balances with – French Translation – Keybot Dictionary

  www.psc-cfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	fewer checks and balances, with the principle of good government taking second place to partisan considerations; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain	peu de mécanismes de contrôle de sorte que le principe d’une saine gestion des affaires publiques passe après les considérations partisanes;

  www.desjardinsbank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can also transfer other credit card balances with no balance transfer fee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardinsbank.com as primary domain	Vous pouvez également transférer les soldes de vos autres cartes de crédit sans aucuns frais.

  2 Hits millenniumindicators.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	48231 - Balances with a sensitivity of 5 cg or better
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millenniumindicators.un.org as primary domain	48231 - Balances sensibles à un poids de 5 cg au moins

  www.guichet.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	reduction in debt by offsetting debit balances with credit balances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain	endettement réduit grâce à la compensation des soldes débiteurs par des soldes créditeurs.

  www.snb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Clearing houses, credit balances with 6
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain	nombre d'établissements

  2 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The scope of the audit included closing balances for fiscal year 2010-2011 from GFS and opening balances for fiscal year 2011-2012 from SAP. Only opening balances with sub-ledgers were reviewed in detail.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

La vérification a porté sur les soldes de clôture de l'année financière 2010-2011 provenant du SFG et les soldes d'ouverture de l'année financière 2011-2012 figurant dans le système SAP. Seuls les soldes d'ouverture des livres auxiliaires ont été examinés en détail. On a examiné les soldes d’ouverture qui n’étaient pas liés aux grands livres auxiliaires afin de confirmer que les soldes de fermeture dans le SFG concordaient avec les soldes d’ouverture dans le SAP.

  7 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I'm sure I've used up a good part of my time to do it, but I think it's significant that the work you're doing balances with the work that the United Nations is doing in the universal periodic review.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Je voulais le souligner. Je suis sûr d'avoir utilisé une bonne part de mon temps à cet effet, mais j'estime important de montrer que le travail que vous effectuez équilibre le travail de l'ONU dans le cadre des examens périodiques universels. Notre comité a d'ailleurs examiné l'examen périodique universel du Canada lui-même en matière de droits de la personne.

  4 Hits osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The 'Basis Adjustment for Balance Sheet Purposes' reports the amount which allows each loan category to balance balances with the values included in the Monthly Average Return of Assets and Liabilities - L4.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain	La ligne « Ajustement de base aux fins du bilan » est prévue pour le montant nécessaire pour que chaque catégorie de prêt corresponde aux valeurs déclarées sur le Relevé de l'actif et du passif moyen mensuel - L4.

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes, this is possible taking account of the interest rate difference. During our business hours (7:00 to 18:00) you can cover account balances with a value date of today. These transactions normally appear immediately in your account.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	Oui, en tenant toutefois compte du différentiel d’intérêt. Pendant nos heures de bureau (de 7h00 à 18h00), vous pouvez couvrir le solde des comptes avec la date du jour comme date de valeur. En temps normal, ces opérations apparaissent immédiatement sur le compte.

  mmhydraulic.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uplifting and refreshing toner/mist that contains a unique blend of herbal extracts. Hydrates, tones and balances with a simple spray for a radiant and revitalized skin. Use also as a refresher after a day of sun exposure, on a flight, or for the gentlemen, to soothe after shave.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biotylab.com as primary domain	Une eau florale tonique et rafraîchissante qui contient un mélange unique d'extraits d'herbes fines. D'un geste simple, ce spray hydrate, tonifie et équilibre la peau pour un aspect radiant et revitalisé. Parfait après une exposition au soleil, pendant un vol long-courrier, ou pour les messieurs, pour apaiser après le rasage.

