ball rolling – French Translation – Keybot Dictionary

  marchfitness.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You’ll want to get your life back to normal as quickly as possible. In three steps, we’ll help you get the ball rolling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intact.ca as primary domain	Vous voulez revenir à la normale le plus rapidement possible? Voici trois étapes pour bien démarrer le processus.

  9 Hits www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Developed by the Fondation de la Haute Horlogerie and a participatory platform for watch brands, Watch Live is set to become the all-round, must-have app that will support sales staff on the floor in their day-to-day contact with customers. Eight brands set the ball rolling with the FHH on June 27.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain

Watch Live ? C’est la première App de « Instant Learning » à voir le jour en horlogerie. Créée par la Fondation de la Haute Horlogerie, et véritable plate-forme participative entre les marques horlogères, cette App va sans doute devenir un outil indispensable, facile, ludique, complet, pour accompagner et simplifier le travail sur le terrain, au quotidien, des vendeurs en boutique au contact de leurs clients. 8 marques donnent le coup d’envoi avec la FHH le 27 Juin. App gratuite, disponible sur les stores Apple, Google Play et les principaux stores chinois.

  www.gokcek-mm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Year-round insulation and easy-to-clean constructions are available to you in a wide spectrum of colours and sizes. Learn more about our winning line Saint-Thérèse sheds, garages and coops by speaking to one of our experts. Or, simply request a free quote below and we’ll get the ball rolling.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cabanonsmirabel.com as primary domain

Les solutions en élevage de poulets sont actuellement disponibles aux propriétés de Sainte-Thérèse. Leur installation est aussi facile et les modèles sont aussi jolis que nos cabanons et nos garages. L’isolation pour les utiliser en toute saison et la facilité de nettoyage des poulaillers sont disponibles dans un vaste choix de couleurs et de dimensions. Parlez à l’un de nos experts afin d’en savoir plus au sujet de notre gamme primée de cabanons, garages et poulaillers à Sainte-Thérèse. Ou remplissez simplement une demande de soumission gratuite plus bas et nous y verrons.

  www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Every Wednesday, we’ll be taking a look back at the history of the prize and its winners since Chantal Nedjib founded it in 1995. This week we’ll get the ball rolling with the first two winners in 1996: Eric Prinvault and Henry Ray.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain

Cette année, le Prix HSBC pour la photographie fête ses 20 ans, chaque semaine nous vous proposons de revenir sur l'historique du Prix et de partir à la rencontre de ses lauréats. Nous vous donnons donc rendez-vous tous les mercredis pour découvrir les 40 épisodes de cette rétrospective. Cette semaine, nous ouvrons le bal avec les deux premiers lauréats primés en 1996 : Eric Prinvault et Henry Ray. Mais avant, nous avons souhaité interroger Christine Raoult, déléguée générale, sur l'histoire de ce Prix créé par Chantal Nedjib en 1995.

  www.liberte.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Then, I ran out of energy. I had to walk for two kilometres, eating whatever was in my pockets for energy. I wasn’t sure I’d be able to get the ball rolling again. I saw black: all I wanted was to lie down.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liberte.ca as primary domain

La course commence avec un pied gauche très... gauche ! Il faut que je bouge constamment les orteils pour rétablir la circulation pendant un bon bout de temps. Tout va bien jusqu’à la moitié du parcours; je n’ai soudainement plus d’énergie et je marche pendant environ 2 km, le temps de manger tout ce que j’ai accumulé dans les poches pour retrouver de l’énergie. Je ne suis alors plus certain de pouvoir repartir, je vois noir et souhaite juste m’étendre. Heureusement, après quelques minutes, l’énergie revient et je termine sans trop de difficultés.

  www.mercedes-benz.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The first four cars home in the race from Paris to Rouen on July 22nd in that year were powered by a 954cc V2 engine designed by Gottlieb Daimler. This victory set the ball rolling and in subsequent decades, the three-pointed star marque won countless races.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes-benz.ca as primary domain	Mercedes-Benz occupe le devant de la scène du sport automobile depuis 1894. Les quatre premières voitures à finir la course de Paris à Rouen le 22 juillet de cette année étaient propulsées par un moteur V2 de 954 cc conçu par Gottlieb Daimler. Cette victoire a ouvert la voie au succès et au cours des décennies suivantes, la marque à l’étoile à trois branches a remporté d’innombrables courses.

