balanced lifestyle – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Healthy and well-balanced lifestyle includes:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Un mode de vie sain et équilibré comprend les éléments suivants :

  ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The vision for Vernon is a peaceful historic rural residential village, well connected with the city and with an active community, recreational opportunities, and vibrant small businesses and services along the mainstreet. Vernon will be a quiet home for residents who value a balanced lifestyle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain

La vision pour Vernon est celle d’un village historique paisible, à caractère à la fois rural et résidentiel, bien relié à la ville et jouissant d’une communauté active, d’options récréatives, de petites entreprises dynamiques et de nombreux services le long de sa rue principale. Vernon sera un endroit paisible pour les résidents à la recherche d’un mode de vie équilibré. Les zones résidentielles seront entourées d’un environnement naturel propre et bien protégé.

  www.bell.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

People cite different reasons for wanting to work remotely. In a recent Microsoft employee survey, 60% cited a balanced lifestyle as their top benefit, while the next biggest benefit surrounded commuting.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bell.ca as primary domain

Les gens citent différentes raisons pour vouloir travailler à distance. Dans un récent sondage auprès des employés de Microsoft, 60 % d'entre eux ont cité un style de vie plus équilibré comme principal avantage du travail à distance, tandis que l'autre grand avantage le plus fréquemment mentionné avait trait à la suppression des déplacements. Les entreprises ayant des politiques de travail plus souples peuvent ratisser plus large dans leur recherche de talents en recrutant à l'extérieur de leur territoire habituel.

  telops.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Telops offers a flexible and friendly work environment and strives to make its employees’ lives easier. From a casual dress code to flexible work hours, we offer a myriad of measures to help you achieve a balanced lifestyle and make you feel at ease from day one.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telops.com as primary domain	Telops offre un milieu de travail flexible, convivial et dynamique. Nous cherchons constamment des moyens de faciliter la vie de nos employés. Du code vestimentaire décontracté aux horaires souples, nous offrons une myriade de mesures visant à vous aider à atteindre un mode de vie équilibré.

  4 Hits mobilitycenter.comune.padova.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Giving her readers all of the tools necessary for a balanced lifestyle, Virginie brings us to her favourite health bar in Montreal, Goji, which offers a great vibe and pays attention to little details.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine structube.com as primary domain

Virginie Goudreault est la blogueuse derrière Blond Story . Structube, détaillant de meubles modernes au Canada, a visité ses spots préférés au Québec. Le condo qu’elle partage avec son amoureux sur la rive-sud affiche un décor à la fois moderne, rustique, chic et chaleureux pour un décor minimaliste stylé. Son espace bureau, là où elle crée le contenu de son blog, présente des plantes, des couleurs claires et des touches féminines pour une déco colorée à son image. Offrant à ses lecteurs les ressources nécessaires à une vie équilibrée, Virginie nous emmène dans son bar santé chouchou à Montréal, le Goji, qui offre une atmosphère chaleureuse et beaucoup de petites attentions. On y rencontre la nutritionniste, chef et coach santé Marikym, qui présente sa version saine du brownie traditionnel.

  www.blaklader.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Too many of us are forced to commute into the downtown or other parts of Ottawa,” says Blais. “By attracting high quality jobs to Orléans we will ensure more of us enjoy a more balanced lifestyle and higher quality of life.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenblais.ca as primary domain	« Un trop grand nombre d’entre nous sommes forcés de nous rendre dans le centre-ville ou d’autres parties d’Ottawa pour notre travail, dit M. Blais. En attirant de bons emplois à Orléans et à Cumberland, nous permettrons à un plus grand nombre d’entre nous d’avoir un mode de vie équilibré et une meilleure qualité de vie. »

  www.taxenbach.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Today’s food that was one day considered healthy can be just as poisonous as Snow-White’s apple. In this reality, it is not longer sufficient to have a balanced lifestyle, a healthy diet, eat organic or 5 fruits and vegetables a day.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livingfullynourished.com as primary domain

