balanced view – French Translation – Keybot Dictionary

  www.grc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The teacher may also assign students one of the eight topics to research and requiring them to present a balanced view of the issues in a short response essay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grc.gc.ca as primary domain	L'enseignant peut aussi attribuer un des huit sujets aux élèves et leur demander d'effectuer des recherches et de présenter un avis objectif des enjeux dans une courte dissertation.

  www.caritas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Authentic development supports moderation and even austerity in the use of material resources. It also encourages a balanced view of human progress consistent with respect for nature. Furthermore, it invites the development of alternative visions of the good society and the use of economic models with richer standards of wellbeing than material productivity alone.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain

Le développement authentique encourage la modération, voire même l’austérité, dans l’utilisation des ressources matérielles. Il promeut également une vision équilibrée du progrès humain, en harmonie avec le respect de la nature. Il invite par ailleurs à développer des visions alternatives du modèle de société et à utiliser des modèles économiques basés non seulement sur la productivité matérielle mais aussi sur des niveaux de bien-être plus élevés. Le développement authentique implique également que les nations les plus riches cherchent des moyens de réduire et de restructurer leur consommation excessive des ressources naturelles. Enfin, le développement authentique encourage une utilisation correcte des technologies agricoles et industrielles, pour que l’avancée technologique ne soit pas une fin en soi mais qu’elle apporte également des bienfaits aux hommes et à la terre.33

  2 Hits branches.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I only hope that, after what happened that day, you will not be discouraged from a career in mining. The industry needs more young persons of your gender to help maintain a balanced view of its responsibilities to society.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain

Alors, Lisa, croyez-moi : on trouve des gens dans l’industrie minière qui se sont engagés à améliorer notre bien-être collectif et à préserver l’environnement. J’espère seulement que ce qui est arrivé ce jour-là ne vous découragera pas de faire carrière dans l’industrie minière. L’industrie a besoin de plus de jeunes femmes pour maintenir un point de vue équilibré sur ses responsabilités face à la société.

  www.unige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Together, they constitute the largest center for research and education in astrophysics in Switzerland. The activities of the research teams provide a balanced view of current knowledge in astronomy, because they address important themes related to planets, stars, galaxies, and the universe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unige.ch as primary domain

Cet ensemble représente le plus grand centre de Suisse pour la recherche et l'enseignement de l'astrophysique. L'activité des groupes de recherche donne une vue équi­librée de la connaissance astronomique actuelle, puisqu'elle aborde des thèmes importants liés aux planètes, étoiles, galaxies et à l'univers. De plus, la recherche en astrophysique nécessite des connexions permanentes entre les travaux théoriques (prédictions et modélisations) et les observations pour lesquelles l'en­semble du spectre électromagnétique doit être utilisé (télescopes au sol et dans l'espace). Les modélisations informatiques et les développements technologiques jouent donc un rôle essentiel pour un avancement correct et efficace de la recherche astrophysique.

  www.tourmycountry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This way, you can learn how a local experiences this country. Tourists often see only the distorted image of a picture-perfect Austria; if you are looking for a balanced view, this website might be perfect for you.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourmycountry.com as primary domain

La particularité de ce guide est qu'il a été écrit par un autochtone: Je suis moi-même autrichien, originaire de Salzbourg. Je vis maintenant à Vienne, où je travaille comme journaliste. Le but de mon Guide de Voyage est de fournir de l'information, personnel subjectif sur l'Autriche et plus particulièrement sur Vienne. De cette façon, vous pouvez apprendre comment une des expériences locales de ce pays. Les touristes considèrent souvent que l'image déformée d'une image parfaite en Autriche, si vous cherchez un point de vue équilibré, ce site pourrait être parfait pour vous. Il est divisé en six catégories.

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yet we have also been criticized for the way research has sometimes been used to proselytize on behalf of Bank policy, without always taking a balanced view of the evidence or without expressing appropriate skepticism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Les économistes de la Banque mondiale sont à l'avant-garde de la recherche sur l'évaluation de la pauvreté et des inégalités, et leurs travaux notateurs sur la prestation des services d'éducation et de santé ont changé la manière dont nous appréhendons ces questions.

  www.acmefilm.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“As a physician and researcher, I am aware of the important issues that health professionals of Canada will have to consider regarding cannabis use,” says Dr. Ware. “I have a balanced view of the subject and a strong ability to communicate with a wide range of stakeholders.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qprn.ca as primary domain	« En qualité de médecin et de chercheur, je connais les enjeux importants que les professionnels de la santé du Canada devront envisager à l’égard de l’utilisation du cannabis, déclare le Dr Ware. J’ai un point de vue équilibré sur le sujet et une excellente capacité de communiquer avec un vaste éventail d’intervenants. »

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Its independence and impartiality will build its credibility and legitimacy. The Office staff must avoid relationships that may be or may be seen to be compromising the Office’s ability to bring a balanced view to the situation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Les questions qui entourent l’industrie extractive amènent souvent la controverse et le clivage. Les opinions se durcissent et s’enracinent. Dans un tel environnement, le Bureau doit prendre une approche équilibrée et rester ouvert aux différents points de vue sur la question sans prendre parti ni imposer un échéancier précis. Le Bureau et son personnel ne doivent pas être perçus comme favorisant certains intérêts plutôt que d’autres, ni être influencés par quelque groupe que ce soit. L’indépendance du Bureau ainsi que son impartialité constituent le fondement de sa crédibilité et de sa légitimité. Le personnel du Bureau doit éviter toute relation qui pourrait compromettre – ou sembler compromettre – la capacité du Bureau à apporter un point de vue équitable de la situation.

