balance development – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   17 Domains
  www.gov.mb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
balance development needs in a sustainable society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain
équilibrer les besoins en matière de développement d'une société viable.
  www.rncan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wilzbach, M.A., Mather, M.E., Folt, C.L., Moore, A., Naiman, R.J., Youngson, A.F. and McMenemy, J. (1998): Proactive responses to human impacts that balance development and Atlantic salmon (Salmo salar) conservation: an integrative model; Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, v. 55, p. 288-302.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Turner, M. Testing the reversibility of climate change impacts on in-lake metabolism of dissolved organic carbon and its aftermath for Boreal forest lakes, 2001. Rapport inédit rédigé pour le Fonds d'action pour le changement climatique.
  www.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wilzbach, M.A., Mather, M.E., Folt, C.L., Moore, A., Naiman, R.J., Youngson, A.F. and McMenemy, J. (1998): Proactive responses to human impacts that balance development and Atlantic salmon (Salmo salar) conservation: an integrative model; Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, v. 55, p. 288-302.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Turner, M. Testing the reversibility of climate change impacts on in-lake metabolism of dissolved organic carbon and its aftermath for Boreal forest lakes, 2001. Rapport inédit rédigé pour le Fonds d'action pour le changement climatique.
  www.blueshellresort.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Foreign trade-economic cooperation of the Republic of Armenia was formed and implemented on liberal basis. In general, the major and preferable directions of foreign trade-economic cooperation are: integration of RA to world economy, promotion of export, involvement of investments, creation of a favorable environment for the development of foreign economic activity, reduction of the negative rest of trade balance, development of adequate substructures promoting the raise of productiveness of foreign trade-economic activity, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.mfa.am as primary domain
La coopération économique et commerciale de la République d’Arménie avec les pays étrangers repose sur des bases libérales. Les grandes orientations de la coopération économique extérieure sont l’intégration de la République d’Arménie à l’économie mondiale, la stimulation des exportations, l’ouverture aux investissements, la création d’un climat favorable à l’activité économique extérieure, le développement des infrastructures nécessaires au renforcement des relations économiques extérieures, etc.
  www.stezkakorunamistromu.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Foreign trade-economic cooperation of the Republic of Armenia was formed and implemented on liberal basis. In general, the major and preferable directions of foreign trade-economic cooperation are: integration of RA to world economy, promotion of export, involvement of investments, creation of a favorable environment for the development of foreign economic activity, reduction of the negative rest of trade balance, development of adequate substructures promoting the raise of productiveness of foreign trade-economic activity, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.mfa.am as primary domain
La coopération économique et commerciale de la République d’Arménie avec les pays étrangers repose sur des bases libérales. Les grandes orientations de la coopération économique extérieure sont l’intégration de la République d’Arménie à l’économie mondiale, la stimulation des exportations, l’ouverture aux investissements, la création d’un climat favorable à l’activité économique extérieure, le développement des infrastructures nécessaires au renforcement des relations économiques extérieures, etc.
  ashjrj.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The water regulation of those soils provides the vineyards with good earliness in the grape ripening cycle. This all leads to a balance development of the stocks, where proof of that evolution and maturity are the first-rate grapes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vega-sicilia.com as primary domain
Les sols prédominants sont très profonds, bien drainés, constitués par des matériaux de textures épaisses, de tonalités rougeâtres ou blanches, alternant des couches plus fines, de couleurs brunes, et des graviers quartzitiques abondants, preuve de leur origine alluviale. La présence d'accumulations de carbonates en profondeur dénote le haut niveau de maturité et l'évolution de ces sols. Les textures moyennes, franches ou franco-sableuses, assurent une bonne retenue d'eau et de substances nutritives. Les conditions de drainage sont excellentes. La régulation hydrique de ces sols confère au vignoble une bonne précocité dans son cycle de maturation du raisin. Pour ce faire, l'ensemble répercute sur un développement équilibré des ceps, qui exprime cette évolution et maturité avec des raisins d'une qualité excellente.
  ottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is desired to achieve a "balance of needs" recognising that competing demands for capacity on the Innes Road corridor arise from development both in and outside the Core/Node Areas. To achieve this balance, development is to be phased such that the combined number of jobs in the Cyrville Core Activity Area and commercial lands east of Highway 417 in the area of Innes and Cyriville Roads not exceed 5,000 until the City has committed to the construction of the Innes-Walkley Connection in its five year Capital Works Programme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain
Il conviendrait de " concilier les besoins " en reconnaissant que les multiples demandes visant à accroître la capacité du chemin Innes résultent d'aménagements situés dans les zones centrales d'activités et à l'extérieur de celles-ci. Pour concilier ces besoins, les aménagements prévus doivent être effectués progressivement pour que le nombre total d'emplois dans la zone centrale d'activités de Cyrville et sur les terrains commerciaux situés à l'est de la route 417 dans le voisinage des chemins Innes et Cyrville ne dépasse pas 5 000 tant que la Ville ne se sera pas engagée à construire le raccordement Innes-Walkley dans son Programme quinquennal de projets d'immobilisations.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The grassroots principles developed by the FCM—such as the quality-of-life reporting system, which looks at more than just economic growth indexes as a means to measure our productivity; and the ten-point guide for building sustainable communities—are excellent examples of how we can address these issues. All the communities of Canada developed these statements. These principles balance development and growth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Lorsqu'une communauté fait face à un avenir incertain, elle doit envisager toutes les options. L'esprit de la collectivité doit être pris en compte, et c'est dans cet esprit que nous trouvons l'essence même de notre identité canadienne. C'est dans nos écoles et non pas dans nos assemblées légilatives que réside notre esprit communautaire. Il faut l'alimenter de même que l'enthousiame de nos peuples et nous devons essayer de nous exprimer de façon plus holistique. Les principes populaires élaborés par la Fédération des municipalités canadiennes—comme,par exemple, le système d'évaluation de la qualité de vie, qui tient compte de plus que nos indices de croissance économique pour mesurer notre productivité; et le guide en dix points pour bâtir des communautés viables—sont d' excellents exemples de la façon dont nous pouvons nous pencher sur ces questions. Toutes les communautés du Canada ont rédigé ces déclarations. Ces principes trouvent un juste équilibre entre le développement et la croissance.
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So, how do we level it in the short term? More than 70 percent of the complementary budget project has been allocated to leveling the playing field, and to level and balance development between regions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
ML: Aujourd’hui, il n’y a plus de tabous. À mon avis, cela a été une décision très positive que de publier tous les chiffres relatifs à l’emploi, à la croissance, aux salaires dans la fonction publique (même ceux des ministres) et au budget alloué au développement. Par le passé, toutes les statistiques provenaient d’une source unique. Ce n’est plus le cas aujourd’hui : maintenant, les sources d’informations publiques sont nombreuses, et les Tunisiens peuvent comparer, déterminer où se trouve la vérité, ou quels sont les vrais chiffres, et les vraies données sur telle ou telle activité du gouvernement. Cela fait partie de notre transition démocratique que d’apprendre comment gérer l’information publique, à laquelle ont désormais accès les citoyens. Il y a certes quelques points négatifs ; en particulier, nous n’avons pas toujours affaire aux médias classiques, comme les journaux, la télévision et la radio, où vous avez un droit de réponse, où les informations erronées peuvent être corrigées. À l’heure actuelle, un million de Tunisiens sont sur Facebook. Je vous laisse imaginer avec quelle rapidité l’information s’y répand... Nous sommes parfois désemparés face à des rumeurs qui se propagent en un rien de temps. Ainsi, il y a deux jours, lorsque je suis arrivée à Paris, j’ai appris que j’étais rémunérée 14 000 euros par mois. Imaginez, 14 000 euros, ça fait à peu près 30 000 dinars tunisiens… C’est parfaitement impensable ! Comment un membre du Parlement, quand bien même ce serait son président, pourrait-il percevoir un salaire aussi élevé ? Peut-être le président de la République, et encore, je ne pense même pas que son salaire atteigne ces hauteurs. Ce bruit a circulé partout sur Facebook, et mon mari a répondu : « Croyez-moi, c’est encore moi qui lui paye ses billets d’avion ! Et elle habite à côté de chez sa sœur, pas dans une demeure luxueuse… » Car je vivrais, soi-disant, dans une villa cossue. Ainsi, rumeurs et fausses informations sont véhiculées via Facebook ; c’est cela, l’aspect négatif. Pourtant, je pense que garantir la liberté et l’indépendance des médias est un choix irrévocable. Mieux vaut supporter cet abus, si l’on peut dire, de liberté, que de restreindre la liberté des médias. Selon moi, ces excès finiront par se réguler d’eux-mêmes.