Aujourd’hui un aliment autrefois considéré comme sain peut devenir un poison, comme la pomme de blanche-neige. Avoir une bonne hygiène de vie, une alimentation équilibrée, manger bio, les 5 fruits et légumes par jour ne suffisent plus à assurer une bonne santé. Il y a d’autres paramètres à prendre en considération comme les intolérances, les nombreux toxiques qui nous entourent et le stress généré par notre style de vie moderne. Tous ces facteurs dérèglent le bon fonctionnement de notre organisme, comme les systèmes digestif ou immunitaire par exemple. Aussi, autres besoins nutritionnelles au-delà de la nourriture: intellectuelles, émotionnelles, sociales et spirituelles, doivent être pris en considération.

  www.forcesavenir.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If perseverance is the main tool for preventing students from dropping out of school, it is also the best one for regaining a balanced lifestyle. For Bianca, perseverance has been and still is her everyday work tool.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forcesavenir.qc.ca as primary domain

De l’avis de ses enseignants et de son tuteur, Raymond Champagne, Bianca serait en mesure, académiquement parlant, de retourner dès l’an prochain vers le secondaire régulier. Toutefois, tout en discutant avec elle, il a été convenu de la maintenir en secondaire adapté afin qu’elle puisse vraiment stabiliser ses acquis et rebâtir sa confiance. « Dans une classe de secondaire adapté, on travaille les matières de base, mais on met aussi beaucoup d’efforts à tisser des liens de confiance avec les élèves, à échanger avec eux. Nous avons bien réussi cela avec Bianca et le plus merveilleux, c’est qu’elle parvient elle aussi à tisser des bons liens avec les autres élèves », indique son tuteur.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

My background is that I am very much into healthy living. I'm one of these guys who also reads labels, tries to get exercise, and looks at a balanced lifestyle. We've seen from our testimony that people are trying to label foods as healthy versus non-healthy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Je voudrais remercier les témoins d'être ici aujourd'hui. Mes antécédents font en sorte que j'attache beaucoup d'importance à un mode de vie sain. Je suis de ceux qui lisent aussi les étiquettes, qui tentent de faire de l'exercice et d'avoir un mode de vie équilibré. D'après les témoignages que nous avons entendus, pour les gens, il y a deux catégories d'aliments: les aliments sains et les aliments mauvais pour la santé. Je pense que Véronique vient tout juste de dire que nous devons cesser de voir les aliments comme étant bons ou mauvais et de faire plutôt des choix éclairés. Il semble que les gens aiment compartimenter les régimes alimentaires.

  users.uoa.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At Molson Coors putting the safety and enjoyment of our consumers first is how we create relationships that last a lifetime. Our 2025 goals will ensure that we continue to work collectively to sustain consumer confidence that beer has a proper place in society and fits within a well-balanced lifestyle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine molsoncoors.com as primary domain

Chez Molson Coors, c’est en plaçant la sécurité et le plaisir des consommateurs d’abord que nous tissons des liens durables. En travaillant vers nos objectifs pour 2025, nous continuerons d’alimenter la confiance des consommateurs à l’égard du fait que la bière a sa place dans notre société et qu’elle est compatible avec un style de vie équilibré. D’ici 2025, nous visons à mettre en œuvre des programmes à grande incidence pour prévenir la consommation d’alcool par des mineurs et la conduite en état d’ébriété dans tous les marchés où nous vendons de la bière.

  www.health.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	My best advice for new students would be to maintain a balanced lifestyle through your degree. Be sure to stay active and to give yourself breaks by catching a movie or hanging out with friends. Work hard, be yourself and have fun!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.uottawa.ca as primary domain	Le meilleur conseil que je puisse donner aux étudiants est de maintenir un style de vie équilibré durant toutes leurs études. Il faut rester actif et s’accorder des pauses en allant voir un film ou en sortant avec des amis. Travaillez fort, soyez vous-mêmes et amusez-vous!

  www.timhortons.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A balanced lifestyle includes staying active and making healthy eating choices. Enjoying a Real Lunch at Tim Hortons can help you maintain a healthy lifestyle while enjoying fresh, quality food on-the-go.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timhortons.com as primary domain	Un style de vie bien équilibré exige de l’activité physique et des choix alimentaires sains. Un vrai bon lunch chez Tim Hortons peut maintenant vous aider à maintenir un tel style de vie sain tout en savourant sur le pouce des aliments frais et de haute qualité.

  www.mirego.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With the Pfizer Strive app, designed and developed by Mirego for iPhone and iPad, Pfizer can respond to people’s questions by offering them resources and tools that allow them to make informed decisions and thus adopt a healthier and more balanced lifestyle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mirego.com as primary domain

De plus en plus de gens vont en ligne afin de trouver des réponses concernant leur état de santé. Ce constat représentait pour Pfizer une opportunité de rejoindre ses clients et de simplifier leur quotidien. Avec l'application Pfizer Strive, conçue et développée par Mirego pour iPhone et iPad, Pfizer peut répondre aux questionnements des gens en leur offrant des ressources et des outils qui permettent de prendre des décisions éclairées et ainsi d’adopter un mode de vie plus sain et plus équilibré.

