balam – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      132 Results   21 Domains
  www.slotcar-boutique.com  
The house changed owners in 1930, when after World War I the Sans business ran out of luck. It was at this time when Fernando Vilallonga i Balam bought the house. Vilallonga did some renovations in the house such as the Carrara marble staircase on the ground floor or the beautiful bronze sculpture commissioned to artist Frederic Marès, which represents the Greek goddess Diana.
La maison changea de propriétaires en 1930, lorsque les affaires de la famille Sans déclinèrent après la Première Guerre mondiale. Fernando Vilallonga i Balam fit acquisition de la maison à ce moment-là. Vilallonga procéda à quelques rénovations comme celles de l’escalier en marbre de Carrare de l’entrée du rez-de-chaussée, ou de la magnifique sculpture en bronze de l’artiste Frederic Marés à l’effigie de la déesse grecque Diane.
  www.hotel-santalucia.it  
A bus station can be found 1 km from Hotel Posada San Juan. The archeological sites of Chichen- Itza and Ek Balam can be reached in 30 minutes by car, plus the Samula and Dtzinup Cenotes are 15 minutes’ drive away.
Situé dans le centre-ville de Valladolid, l'Hotel Posada San Juan possède une piscine extérieure, des terrasses et des jardins. Cet établissement climatisé propose une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble du bâtiment. Ses chambres à la décoration sobre et lumineuse sont pourvues d'un mobilier en bois et d'un ventilateur de plafond. Un coffre-fort, une armoire et des articles de toilette gratuits sont aussi disponibles. Toutes les chambres comprennent une salle de bains privative munie d'une ...douche ainsi qu'un hamac 100 % coton. L'Hotel Posada San Juan sert gratuitement le petit-déjeuner dans la salle à manger commune. À moins d'un kilomètre de l'établissement, vous trouverez plusieurs restaurants proposant principalement des spécialités locales ou internationales. Une gare routière est située à 1 km de l'Hotel Posada San Juan. Vous pourrez rejoindre en voiture les sites archéologiques de Chichen-Itza et Ek Balam en 30 minutes, ou encore les cénotes Dzitnup et Samula en 15 minutes. L'aéroport international de Cancun est accessible en 2 heures de route depuis l'Hotel Posada San Juan.
  51 Hits embzagorje.com  
Kam-Balam River >>
Río Kam-Balam >>
  shamandealer.com  
Moments, opened in Barcelona in 2009, is Carme Ruscalleda’s third restaurant. It has also been given awards by the Michelin Guide and her son Raül Balam is in charge of the kitchens.
Moments, inauguré en 2009 à Barcelone, est le troisième restaurant de Carme Ruscalleda. Il s’est également vu récompensé par le Guide Michelin, avec son fils Raül Balam à la tête des fourneaux.
  2 Hits whc.unesco.org  
The 16th century Mayan history known as The Books of Chilam-Balam dates the foundation of Uxmal to the later 10th century, but archaeological investigations and radiocarbon dating suggest that the main structures in the complex were built between AD 700 and 1000.
The Palacio del Gobernador (Governor's Palace) is constructed on a levelled natural feature and consists of three elements joined by covered vaults, the highest in the Mayan region. The Casa de las Tortugas is located on the same terrace as the Governor's Palace. It is simple in design but the overall effect is harmonious. The upper storey is decorated only with a series of slender columns supporting a robust cornice decorated with sculptures of tortoises, each different. The ball court, despite its smaller dimension, is an Uxmal example of importance. In style and construction it can be dated to the same period as the Quadrangle of the Nuns.