balanced proportions – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   25 Domains
  be.gsk.com  
Clean lines, balanced proportions, the radical luxury of black and pale gold. A flacon of rare elegance, true to JIL SANDER sense of perfection
Lignes claires, proportions raffinées, luxe radical du noir et de l’or pâle… L’esthétique minimaliste de la créatrice
  www.kedrion.it  
If you have an oval face, you represent 80% of people, as well as Julia Roberts and Beyonce Knowles. The oval faces have balanced proportions with a chin slightly narrower than the forehead and higher cheekbones.
Si vous avez un visage ovale, vous représentez 80 % des gens, de même que Julia Roberts et Beyonce Knowles. Les visages ovales ont des proportions équilibrées avec un menton légèrement plus étroit que le front et les pommettes plus hautes. Vous êtes les chanceux à qui la plupart des montures conviendront, en particulier les formes carrées et rectangulaires. Les angles droits mettront en valeur les courbes de votre visage, mais évitez toutefois les montures trop larges.
  fibo.guru  
The Zimmermann S 6 upright will entice you with its balanced proportions, pleasant action and surprisingly powerful sound. Thanks to its timeless design, this piano is bound to be right up any demanding beginner’s street.
Les pianos droits et à queue de la marque Zimmermann offrent une qualité remarquable aux pianistes en quête d’un instrument à très bon marché qui leur permette d’entrer en toute confiance dans le monde du piano.
  www.dunkest.com  
The front of Maison Zugno is simple and classical. Beautiful open stonework, slate roofs, balanced proportions and large open spaces…. a harmonious exterior which harbours an interior which is both cozy but modern.
La façade de Maison Zugno est sobre et classique. De belles pierres apparentes, des toits d’ardoise, des proportions équilibrées, de beaux volumes… un ensemble vraiment harmonieux qui abrite un intérieur à la fois douillet et contemporain.
  www.ems-log.de  
Summary The Romanesque church of Saint-Savin sur Gartempe is part of a former Benedictine abbey, founded during the Carolingian period. Its finely balanced proportions are […]
Brève description du bien Inscrite en 1982, la saline royale d’Arc-et-Senans est l’œuvre de l’architecte et inspecteur des salines de Franche-Comté et de Lorraine, Claude-Nicolas […]
  www.czech.cz  
A divergence from medieval religious dogmatism and mysticism, with humanist thinking and an emphasis on the power of reason and a return to ancient traditions had a calming influence on structural forms and gave them more balanced proportions, whilst also providing architecture with a lucid, civil order, a new functionality and a feeling for the joyful things of terrestrial life.
Charles IV, fils de Jean de Luxembourg, rénove le Château de Prague . En 1356, il appelle à son service Petr Parléř , jeune architecte de vingt-trois ans de renommée européenne et la Bohême trouve, pour un demi-siècle, sur le plan culturel et architectural, sa place sous le soleil européen. Après la création de la Ville-Nouvelle, Prague est la plus grande ville européenne de l'époque. Des dizaines de couvents sont construits dans la ville entourée de remparts (Emmaüs, Notre-Dame des Neiges), profitant de la sécurité relative de la ville, ainsi que une quantité innombrable d'églises, le pont, la cathédrale. Même le château de Vyšehrad bénéficie d'une rénovation.
  2 Hits www.genesis.com  
Genesis G90 - Finely Balanced Proportions
Genesis G90 Driver Attention Alert
  www.maison-objet.com  
“Rather than using the same technique to make a piece of furniture, I preferred the idea of a travel accessory that is similar to a car in terms of its construction. A suitcase also has ‘coachwork’ and four wheels. Just like a vehicle it is an object that moves and, of course, you can put it in the car as well!” Victoria Wilmotte explains that she was inspired by the Velar’s “minimalist lines and balanced proportions”, from which she borrowed several ideas, such as the design of the door handles.
A l’affiche, l’espagnol Victor Castanera, l’allemand Sebastian Scherer, l’italien Luca Nichetto, le néerlandais Piet Boon et la française Victoria Wilmotte. La jeune et talentueuse designer a choisi de dessiner une valise, « en hommage à une partie invisible et si belle du véhicule : la carrosserie en aluminium, cette ossature qui porte toute la voiture» explique-t-elle. « Plutôt que de reprendre cette technique pour en faire une pièce de mobilier, j’ai préféré l’idée de cet accessoire de voyage qui se rapproche de la voiture en terme de construction. La valise a aussi une carrosserie sur quatre roues. C’est un objet en mouvement comme un véhicule, et qui peut aussi s’y glisser ! ». Victoria Wilmotte confie avoir été inspirée par « les lignes minimalistes et l’équilibre des proportions du Velar », auquel elle emprunte quelques détails comme la poignée de porte. A découvrir avec l’ensemble des œuvres finales autour de la voiture star lors de la PARIS DESIGN WEEK en septembre, au cœur d’une exposition exclusive à Now! le Off. Rendez-vous aux Docks – Cité de la Mode !
  2 Hits inprodmash.ua  
This creates a unique table salt that is based on the qualities of the ocean? s deep water and only contains balanced proportions of valuable minerals and trace elements. Used to improve wellbeing: Daily consumption should be 1-3 pinches of Manju Sea Salt.