  2 Hits unwe-research-papers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are no “miracle” recipes for getting thinner or losing weight, but one thing is sure: Pilates can help you do it gently, in a simple way that is adapted to your needs, by combining it with cardio, a healthy diet and a balanced lifestyle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.myvirtualyoga.com as primary domain	En conclusion, il n’y a pas de recettes «miracles» pour maigrir ou pour perdre du poids, mais une chose est certaine : le Pilates peut vous aider à y arriver d’une manière douce, simple et adaptée à vos besoins, en combinant le cardio avec une alimentation saine et un rythme de vie équilibré.

  www.cg.cfpsa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Campaigns and workshops on stress management, healthy eating and active living are a few of the initiatives of the Ottawa Health Promotion team that promote a healthy, well-balanced lifestyle among members of the Defence Community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cg.cfpsa.ca as primary domain	Êtes-vous stressé? Aimerez-vous manger mieux et bouger plus? Des campagnes et des ateliers sur la gestion de stress, la nutrition et l’exercice sont quelques-unes des initiatives de l’équipe de Promotion de la santé afin de promouvoir une vie saine et équilibrée parmi les membres de la Communauté de la défense.

  www.jesacherhof.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What’s the best way to maintain a healthy, balanced lifestyle that’s full of flavour?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citterio.com as primary domain	Comment maintenir un style de vie sain et équilibré sans renoncer au goût?

  3 Hits www.666carbon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Welcome to Zibi, a world-class sustainable community and redevelopment project by Windmill Development Group and Dream Unlimited Corp. Here you can live an exceptionally unique and balanced lifestyle combining the best of urbanity and healthy-living principles with a vibrant waterfront.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zibi.ca as primary domain	Bienvenue à Zibi, un projet durable de réaménagement et d’intérêt collectif imaginé par Windmill Development Group et Dream Unlimited Corp. Vous pouvez mener ici un mode de vie on ne peut plus unique et équilibré où les principes d’urbanité et d’une bonne hygiène de vie sont mis en valeur dans un quartier animé au bord de l’eau.

  kianikco.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We believe that people work best in an environment in which they feel good and pursue a balanced lifestyle. We promote a culture that anticipates constant excitement from identifying and growing companies in a professional atmosphere where risk-taking and innovation are encouraged.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine register.be as primary domain	Nous sommes convaincus que les gens travaillent mieux dans un environnement où ils se sentent bien et dans lequel ils peuvent adopter un style de vie équilibré. Nous promouvons une culture d'excitation et d'amusement qui caractérise l'identité et la croissance de la société dans une atmosphère où l'innovation et la prise de risques sont encouragées.

  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Healthy and well-balanced lifestyle includes:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Un mode de vie sain et équilibré comprend les éléments suivants :

  3 Hits newspaper.cardboardia.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It may seem more difficult to maintain a balanced lifestyle and stay active during the winter, but it’s really just an illusion!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.lolewomen.com as primary domain	Il peut paraître plus ardu de maintenir un style de vie équilibré et de rester active pendant l’hiver, mais ce n’est vraiment qu’une illusion!

  www.mayajoie.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The growing concern for a healthy diet and maintaining a balanced lifestyle has led to the purchase of dietetic and health products to now be on the rise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quimivita.es as primary domain	Le souci croissant pour une alimentation saine et un maintien d’un style de vie équilibré a fait que les produits diététiques et sains soient aujourd’hui une tendance à la hausse.

  3 Hits www.jobillico.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You spoke of a balanced lifestyle but what value do you cherish the most and ensure is part of your corporate culture?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobillico.com as primary domain	Vous parliez d’équilibre dans la vie, mais quelle est la valeur qui vous tient le plus à cœur et que vous vous assurer d’intégrer à votre entreprise?

  www.facco.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How do you maintain a balanced lifestyle?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 125.douglas.qc.ca as primary domain	Comment préservez-vous un mode de vie équilibrée?

