ballast water discharge – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   7 Domains
  3 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The reporting requirements of the current voluntary "Guidelines For The Control Of Ballast Water Discharge From Ships In Waters Under Canadian Jurisdiction" will become mandatory under the regulations, to facilitate compliance and enforcement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Les exigences en matière de rapports des lignes directrices actuelles, d'application volontaire, sur le contrôle du délestage de l'eau de ballast des navires dans les eaux relevant de la compétence canadienne deviendront obligatoires en vertu du règlement pour faciliter la conformité et l'application de la Loi. Les méthodes de gestion de l'eau de ballast seront élaborées pour les exploitants de navire qui déclarent ne pas avoir d'eau de ballast à bord (NOBOB) et seront intégrées au règlement sur les eaux de ballast lorsqu'une recherche suivie dans ce domaine aura été effectuée et que des pratiques appropriées auront été mieux définies.
  www.greatlakes-seaway.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Marine Environment Protection Committee (MEPC) at the International Maritime Organization (IMO) and other related subcommittees have made significant progress toward an international ballast water management policy which includes a ballast water discharge standard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greatlakes-seaway.com as primary domain
Ces navires déchargent souvent une partie de leurs cargaisons aux ports des lacs inférieurs avant de poursuivre leur route vers l'ouest dans le bassin des Grands Lacs; ils chargent de l'eau de ballast à mesure qu'ils déchargent des cargaisons. À partir du dernier port où ils déchargent des marchandises, ils transitent habituellement lestés avant de charger des cargaisons pour leur voyage de retour. Les cargaisons sont ensuite transportées outre-mer : Belgique, Pays-Bas, Algérie, Italie, Espagne, Venezuela ou Royaume-Uni, entre autres.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That's when the two commissions urged the nations' coast guards to take immediate steps to end the ongoing introduction of exotic organisms via ballast water discharge, and to investigate other vectors of introduction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
La Commission mixte internationale s'intéresse vivement au problème des espèces envahissantes, et ce, depuis longtemps. En 1988, la Commission des pêcheries des Grands Lacs et la Commission mixte internationale se sont toutes deux penchées sur la question et ont alerté les gouvernements du fait que les espèces aquatiques envahissantes transportées par les eaux de ballast présentaient une menace assez considérable pour les Grands Lacs. C'est à ce moment-là que les deux commissions ont recommandé vivement aux gardes côtières respectives de prendre des mesures immédiates pour stopper l'introduction de ces organismes, rejetés au moment de la vidange des eaux de ballast, et de faire enquête sur les autres vecteurs d'introduction de ces espèces.
  www.azalea.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stratobus will perform a wide range of missions ranging from (1) the detection of illegal activities such as illegal fishing and illegal ballast water discharge to (2) environmental monitoring such as marine pollution and the detection of harmful algae blooms and (3) maritime security such as search and rescue detection, anti-piracy, smuggling and migration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ourocean2017.org as primary domain
Thales Alenia Space et ses partenaires, avec le soutien de la France, ont annoncé qu’ils investiraient 26 millions d’euros sur quatre ans afin de soutenir le développement de Stratobus, une plateforme stratosphérique autonome. Le premier vol de Stratobus est prévu pour début 2021. Stratobus effectuera un grand nombre de mission, parmi lesquelles: 1) la détection d’activités illégales, telles que la pêche illicite ou le rejet illégal d’eaux de ballast, 2) le suivi environnemental, comme la pollution marine et la détection de la prolifération d’algues toxiques, et 3) la sécurité maritime, notamment la détection en matière de recherche et de sauvetage, la lutte contre la piraterie, la contrebande et la migration. Différentes techniques et systèmes seront utilisés: des capteurs multispectraux et des systèmes de mission radars/optiques/AIS/VDES.
  2 Hits dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The reporting requirements of the current voluntary "Guidelines For The Control Of Ballast Water Discharge From Ships In Waters Under Canadian Jurisdiction" will become mandatory under the regulations, to facilitate compliance and enforcement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Les exigences en matière de rapports des lignes directrices actuelles, d'application volontaire, sur le contrôle du délestage de l'eau de ballast des navires dans les eaux relevant de la compétence canadienne deviendront obligatoires en vertu du règlement pour faciliter la conformité et l'application de la Loi. Les méthodes de gestion de l'eau de ballast seront élaborées pour les exploitants de navire qui déclarent ne pas avoir d'eau de ballast à bord (NOBOB) et seront intégrées au règlement sur les eaux de ballast lorsqu'une recherche suivie dans ce domaine aura été effectuée et que des pratiques appropriées auront été mieux définies.