  2 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The scope of the audit included closing balances for fiscal year 2010-2011 from GFS and opening balances for fiscal year 2011-2012 from SAP. Only opening balances with sub-ledgers were reviewed in detail.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

La vérification a porté sur les soldes de clôture de l'année financière 2010-2011 provenant du SFG et les soldes d'ouverture de l'année financière 2011-2012 figurant dans le système SAP. Seuls les soldes d'ouverture des livres auxiliaires ont été examinés en détail. On a examiné les soldes d’ouverture qui n’étaient pas liés aux grands livres auxiliaires afin de confirmer que les soldes de fermeture dans le SFG concordaient avec les soldes d’ouverture dans le SAP.

  2 Hits lemarcassin.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Challenge was to create a spread without added sugar. The taste of this delicate spread balances with its bittersweet nature brings a zing that excites the palate. It is sweetened with apple juice concentrate and a touch of stevia; the final touch with boreal spices gives it a unique and striking taste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terroirsquebec.com as primary domain	Le défi est ambitieux, créer un produit sans sucre ajouté. Faire en sorte que l’équilibre gustatif de cette délicate tartinade avec son caractère aigre-doux apporte une vivacité qui excite le palais. Elle est édulcorée avec du jus de pommes concentré ainsi qu’une touche de...

  2 Hits www.banqueducanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Adjustments to the amount of SRAs neutralized will be made incrementally and will be reviewed on an ongoing basis. This measure is designed to encourage market participants to trade overnight balances with each other at levels close to the target.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofcanada.ca as primary domain

La Banque a décidé de prendre certaines mesures provisoires afin d'appuyer la réalisation de ses objectifs reliés au taux du financement à un jour. Normalement, la Banque neutralise l'incidence que les transactions qu'elle conclut sur le marché ont sur les encaisses du système. À partir du 13 mars 2006, la Banque réduira à zéro le taux cible applicable aux soldes de règlement, et, toujours à titre provisoire, ne s'engagera plus à neutraliser l'ensemble des opérations de cession en pension qu'elle effectue. Par conséquent, le système pourrait afficher une position déficitaire à la fin de la journée, ce qui obligerait certains participants au Système de transfert de paiements de grande valeur (STPGV) à obtenir des avances, au taux officiel d'escompte, en vertu du mécanisme permanent d'octroi de liquidités offert par la Banque. Cette dernière suivra l'évolution de la situation et ajustera graduellement le montant des cessions en pension qui sera neutralisé. Le but de la mesure annoncée aujourd'hui est d'encourager les participants au marché à s'échanger des fonds à un jour à des taux proches de la cible.

  www.polarwind-expeditions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since the 2015/16 financial year, the company has not only recorded the environment balances of the individual plants, but also their CO2 balances with the relevant causative factors, and submitted these figures for external auditing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronalgroup.com as primary domain

Nous devons aux générations futures de protéger activement notre climat. L’objectif déclaré de RONAL GROUP est donc de réduire son apport lié aux émissions de CO2 de 50% en 2030 par rapport à 2016/17. Dans ce contexte, l’entreprise établit à tous les stades des mesures qui augmentent l’efficacité énergétique et réduisent les émissions de CO2 qui a un impact sur le climat. Mais l’effort se porte également sur l’utilisation d’électricité produite à partir d’énergies renouvelables ou la possibilité d’assurer sa propre production sur des installations photovoltaïques ou éoliennes. De plus, outre les bilans environnementaux des usines, les bilans en CO2 des usines ainsi que les causes de ces émissions sont établis et vérifiés par une société extérieure depuis l’exercice 2015/16. Grâce à des objectifs annuels et une gestion environnementale systématique, la consommation de ressources et les déchets sont réduits sur tous nos sites partout dans le monde.

  ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Facility Strategy has developed a model for future facility provision that balances with financial sustainability. The study reflects the needs of the community, the importance and benefits and opportunities to maximize financial efficiency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	La Stratégie sur les installations a permis d’élaborer un modèle pour la mise à disposition future d’installations qui soit viable financièrement. L’étude traduit les besoins de la collectivité, l’importance, les avantages et les possibilités de maximiser l’efficacité financière. Les principales conclusions révèlent notamment la nécessité des centres communautaires de dimension moyenne.