  www.micr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Several important personae who are acutely aware of the humanitarian commitment wanted to put their messages of hope on a flag. Those ambassadors thus set the ball rolling for the Museum’s plans to collect messages of hope at various places in Switzerland and, through its website, around the globe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine micr.ch as primary domain	Plusieurs personnalités, sensibles à l’engagement humanitaire, ont souhaité apporter leur message d’espoir en l’exprimant sur un drapeau. Ces ambassadeurs ouvrent ainsi la voie à la collecte de témoignages que le musée organisera sur le terrain en Suisse et dans le monde, à travers ce site internet. Ces témoignages seront rassemblés et mis en scène lors de l’ouverture du musée le 18 mai 2013.

  tourduvalat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is why it is essential for there to be a leader, as much at the beginning to get the ball rolling in the right direction, as subsequently to supervise the project and bring all the users and members together for fundamental activities like building infrastructure and the traditional marsh meal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourduvalat.org as primary domain

C’est pourquoi le fait qu’il y ait un animateur me semble essentiel, aussi bien au début pour impulser la dynamique qu’ensuite, pour conduire le projet et fédérer l’ensemble des usagers et des adhérents autour des activités transversales comme la réalisation des infrastructures ou le traditionnel repas des marais. De plus, la légitimité de l’animateur rappelle qui est le propriétaire du site et évite qu’un groupe prenne l’ascendant sur d’autres groupes.

  www.micr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Several important personae who are acutely aware of the humanitarian commitment wanted to put their messages of hope on a flag. Those ambassadors thus set the ball rolling for the Museum’s plans to collect messages of hope at various places in Switzerland and, through its website, around the globe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine micr.org as primary domain	Plusieurs personnalités, sensibles à l’engagement humanitaire, ont souhaité apporter leur message d’espoir en l’exprimant sur un drapeau. Ces ambassadeurs ouvrent ainsi la voie à la collecte de témoignages que le musée organisera sur le terrain en Suisse et dans le monde, à travers ce site internet. Ces témoignages seront rassemblés et mis en scène lors de l’ouverture du musée le 18 mai 2013.

  3 Hits www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ETS project has started the ball rolling, but it is difficult to measure the impacts that science theatre has on its audiences. Because science theatre is not as well-established as other forms of communication, those who hold the purse strings can be reluctant to fund science theatre initiatives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Le projet ETS a ouvert le bal, mais il est difficile d'évaluer l'influence du théâtre scientifique sur le public. Etant donné que le théâtre scientifique n'est pas aussi connu que d'autres formes de communication, ceux qui tiennent les cordons de la bourse peuvent se montrer réticents à financer des initiatives de théâtre scientifique.

  www.tourduvalat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is why it is essential for there to be a leader, as much at the beginning to get the ball rolling in the right direction, as subsequently to supervise the project and bring all the users and members together for fundamental activities like building infrastructure and the traditional marsh meal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourduvalat.org as primary domain

C’est pourquoi le fait qu’il y ait un animateur me semble essentiel, aussi bien au début pour impulser la dynamique qu’ensuite, pour conduire le projet et fédérer l’ensemble des usagers et des adhérents autour des activités transversales comme la réalisation des infrastructures ou le traditionnel repas des marais. De plus, la légitimité de l’animateur rappelle qui est le propriétaire du site et évite qu’un groupe prenne l’ascendant sur d’autres groupes.

  fsspx.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nothing will give you more of that casino feeling than a few rounds at the roulette table - the greatest casino classic out there! Let your gut feeling decide, place a bet on your personal lucky numbers and get the ball rolling!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gametwist.com as primary domain	Rien de mieux pour raviver l'atmosphère du Casino que de jouer quelques parties de roulette, le grand classique de tous les casinos ! Laisse parler ton intuition, mise sur tes chiffres porte-bonheur et fais rouler la bille ! Si la chance te sourit, tu vas encaisser de belles quantités de Twists de la part de la banque !

  careers.godeltech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Let’s get the ball rolling
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-of-plexiglas.com as primary domain	Un système qui tourne rond

  2 Hits www.fyrstadsflyget.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I can’t roll out the red carpet, but your sticky tape is another matter. I’ll keep it on my back till you need it, and once you set the ball rolling, I’ll have everything taped!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pylones.com as primary domain	Faute de dérouler le tapis rouge, ce dévidoir de scotch déroule votre ruban adhésif. Je le garde bien au chaud sur mon dos jusqu'à ce que vous en ayez besoin. Et si je suis au bout du rouleau, ce n'est pas la fatigue: c'est juste qu'il me faut un nouveau ruban ! Alors, scotchés?