  10 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I wanted to get that across. I think we need to make sure that if we do go ahead, it's opened up for witnesses. I want to make sure there is a balanced view in this whole process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	C'est ce que je tenais à dire. Je pense qu'il nous faut nous assurer, si nous allons de l'avant avec ceci, d'ouvrir la liste des témoins. J'aimerais m'assurer d'un point de vue équilibré dans tout ce processus.

  3 Hits www.psc-cfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The PSC selects organizations to include in the audit and studies plan, based on a number of factors such as risk assessments and monitoring results as well as completing the established audit cycle of seven years to audit all organizations. To ensure a balanced view of staffing in the federal public service, a mix of organizations is selected, based on size and identified risks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain

La CFP sélectionne les organisations à inscrire à son plan de vérification et d’études en fonction de différents facteurs, notamment les évaluations des risques et les résultats de la surveillance, tout en s’assurant de mener une vérification de toutes les organisations, conformément au cycle de sept ans établi. Afin de donner une description juste de la dotation au sein de la fonction publique fédérale, la CFP sélectionne diverses organisations en fonction de leur taille et des risques qu’elles présentent.

  www.cpha.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is the purpose of the website to give information, or is it to trying to sell you something? Commercial websites might be giving only information that supports what they are selling and not a balanced view.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpha.ca as primary domain	Est-ce un site d’information ou essaie-t-on de vous vendre quelque chose ? Les sites Web commerciaux peuvent ne donner que de l’information favorable à ce qu’ils vendent; vous n’aurez pas le point de vue opposé.

  global.hauraton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The general objective of the project is to assist the Mauritanian authorities with the implementation of the National Migration Management Strategy and to apply a global and balanced view of migration phenomena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriconsultingeurope.be as primary domain	L’objectif général du projet est d’assister les autorités mauritaniennes avec la mise en œuvre d’une stratégie nationale de gestion de la migration et d’appliquer une vision globale et équilibrée du phénomène migratoire.

  www.echa.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The two opinions of the ECHA Committees contribute to the decision of the European Commission, who will then take a balanced view of the identified risks and of the benefits and costs of the proposed restriction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine echa.europa.eu as primary domain	Les deux avis des comités de l'ECHA contribuent à la décision de la Commission européenne, qui adopte alors une perspective équilibrée des risques mis en évidence ainsi que des bénéfices et des coûts de la restriction proposée.

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Switzerland encourages close co-operation in a spirit of partnership between countries of origin, transit and destination, and it takes a balanced view of the interests of all actors concerned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	La Suisse encourage un partenariat étroit entre les pays de provenance, de transit et de destination des migrants et plaide en faveur d’une prise en compte équitable des intérêts de tous les acteurs.

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Switzerland encourages close co-operation in a spirit of partnership between countries of origin, transit and destination, and it takes a balanced view of the interests of all actors concerned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	La Suisse encourage un partenariat étroit entre les pays de provenance, de transit et de destination des migrants et plaide en faveur d’une prise en compte équitable des intérêts de tous les acteurs.

  4 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Balanced View
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Une perspective équilibrée

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Switzerland encourages close co-operation in a spirit of partnership between countries of origin, transit and destination, and it takes a balanced view of the interests of all actors concerned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	La Suisse encourage un partenariat étroit entre les pays de provenance, de transit et de destination des migrants et plaide en faveur d’une prise en compte équitable des intérêts de tous les acteurs.

  www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Switzerland encourages close co-operation in a spirit of partnership between countries of origin, transit and destination, and it takes a balanced view of the interests of all actors concerned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	La Suisse encourage un partenariat étroit entre les pays de provenance, de transit et de destination des migrants et plaide en faveur d’une prise en compte équitable des intérêts de tous les acteurs.

  www.fdm.uni-hamburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The program will present a balanced view on conservation and protection of fish and wildlife resources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbwtf.ca as primary domain	Le programme présentera une vue d’ensemble sur la conservation et la protection du poisson et de la faune.

