balanced plan – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   14 Domains
  www.fin.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
McGuinty Government’s Balanced Plan Protects Public Services and Outlines Measures To Eliminate Deficit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain
Le plan équilibré du gouvernement McGuinty protège les services publics et renferme des mesures pour éliminer le déficit
  ottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I was honoured by my colleagues with the responsibility of starting our budget deliberations with an intelligent and balanced plan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain
Mes collègues m’ont confié la responsabilité de lancer les discussions sur le budget au moyen d’un plan intelligent et équilibré.
  financialbalance.cooperators.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Achieve financial security with a balanced plan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financialbalance.cooperators.ca as primary domain
Atteignez vos objectifs de sécurité financière avec un plan équilibré.
  2 Hits www.energy.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nuclear energy is part of Ontario’s balanced plan to ensure the province has a safe, clean, reliable and affordable supply of electricity in the years ahead.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energy.gov.on.ca as primary domain
L’énergie nucléaire fait partie du projet équilibré de l’Ontario visant à faire en sorte que la province puisse compter sur un approvisionnement en électricité sécuritaire, propre, fiable et abordable pour les années à venir.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I believe these estimates represent a thoughtful, frugal and balanced plan for departmental spending for the rest of the fiscal year. Truth be known, I believe this country could benefit from an increased capacity for this department to make targeted investments in transportation infrastructure, in our pursuit of safety and security, and in the protection of our environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Ces budgets présentent, à mon sens, un plan réfléchi, modeste et équilibré des dépenses envisagées par le ministère pour le reste de l'exercice financier. Selon moi, si notre ministère possédait une plus grande capacité de faire des investissements ciblés dans l'infrastructure de transport en vue d'accroître davantage la sécurité et la sûreté des transports et de protéger l'environnement, le Canada en bénéficierait.
  www.aboriginalaffairs.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Strong and vibrant Aboriginal businesses benefit First Nations, Métis and Inuit, and Ontario as a whole. The Ontario government has a balanced plan that will help build Aboriginal economies, creating new industry, businesses and jobs that will sustain Aboriginal people and communities into the future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aboriginalaffairs.gov.on.ca as primary domain
La présence d'entreprises autochtones fortes et rentables constitue un avantage pour les Premières nations, les Métis et les Inuits, ainsi que pour l'ensemble de l'Ontario. L'Ontario a mis en place un plan équilibré pour bâtir des économies autochtones, lancer de nouvelles industries et entreprises et créer de nouveaux emplois qui assureront la subsistance des peuples et des collectivités autochtones dans l'avenir.
  www.btmm.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"We are pleased to note that the largest amounts of this well-balanced plan are allocated to key problems on the Island of Montreal itself. Restoration of the Metropolitan, construction of a boulevard on Notre-Dame East, the opening of Cavendish Boulevard and full restoration of the Dorval interchange are all, in our view, key priorities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain
«Nous sommes heureux de constater que ce plan, équilibré, consacre néanmoins les sommes les plus importantes à régler des problèmes aigus dans l'île de Montréal elle-même. L'amélioration de l'autoroute Métropolitaine, la réalisation d'un boulevard urbain rue Notre-Dame Est et l'ouverture du boulevard Cavendish constituent à nos yeux des priorités incontournables, de même que la réfection complète de l'échangeur Dorval.
  www.gnb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Government’s reasonable and balanced plan brings in strong, new amendments and regulations to help stabilize automobile insurance rates. It does not impose a whole new insurance scheme on drivers with drastic changes to how people buy insurance and claim for damages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain
Le plan raisonnable et équilibré du gouvernement prévoit des modifications et des règlements nouveaux et importants dans le but de contribuer à la stabilité des tarifs d’assurance automobile. Il n’impose pas aux conducteurs et conductrices un tout nouveau régime d’assurance automobile qui changerait du tout au tout la façon de souscrire l’assurance et de demander des indemnisations. Au contraire, notre plan s’appuie sur le régime en vigueur, que les gens connaissent bien, et améliore l’efficacité de celui-ci, au nom des conducteurs et des consommateurs. Il vise à rendre l’assurance automobile plus équitable, plus accessible et plus abordable pour les gens du Nouveau-Brunswick.
  3 Hits news.ontario.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On July 23, 2012, in response to gun violence in Toronto, Premier McGuinty announced immediate law enforcement measures and asked Minister of Children and Youth Services, Dr. Eric Hoskins, and Minister of Community Safety and Correctional Services, Madeleine Meilleur, to meet with stakeholders, youth and the public to develop a balanced plan that focuses on giving young people the support they need to succeed and keep communities safe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
Le 23 juillet 2012, pour faire suite aux fusillades ayant éclaté à Toronto, le premier ministre Dalton McGuinty a annoncé la prise de mesures immédiates pour faire appliquer la loi et a demandé au ministre des Services à l'enfance et à la jeunesse, le docteur Eric Hoskins, et à la ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels, Madeleine Meilleur, de rencontrer des intervenants, des jeunes et des membres du public en vue de l'élaboration d'un plan équilibré s'employant à donner aux jeunes le soutien nécessaire à leur réussite et visant à préserver la sécurité de nos collectivités.
  www.ccmm.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"We are pleased to note that the largest amounts of this well-balanced plan are allocated to key problems on the Island of Montreal itself. Restoration of the Metropolitan, construction of a boulevard on Notre-Dame East, the opening of Cavendish Boulevard and full restoration of the Dorval interchange are all, in our view, key priorities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain
«Nous sommes heureux de constater que ce plan, équilibré, consacre néanmoins les sommes les plus importantes à régler des problèmes aigus dans l'île de Montréal elle-même. L'amélioration de l'autoroute Métropolitaine, la réalisation d'un boulevard urbain rue Notre-Dame Est et l'ouverture du boulevard Cavendish constituent à nos yeux des priorités incontournables, de même que la réfection complète de l'échangeur Dorval.