  middelheim.digipolisweb.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HessenHuis set the ball rolling with its project, Bivak Gloria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine middelheim.digipolisweb.be as primary domain	La HessenHuis donne le coup d’envoi du projet avec Bivak Gloria.

  www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While some people may simply need to keep the ball rolling with their usual savings habits, others will have to make up for lost time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Pour certains, il faudra rattraper le temps perdu. Il est encore temps de poser des gestes qui feront une grande différence!

  2 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scram ball 2: Want more ball rolling fun? Well the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Scram Ball 2: veut s'amuser balle plus rouler? ain

  www.middelheimmuseum.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HessenHuis set the ball rolling with its project, Bivak Gloria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine middelheimmuseum.be as primary domain	La HessenHuis donne le coup d’envoi du projet avec Bivak Gloria.

  38 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hence your interest in keeping the ball rolling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	D'où votre intérêt à continuer dans cette voie.

  progetti.unicatt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A sense of solidarity gets the ball rolling
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fgmtl.org as primary domain	Un grand coup d'envoi grâce à la solidarité

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regulatory pressure gets the ball rolling: Share of women on company boards up to 15.8% in Europe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	La pression réglementaire porte ses fruits: la proportion de femmes dans les conseils de société atteint 15,8 % en Europe

  2 Hits www.minat.gov.cm  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.abolition2000.org/en/news/2018/11/21/korea-peace-process-urgent-need-to-keep-the-ball-rolling/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abolition2000.org as primary domain	http://www.abolition2000.org/fr/news/2017/09/18/la-nouvelle-zelande-signera-le-traite-visant-a-interdire-les-armes-nucleaires/

  www.edu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Well I think if you start off on the right foot, start off with a bang, with something that really gets a parent feeling integrated into the school community and welcome that that kind of gets the ball rolling and its, and it gets the momentum going for future involvement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain

Je crois que si on commence du bon pied, que les parents se sentent intégrés et bienvenus dans la communauté scolaire, ça rend les choses plus faciles et ça lance le processus d'engagement parental pour l'avenir. Si nous n'avions pas ce genre de programme, si on commençait le jour de la rentrée, cet engagement se développerait plus lentement. Par contre, pour nous, ceci a créé une bonne base pour que l'on s'implique et que l'on se sente bienvenus.

  2 Hits massifdusud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

That’s where the original Composi-Tight® Sectional Matrix system was brought to life back in 1996. Many years and several hundred million matrix bands later, that same energy and enthusiasm that got the ball rolling is still driving us forward.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garrisondental.com as primary domain

À l'instar de nombreuses entreprises ambitieuses en Amérique, Garrison Dental Solutions a débuté dans une cave ; la cave du cabinet dentaire de Dr Edgar et R. John Garrison. C'est là que le système original de matrices sectionnelles Composi-Tight a vu le jour en 1996. De nombreuses années et cent millions de bandes matricielles plus tard, l'énergie et l'enthousiasme des débuts continuent de nous animer et de nous faire avancer. Qui sommes-nous

  www.achpr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It would be unfortunate that countries that set the ball rolling will miss out on this historic opportunity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achpr.org as primary domain	Cela serait dommage que les pays qui ont mis en marche le processus, ratent le train de l’histoire.

  2 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Researchers set up focus groups made up of young men and women aged 16-24, smokers and ex-smokers, to look at a range of issues including why young people start smoking, how young smokers feel about themselves, health issues and quitting. To get the ball rolling in our What's Your Story section, we're presenting some quotes from that report -- what people like yourself were thinking and experiencing 20 years ago.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Les fabricants de cigarettes dépensent beaucoup d'argent pour réaliser des études de marché. Une telle étude menée au Canada pour Imperial Tobacco, appelée Project Plus/Minus, a été complétée en 1982 pour faire suite à la recherche du Projet 16 en 1977 de cette entreprise. Les chercheurs ont formé des groupes cibles composés d'hommes et de femmes fumeurs et ex-fumeurs âgés de 16 à 24 ans en vue d'étudier une série de questions, y compris les raisons pour lesquelles les jeunes commencent à fumer, la perception que les jeunes fumeurs ont d'eux-mêmes, des questions relatives à la santé et à la dépendance, etc. Afin de susciter l'intérêt des lecteurs dans notre section Quelle est ton histoire, nous présentons certaines citations tirées de ce rapport, qui décrivent ce que pensaient et ce qu'ont vécu des gens comme vous il y a vingt ans. Nous pensons que ces commentaires sont encore bien actuels.