Le sel marin Manju est un sel marin de haute qualité riche en minéraux avec des propriétés antioxydantes et régénératives, fabriqué selon un procédé spécialement conçu à cet effet se basant sur la technologie EM et avec apport de Manju. Il est d?origine naturelle et ne contient aucun additif chimique. L?eau de mer utilisée est pompée pendant les grandes marées de pleine lune et est ensuite traitée au cours d'un procédé complexe. Cela permet d?obtenir un sel de table exceptionnel, riche des qualités des eaux océaniques profondes et renfermant exclusivement des minéraux et oligo-éléments utiles dans un rapport équilibré. Pour une amélioration du bien-être : Il est recommandé de consommer au quotidien 1 à 3 pincées de sel marin Manju.
  www.sannotec.co.jp  
Each Objet embodies the same ideals: a love of the beauty of fine materials, the possibility of forms and carefully balanced proportions, complex and meticulous craftsmanship, and close attention to detail.
S’opère un déplacement des frontières, un nouveau jeu de lignes stylistiques : grands classiques du sportwear américain et accents ethniques slaves, inspirations vers des courants de mode passés et leurs transpositions dans le monde d’aujourd’hui, les classiques urbains et le magnétisme pour le folklore…
  3 Hits communityhousing.hkcss.org.hk  
Its uniqueness comes from its inverted tapered shape. Its flowing elegance comes from its attractive stature and its well balanced proportions. Its feminine character is underlined by the roundness of its shoulder and a bullet shaped punt.
A la fois sophistiquée et simplissime, innovante et évidente, dynamique et sensuelle, MASSALIA cultive à plaisir les contraires. Sa singularité réside dans sa forme conique inversée. Son élégance fluide résulte de sa belle stature et d’une parfaite justesse de proportions. Son caractère féminin est souligné par la rondeur de l’épaule et une espiègle piqûre en forme d’ogive.
  www.croatiabikeweek.com  
From the minute you set foot on the lobby, to the moment you feel the warmth of the Caribbean sun on your skin, you are escorted by an atmosphere of exclusivity. The lavishly decorated resort blends, in well-balanced proportions, colonial, Mediterranean and avant-garde architectural styles.
Dès que vous poserez le pied dans le lobby jusqu'au moment où vous sentirez la chaleur du soleil des Caraïbes sur la peau, une atmosphère d'exclusivité vous accompagnera. Le complexe, décoré de façon luxueuse, mélange les styles architecturaux colonial, méditerranéen et d'avant-garde de façon équilibrée. Rien n'a été laissé au hasard. Dans cet hôtel, tout a été conçu dans l'objectif que vous vous sentiez dans le plus grand confortable.
  www.boartaint.com  
Each recipe combines a variety of foods in balanced proportions with attention paid to the overall cooking process, cooking oils and full range of aromatic herbs, allowing nutritional benefits and aromatic flavours to be preserved.
Notre Chef et son équipe, en collaboration avec le service diététique, continue de développer une offre gourmet diététique. Chaque recette combine une variété d'aliments dans des proportions équilibrées, des huiles et des cuissons adaptées, et toute une gamme d'herbes aromatiques permettant de préserver les bénéfices nutritionnels et les saveurs aromatiques des ingrédients choisis.
  frontnews.eu  
Fiz designs elegant, avant-garde collections spun in a natural, sophisticated style in which he achieves innovative, new silhouettes thanks to his research into the deconstruction of forms with a classic, structure pattern and the creation of balanced proportions and volumes.
Originaire de Bilbao, Ion Fiz a fondé sa propre agence en 2002. Le fil conducteur de ses collections, élégantes et audacieuses, est un style à la fois naturel et sophistiqué qui cherche à renouveler la silhouette par l’exploration de la déconstruction des formes combinée à un dessin classique et structuré qui équilibre volumes et proportions.
  careers.ima.it  
But above all else, it is the movement, admirable, which convinces by its refinement. This is due to the slender and well-balanced proportions. The smooth and almost transparent monastic costume, held at the waist by a thin cord and here suggested by a fold of the robe, reveals the anatomical details such as the navel and the naturalism of the modelling.
Mais c’est surtout le mouvement, admirable, qui convainc par son raffinement. Cela est dû aux proportions longilignes et bien équilibrées. Le costume monastique diaphane et lisse, maintenu à la taille par une fine cordelette ici suggérée par un pli du vêtement, laisse enfin apercevoir les détails anatomiques comme le nombril et le naturalisme du modelé.
  4 Hits www.korpinen.com  
Rectangular watches dominated the newly introduced Design prize between 2002 and 2004. In 2002, two vintage-inspired watches tied for the prize. Though very different in spirit, both share the same balanced proportions and sleek lines.
