band leadership – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  www.hc-sc.gc.ca  
In areas where the risk of contracting West Nile virus is medium or high (based on reported cases of West Nile virus in humans, animals, or birds, or its presence in mosquito populations), First Nations and Inuit Health regional staff make a recommendation to the Band leadership on interventions to be taken.
Dans les régions où l'on estime que le risque d'infection est élevé (selon le nombre de cas d'infection signalés chez les humains, les animaux ou les oiseaux, ou la présence de ce virus dans les populations de moustiques), les autorités sanitaires de la SPNI recommandent des mesures à prendre aux chefs de bande. On tentera d'obtenir une résolution du conseil de bande concernant l'utilisation d'insecticides avant de procéder à tout épandage.
  hc-sc.gc.ca  
In areas where the risk of contracting West Nile virus is medium or high (based on reported cases of West Nile virus in humans, animals, or birds, or its presence in mosquito populations), First Nations and Inuit Health regional staff make a recommendation to the Band leadership on interventions to be taken.
Dans les régions où l'on estime que le risque d'infection est élevé (selon le nombre de cas d'infection signalés chez les humains, les animaux ou les oiseaux, ou la présence de ce virus dans les populations de moustiques), les autorités sanitaires de la SPNI recommandent des mesures à prendre aux chefs de bande. On tentera d'obtenir une résolution du conseil de bande concernant l'utilisation d'insecticides avant de procéder à tout épandage.
  www.zenithnet.com  
Under the Indian and Northern Affairs Canada system, band leadership especially from smaller poorer bands have little to no room to maneuver in terms of having financial control of their own affairs. Money is tightly regulated and councils do not have much discretion to spend the way they feel spending is needed.
clés commencent à remettre le statu quo en question et bon nombre d'entre elles changent radicalement de cap dans leur vie. Leur parcours personnel se caractérise souvent par la prestation de services à leur collectivité; ils commencent à communiquer avec d'autres personnes, à offrir du soutien et à mettre sur pied des activités de guérison et d'intervention en cas de crise. Il arrive fréquemment que ces activités soient entreprises au prix d'importants sacrifices personnels et que des membres de la communauté s'y opposent farouchement.