Canadian Airlines. There were 700 administrative jobs that were part of the bailout deal. Those people lost their jobs and went south of the border.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
M. Dave Ritchie: Notre syndicat a perdu 700 emplois lorsque la compagnie American a renfloué les lignes aériennes Canadien. Il y avait 700 emplois administratifs qui faisaient partie de l'accord de renflouement. Ces gens ont perdu leurs emplois et sont allés chez nos voisins du Sud.
  3 Hits www.eurotopics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cyprus must reorganise and scale down its banking sector to secure the bailout deal. The country's second-largest bank, Laiki Bank, or Cyprus Popular Bank, will be liquidated while its largest bank, the Bank of Cyprus, will be supported and recapitalised.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain
En contrepartie du programme d'aide, Chypre devra restructurer et réduire son secteur bancaire. La Laïki Bank, deuxième établissement du pays, sera liquidée, et la Bank of Cyprus, la première banque, soutenue et recapitalisée. Pour le quotidien chrétien-libéral Salzburger Nachrichten, c'est une mesure déterminante qui va dans le bon sens : "Il est difficile mais justifié de faire contribuer aujourd'hui les propriétaires et les créanciers des banques. … Chypre doit par contre revoir complètement son modèle économique, après avoir été sauvée de la faillite par l'argent des autres pays de la zone euro. Le pays doit exploiter ses ressources naturelles et le potentiel de sa population, dont l'activité ne devra dorénavant pas se limiter seulement à administrer des fonds et des sociétés fantômes. C'est une bonne chose que les partenaires européens aient pu imposer cette réorientation. Il serait tout aussi positif d'envoyer le signal que l'on est prêt à revoir le modèle de sauvetage des pays en difficulté de la zone euro. Alors Chypre ne serait plus un cas particulier, mais un modèle pour la zone euro."