  12 Hits www.erc-cee.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suspensions - A Balanced View
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erc-cee.gc.ca as primary domain	Les suspensions - Une analyse comparée

  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	obtaining from the advertiser all the information required by the Guidance Document necessary to draw valid conclusions and a balanced view;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	obtenir du publicitaire tous les renseignements exigés par le document d'orientation pour établir les faits avec justesse et ainsi arriver à des conclusions valides;

  2 Hits www.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I only hope that, after what happened that day, you will not be discouraged from a career in mining. The industry needs more young persons of your gender to help maintain a balanced view of its responsibilities to society.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain

Alors, Lisa, croyez-moi : on trouve des gens dans l’industrie minière qui se sont engagés à améliorer notre bien-être collectif et à préserver l’environnement. J’espère seulement que ce qui est arrivé ce jour-là ne vous découragera pas de faire carrière dans l’industrie minière. L’industrie a besoin de plus de jeunes femmes pour maintenir un point de vue équilibré sur ses responsabilités face à la société.

  www.cjc-ccm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The public may not get a completely balanced view of the principle of judicial independence from the media which may portray it incorrectly as protecting judges from review of and public debate concerning their actions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cjc-ccm.gc.ca as primary domain

1. La confiance et le respect que le public porte à la magistrature sont essentiels à l’efficacité de notre système de justice et, ultime- ment, à l’existence d’une démocratie fondée sur la primauté du droit. De nombreux facteurs peuvent ébranler la confiance et le respect du public à l’égard de la magistrature, notamment : des critiques injustifiées ou malavisées; de simples malentendus sur le rôle de la magistrature; ou encore toute conduite de juges, en cour ou hors cour, démontrant un manque d’intégrité. Par conséquent, les juges doivent s’efforcer d’avoir une conduite qui leur mérite le respect du public et ils doivent cultiver une image d’intégrité, d’impartialité et de bon jugement. La magistrature canadienne possède une longue tradition de respect de ces principes. Cette tradition sert de fondement aux règles qui 1

  2 Hits www.vrab-tacra.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The objective of the two discussion papers below is to provide general information on medical issues. Their aim is to present a balanced view of the current medical knowledge on a particular topic. They have been prepared by experts selected by the Board.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vrab-tacra.gc.ca as primary domain

Les deux documents de travail ci-dessous servent à fournir des renseignements généraux sur des troubles médicaux. Ils visent à présenter un point de vue équilibré des connaissances médicales actuelles sur un sujet particulier. Ils ont été préparés par des experts nommés par le Tribunal. Ils n'ont pas été évalués par des pairs. Ils sont mis à jour périodiquement pour tenir compte de l'évolution des connaissances en la matière.

  www.cwwa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Its mission is to provide a balanced view of chlorine chemistry, including the use of chlorine-based disinfection and to enable society to make informed, science-based decisions on issues involving chlorine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cwwa.ca as primary domain

The Canadian Fertilizer Institute is an industry association which represents manufacturers and wholesalers, and retail distributors of commercial fertilizers. Its vision is to to be an effective voice promoting a responsible, sustainable and efficient plant nutrient industry. The mission of the CFI is to enhance the competitiveness of the plant nutrient industry while ensuring the safety of Canada's crop production system.

  2 Hits www.adstandards.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Does the amount of information required to provide a fair and balanced view of the relative safety of the advertised and the compared drugs exceed the amount of information that can be reasonably provided to and/or understood by the consumer in the submitted advertisement?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adstandards.com as primary domain	3-1 (h) (2) En outre, les généralisations à propos de la comparaison d'effets de produits peuvent ne pas toujours s'appliquer à chaque personne en raison de la présence d'autres facteurs de confusion (p. ex., la maladie de la personne, l'emploi simultané de plusieurs médicaments) qui peuvent influer directement sur le choix du bon traitement médicamenteux.

  www.wsiat.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Tribunal commissions Medical Discussion Papers to provide general information on medical issues. Each Paper is written by a recognised expert in the field selected by the Tribunal, and each expert is asked to present a balanced view of the current medical knowledge on the topic.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wsiat.on.ca as primary domain

Le Tribunal commandite la rédaction de ces documents de travail afin de fournir des informations générales sur diverses questions médicales. Chaque document de travail médicaux est rédigé par un expert reconnu dans son domaine et dans le domaine choisi par le Tribunal. Les experts sont en outre invités à présenter un point de vue équilibré sur la somme des connaissances accumulées à ce jour pour chacun des thèmes traités. Les documents de travail médicaux sont destinés à servir les parties intéressées et les agents d'indemnisation dans le cadre des appels entendus par le Tribunal. Ces documents ne sont pas examinés par les pairs du corps médical.

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All the final reports, analyses and infographics relating to the Youth Barometer are available in the download hub. You can also study the results of previous years to help you to form a balanced view.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	Dans l'espace de téléchargement, vous trouverez tous les rapports, évaluations et graphiques sur le thème du Baromètre de la jeunesse. Venez découvrir les résultats des années précédentes et forgez-vous votre propre opinion.

  www.zenithnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From that balanced view of the community, others in the community are included in articulating a vision of what might be.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain	Que peut faire le gouvernement pour aider au développement communautaire?

  2 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	obtaining from the advertiser all the information required by the Guidance Document necessary to draw valid conclusions and a balanced view;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	obtenir du publicitaire tous les renseignements exigés par le document d'orientation pour établir les faits avec justesse et ainsi arriver à des conclusions valides;