  3 Hits www.iamsinyee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Through crowdfunding, I was able to raise some money to work out a first collection. A distributor of eyewear for opticians in Belgium and the Netherlands loved the story and the product and included it in his assortment. That's what set the ball rolling. Sea2See was born!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glo-be.be as primary domain

Je possédais déjà une certaine expérience dans l'entrepreneuriat (social), mais pas du tout dans la mode. Malgré cela, je me suis rendu à un salon d'optique à Milan, avec mon idée et quelques dessins en poche. J'y ai rencontré un producteur des grandes marques, qui s'est montré très enthousiaste ! Peu après, j'ai pris l'avion avec 20 kg de déchets plastiques… et deux mois plus tard, notre premier prototype était fait. Le crowdfunding m'a permis de réunir les fonds nécessaires pour réaliser une première collection. Séduit par le concept et par le produit, un distributeur de lunettes pour des opticiens belges et néerlandais a décidé d'intégrer mes créations à son assortiment. Sea2See était né !

  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Researchers set up focus groups made up of young men and women aged 16-24, smokers and ex-smokers, to look at a range of issues including why young people start smoking, how young smokers feel about themselves, health issues and quitting. To get the ball rolling in our What's Your Story section, we're presenting some quotes from that report -- what people like yourself were thinking and experiencing 20 years ago.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Les fabricants de cigarettes dépensent beaucoup d'argent pour réaliser des études de marché. Une telle étude menée au Canada pour Imperial Tobacco, appelée Project Plus/Minus, a été complétée en 1982 pour faire suite à la recherche du Projet 16 en 1977 de cette entreprise. Les chercheurs ont formé des groupes cibles composés d'hommes et de femmes fumeurs et ex-fumeurs âgés de 16 à 24 ans en vue d'étudier une série de questions, y compris les raisons pour lesquelles les jeunes commencent à fumer, la perception que les jeunes fumeurs ont d'eux-mêmes, des questions relatives à la santé et à la dépendance, etc. Afin de susciter l'intérêt des lecteurs dans notre section Quelle est ton histoire, nous présentons certaines citations tirées de ce rapport, qui décrivent ce que pensaient et ce qu'ont vécu des gens comme vous il y a vingt ans. Nous pensons que ces commentaires sont encore bien actuels.

  www.accid.mcu.edu.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ensures a perfectly natural ball rolling and responses in terms of game speed and athletic movements, comparable with those observed on a natural pitch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine limontasport.com as primary domain	Garantit un roulement du ballon parfaitement naturel et les réponses en termes de vitesse de jeu et de mouvements athlétiques sont tout à fait identiques à celles observées sur les terrains de jeu naturels.

  www.fairnesscommissioner.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I think they probably would have gotten the ball rolling before they came to Canada in terms of preparing their papers and their course descriptions, so that as soon as they came they would be able to start their licensing process and maybe have other career opportunities open to them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fairnesscommissioner.ca as primary domain

Mon nom est Amy Jiang. Je suis ingénieure et j'ai émigré au Canada. J'ai quitté la Chine à l'âge de sept ans pour aller en Angleterre, puis je suis venue ici quand j'avais 14 ans. Depuis mon arrivée au Canada, j'ai vécu de belles expériences, tant scolaires que professionnelles. Je trouve que pour moi, parce que j'ai suivi une partie de mes études secondaires et universitaires ici, le processus d'obtention d'un permis a été plus facile, ce dont je suis trés contente. Je suis heureuse d'être arrivée à un plus jeune âge, car je pense que si j'avais été scolarisée ailleurs et que j'étais venue ici pour travailler, les choses auraient été plus difficiles. J'ai parlé à plusieurs de mes collégues. Ils m'ont conseillé de suivre un cours avant de passer l'examen, que j'ai réussi. Tout ce qui me reste à faire maintenant, c'est d'informer l'Ordre des ingénieurs de l'Ontario de mon expérience professionnelle, et puis je devrais obtenir mon permis assez facilement.