De 2002 à 2004, dès le lancement de la catégorie Montre design et pendant plusieurs années, ce sont les boîtes rectangulaires qui ont la préférence des membres du jury. En 2002, par exemple, ils choisissent de récompenser deux modèles inspirés de pièces historiques. Bien que très différent dans l’esprit, leur design respecte un même équilibre des proportions et une même pureté des lignes.
  mesuremedia.ca  
Designed from the heart, the New Mégane Hatchback has balanced proportions, fluid and propellant lines and an extreme quality finish. Swooping, steeply raked headlights, fluid and forceful lines, harmonious proportions and exceptional drive quality, the mix of seduction and style is evident for all to see.
Dynamique et sensuelle, Nouvelle Renault MEGANE rayonne. Ses proportions équilibrées et sa ligne à la fois sportive et élégante, vous invitent à prendre place à bord sans attendre. Equipée du système exclusif MULTI-SENSE, Renault MEGANE met entre vos mains le pouvoir de choisir le comportement de votre véhicule en fonction de votre humeur. Cinq modes pour cinq expériences de conduite uniques. Allez à la découverte de cette nouvelle expérience de conduite à travers le module interactif.
  blog.linkcard.app  
• During devatting, it compensates for the grapes’ condensed tannin, creating balanced proportions of anthocyanins and tannins.
• Lors du décuvage, il compense la quantité de tanins condensés en favorisant l’équilibre avec les anthocyanes.
  www.cvlab.cs.tsukuba.ac.jp  
Its balanced proportions are the result of careful design which conveys style and great character.
La recherche des proportions et style caractérisent cette bouteille.
  2 Hits www.beatrizmontero.es  
Pattern-designing characterized by classic optics and balanced proportions referring to PERFECTLINE profiles. Because of low key, neutral look and external contours it fits in practice to every facade.
Un design classique et aux proportions équilibrées sont la carte de visite des profils PERFECTLINE. Grâce à un aspect classique atténué et des contours extérieurs neutres, ils conviennent pratiquement à chaque façade. PERFECTLINE est un profil qui peut être plié, il est donc aussi utilisé pour réaliser les fenêtres arquées.
  madxxxporn.com  
Balanced proportions and a wide range of colour choices for the polyester roof and side walls: If you are looking for a stylishly designed horse trailer, the Zephir© range will impress. Our polyester roof not only looks good - It is also exceptionally easy to clean.
Des proportions harmonieuses et une large palette de coloris pour le capot en polyester et les parois latérales : Si vous attachez une grande importance au design exclusif de votre van, vous serez séduit par la gamme Zephir®. Notre toit en polyester n'a pas seulement belle allure, il est également très facile d'entretien. Outre la qualité du design, la sécurité occupe elle aussi une place de premier rang. A la place du châssis EquiDrive® monté en série, vous pouvez aussi opter pour le modèle EquiDrive® PLUS.
  www.iasorecords.com  
It comprises a range of elegant and timeless timepieces for men and women, in three-hand plus date or visible balance-wheel versions. This collection is defined by a brushed or polished steel case – featuring simple lines and nicely balanced proportions – that is extremely pleasant to wear.
Sa famille classique First Class en est la parfaite démonstration. Elle révèle une gamme de garde-temps, élégants et intemporels, pour elle et pour lui, en variantes 3 aiguilles-date ou balancier visible. Cette collection se définit par un boitier en acier brossé et poli, aux lignes simples et aux volumes équilibrés, agréables au porté. D’une grande finesse, la carrure est immédiatement identifiable par ses cannelures latérales, signature distinctive de la marque. Toutes les variantes sont habillées d’un bracelet en alligator véritable noirs ou bruns avec une boucle déployante à poussoirs latéraux en acier.
  domaine-eugenie.com  
It is a calming experience and everything you'r looking for in Bali. The well balanced proportions, beautiful interior and fantastic staff will make you want to sell your own home and move in! We where visiting Villa Samuan earlier this year (March), and much more often then I'd like to, I am still thinking about the wonderfull stay we had.
A couper le souffle est souvent surutilisé, pas ici! Entrer dans ce merveilleux endroit sur terre vous fera littéralement couper votre souffle. C'est une expérience apaisante et vous trouverez tout ce que vous cherchez à Bali. Les proportions bien équilibrées, le bel intérieur et le personnel fantastique vous feront envie de vendre votre propre maison et de déménager! Nous sommes allés à la Villa Samuan tôt cette année (Mars), et beaucoup plus souvent que ce que je voudrais, je suis encore entrain de penser à ce magnifique séjour que nous avons eu. L'intérieur surdimentionné est fantastique. Un espace de vie ouvert mène à la piscine de la villa qui est idéal pour se détendre en lisant vos bouquins de vacances dans cette oasis où les propriétaires se sentent bien (nous avons eu la chance de rencontrer les propriétaires, les gens les plus ouverts et aimables qui soient). Si vous avez fait votre lecture, la villa est à quelques pas de la plage et / ou de la rue principale. Si vous n'êtes pas un marcheur, puisque c'est les vacances, le sympathique personnel sera heureux d'organiser le transport pour répondre à vos besoins et faire des excursions. Pour rendre les choses «pire», la nourriture et les boissons préparées par le personnel pro-actif sont merveilleux. Donc, le seul vrai danger de la Villa Samuan est qu'ils devraient l'appeler Hotel California, "vous pouvez regarder dehors quand vous voulez, mais vous ne pourrez jamais partir".