  2 Hits www.solewerk.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The SNB implements its monetary policy by fixing a target range for the reference interest rate, the Libor (London Interbank Offered Rate) for three-month interbank loans in Swiss francs. The target range is the third element of the SNB's monetary policy strategy besides the definition of price stability and the conditional inflation forecast (Questions and answers on monetary policy strategy). The SNB steers the Libor into the defined target range by means of its monetary policy operations. The target range normally has a bandwidth of 100 basis points (1 percentage point) and, as a rule, the SNB holds the Libor in the middle of the defined range. An overview of the target range figures since the beginning of 2000 can be found at Monetary statistics. As interest rates increasingly approached zero in the wake of the financial crisis, the Libor target range was narrowed. From 6 September 2011 to 15 January 2015, the main focus of implementation was on the minimum exchange rate of CHF 1.20 per euro, which the SNB enforced during this period. On 18 December 2014, the SNB decided to impose an interest rate of -0.25% on sight deposit account balances. With the announcement of a negative interest rate, the target range for the Libor was taken into negative territory for the first time, and extended to its usual width of 1 percentage point. On 15 January 2015, the SNB lowered the interest rate on sight deposits to -0.75% and moved the target range downwards to between -1.25% and -0.25%. Negative interest has applied since 22 January 2015.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain

La Banque nationale suisse met en oeuvre sa politique monétaire en assignant une marge de fluctuation à son taux de référence, le Libor (London Interbank Offered Rate) pour les prêts interbancaires à trois mois en francs. Cette marge de fluctuation représente le troisième élément de la stratégie de politique monétaire. Les deux premiers sont la définition de la stabilité des prix et la prévision d'inflation conditionnelle (Questions et réponses sur la stratégie de politique monétaire). Par ses opérations de politique monétaire, la Banque nationale gère le Libor à l'intérieur de la marge de fluctuation. Cette dernière est normalement de 100 points de base (1 point de pourcentage); la Banque nationale veille en général à maintenir le Libor dans la zone médiane de cette marge. Un tableau présentant l'évolution de la marge de fluctuation depuis début 2000 figure sous Statistique monétaire. Après la crise financière, les taux d'intérêt se sont progressivement rapprochés de zéro et ont entraîné un rétrécissement de la marge de fluctuation du Libor. Du 6 septembre 2011 au 15 janvier 2015, la mise en oeuvre de la politique monétaire était axée sur le cours plancher de 1,20 franc pour 1 euro. Le 18 décembre 2014, la Banque nationale a décidé de prélever un intérêt de -0,25% sur les avoirs en comptes de virement. Conjointement avec l'annonce du taux d'intérêt négatif, elle a fait passer pour la première fois dans la zone négative la marge de fluctuation du Libor, qui a retrouvé sa largeur habituelle de 1 point. Le 15 janvier 2015, la Banque nationale a abaissé le taux d'intérêt à -0,75% et a adapté vers le bas la marge de fluctuation du Libor à trois mois, qui est depuis lors comprise entre -1,25% et -0,25%. L'intérêt négatif est prélevé depuis le 22 janvier 2015.

  www.kgf.aero  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The more data can be automatically imported from source systems, the higher the data quality and the value of reports. This is why we not only integrated Heidelberger Druckmaschinen’s internal SAP system but also synchronised account balances with the TIS operated as a SaaS solution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tipco.at as primary domain

Le projet a débuté en octobre dernier et s’achèvera en mars. La structure du prévisionnel suit les directives données par la maison mère. Relativement complexe, les prévisionnels comportent plus de 130 catégories differentes et leur consolidation est automatique et immédiate. Les filiales peuvent de plus directement planifier dans TIP, ce qui permet d’éviter de recourir à l’échange d’excels et fait gagner beaucoup de temps tout en augmentant la qualité des données. Enfin, grâce à des rapports ultra-flexibles, TIP permet aux départements trésorerie d’analyser efficacement et intelligement les écarts entre plans et réel. Nous remercions Thomas Cook pour sa confiance renouvellée et nous réjouissons de pouvoir travailler avec eux.