  3 Hits www.douglas.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How do you maintain a balanced lifestyle?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglas.qc.ca as primary domain	Girl Interrupted (Une vie volée)

  2 Hits www.cnps.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Working to deliver products and services designed for nurses is personally and professionally rewarding. With CNPS, you will enjoy a dynamic work environment and a rewarding career that lends itself to a balanced lifestyle, full benefits and a pension.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnps.ca as primary domain

En tant qu'Administrateur/administratrice des adhésions bilingue à la Société de protection des infirmières et infirmiers du Canada (SPIIC), vous aurez la possibilité de mettre à profit votre expérience de 3 ans ou plus en administration de bureau et en service à la clientèle. La Société de protection des infirmières et infirmiers du Canada (SPIIC) est un organisme à but non lucratif qui offre des conseils juridiques, des services de gestion des risques, une assistance juridique et une protection en matière de responsabilité professionnelle aux infirmières et infirmiers autorisés ainsi qu'aux infirmières et infirmiers praticiens admissibles qui exercent au Canada. Travailler à la conception de produits ainsi qu'à la prestation de services de qualité constitue une expérience enrichissante aussi bien sur le plan personnel que sur le plan professionnel. À la SPIIC, vous serez dans un environnement de travail dynamique. Vous aurez une carrière valorisante qui se prête bien à un mode de vie équilibré et offre des avantages sociaux complets ainsi qu’un régime de retraite. Vous êtes intéressé? Veuillez lire les informations ci-dessous pour en savoir davantage sur le poste.

  sidlee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“By encouraging these young women to remain active and keep their love of sports strong, we’re encouraging a healthier and stronger future,” says Claudine Labelle, founder and president, FitSpirit. “By adopting a healthy and well-balanced lifestyle, girls can develop greater self-esteem and confidence, ultimately maximizing their potential.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sidlee.com as primary domain	« Sachant que lorsque les filles abandonnent le sport, elles abandonnent quelque chose qu’elles aiment, nous avons pensé qu’il serait intéressant de personnifier notre message à travers une romance adolescente dans laquelle le sport demande une seconde chance. », explique Brian Gill, directeur de création chez Sid Lee.

  www.welcomenb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It’s not just the opportunities created by our growing economy that make New Brunswick a great place to start a business – it’s our productive networks and commitment to a balanced lifestyle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcomenb.ca as primary domain	Notre économie en croissance et créatrice d’occasions d’affaires aide à faire du Nouveau-Brunswick un excellent endroit pour lancer une entreprise, mais nos réseaux de production et notre poursuite d’un style de vie équilibré en convainquent également plus d’un.

  www.bienvenuenb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It’s not just the opportunities created by our growing economy that make New Brunswick a great place to start a business – it’s our productive networks and commitment to a balanced lifestyle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bienvenuenb.ca as primary domain	Notre économie en croissance et créatrice d’occasions d’affaires aide à faire du Nouveau-Brunswick un excellent endroit pour lancer une entreprise, mais nos réseaux de production et notre poursuite d’un style de vie équilibré en convainquent également plus d’un.

  captainverify.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Better-for-you products that have been evaluated by registered dietitians to help consumers achieve a healthier, more balanced lifestyle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate.sobeys.com as primary domain	Des produits bénéfiques pour la santé, évalués par des diététistes certifiés, pour aider les consommateurs à adopter un mode de vie plus sain et plus équilibré.

  www.prana.bio  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Danielle is a Registered Holistic Nutrition Consultant (RHN) having graduated from the Bauman College in California & the Canadian School of Natural Nutrition. She focuses on a whole-foods diet and a balanced lifestyle, with specialty in gastrointestinal problems, food allergies, pre & post-natal nutrition, and plant-based sports nutrition.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prana.bio as primary domain

Certifiée par l'École Canadienne de la nutrition naturelle, Danielle a aussi gradué au collège Bauman (Californie) et elle est maintenant basée à Montréal. Son approche est axée sur l'intégration et la compréhension de la nutrition saine et un mode de vie équilibré. Elle se spécialise dans les problèmes gastro-intestinaux, les allergies alimentaires, la santé des femmes avant et après la grossesse ainsi que l'alimentation à bas de plante pour les sportifs. Visiter son site web ici.