bank activities – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Custodian Bank Activities and Transfer Agency
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	Indice des caisses de pension

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	> African Development Bank Activities 2008-2009
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	> Activités de la Banque africaine de développement 2008-2009

  bayanat.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	postal giro and postal savings bank activities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	les activités de virements postaux et des caisses d'épargne postales

  23 Hits www.afdb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Taking Stock of Bank Activities in Energy, Environment and Climate Change (3.0 MB)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain	Évaluation des activités de la Banque dans l’énergie, l’environnement et le changement climatique (3.0 MB)

  www.lnma.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mr. Antoine TRAORE, Bank Activities Director, BCEAO
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africanbondmarkets.org as primary domain	Mr. Cedric MBENG MEZUI, Coordinateur d’AFMI, BAD

  cjf-fjc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tapering is the gradual winding down of central bank activities that aimed to reverse poor economic conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.invesco.ca as primary domain	Le retrait graduel des mesures de relance désigne la diminution progressive des activités de la banque centrale visant à contrer une piètre conjoncture économique.

  3 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Bank re-engaged in the DRC in 2001 after nearly a decade of suspended Bank activities due to widespread corruption, growing insecurity, and political decay. The Bank provided assistance under two transitional support strategies, one in 2001 and the other in 2004.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

La Banque s’est engagée à nouveau en RDC en 2001, après presque une décennie pendant laquelle les activités de la Banque avaient été suspendues à cause de la corruption généralisée, de l’insécurité croissante et du déclin politique. La Banque a apporté son assistance dans le cadre de deux stratégies transitionnelles de soutien, l’une en 2001 et l’autre en 2004. Le bureau de Kinshasa a rouvert fin 2002. Le personnel est composé d’une soixantaine de personnes, dont un Directeur pays et des chefs d'équipe de projet sur le terrain.

  2 Hits www.banqueducanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Notable in this broadening of bank activities has been their more recent entry into the trust, mutual fund, and retail brokerage business. The banks have also made preliminary forays into insurance. The expansion of off-balance-sheet activities has made fee income an increasingly important part of bank earnings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofcanada.ca as primary domain

Un élément marquant de l'élargissement du champ d'action des banques est leur entrée, plus récente, sur les marchés des services fiduciaires, des fonds mutuels et du courtage de détail. Les banques ont également fait quelques percées dans le domaine de l'assurance. L'expansion des activités hors bilan a eu pour effet que la part des recettes tirées des droits et commissions dans les revenus des banques a augmenté.

  www.seco-cooperation.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It has prepared an action plan that includes risk management considerations in its activities and strategies. Switzerland is supportive of efforts to take even greater account of risk management in World Bank activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco-cooperation.admin.ch as primary domain	Le Comité du développement de la Banque mondiale débattra en priorité du thème de l'emploi, auquel est également consacrée l'édition 2013 du rapport sur le développement dans le monde. Ce rapport montre comment la combinaison ciblée de mesures politiques adaptées aux conditions-cadres des différents pays peut générer une croissance durable et favoriser la création d'emplois.

  www.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The indications of these findings are distinct: More restrictions on bank activities seem to have reduced the likelihood of suffering the recent financial crisis. "With the publishing of these research papers, the conclusions that have to be drawn are clear: It is time to save the jobs of workers all over the world, struggling to earn their living, not bankers' wealth!" said Fred van Leeuwen, EI General Secretary.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ei-ie.org as primary domain

Les indications de ces découvertes sont indéniables: Davantage de restrictions sur les activités bancaires semblent avoir réduit les risques de souffrir de la récente crise financière. « Suite à la publication de ces documents de recherche, les conclusions à tirer sont claires: il est temps de sauver les emplois des travailleurs partout dans le monde, qui se battent pour gagner leur vie, et non de se concentrer sur la sauvegarde de la richesse des banquiers! », a déclaré Fred van Leeuwen, Secrétaire général de l’IE.

  www.corporategovernancecommittee.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The interconnections between banks and sovereigns and tighter regulation have also amplified the concentration of bank activities in home markets, leading to reductions in cross-border financing and fragmentation of the Single Market, which further reduces the availability of funding and drives up the cost of capital, in particular in countries currently under stress.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporategovernancecommittee.be as primary domain

Les banques de développement actives tant nationalement qu’internationalement devraient contribuer à catalyser les financements à long terme et accroître l'efficience et l'efficacité des marchés et des instruments financiers. Alors que certains investissements pourraient apporter une contribution positive nette à la prospérité économique, les défaillances du marché peuvent dissuader les investisseurs de prendre certains risques ou certaines décisions d’investissement. Dans ces cas, les banques de développement nationales et multilatérales peuvent s'avérer utiles pour encourager les financements privés, compte tenu de leurs objectifs particuliers d'intérêt public, notamment la prise en compte de la valeur ajoutée économique, sociale ou environnementale (et non purement financière). Dès lors qu'elles visent à corriger des défaillances connues du marché ces banques peuvent jouer un rôle contracyclique important, notamment en réduisant la volatilité des coûts de financement pour certaines catégories

  3 Hits fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The EBRD's Public Information Policy is based on the presumption that information about Bank activities should be made public in the absence of a compelling reason for confidentiality. The following documents are available to the public, with commercially sensitive information deleted as required: draft sectoral policies (for public comment); final sectoral policies; Board-approved country strategies following consultation with the country concerned; summaries of medium- and long-term operational strategies; executive summaries of environmental impact assessments for public and private sector projects; and reports on public sector projects (on a request basis).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain

De ce point de vue, les politiques intérieures du Bélarus, du Turkménistan et de l'Ouzbékistan ont continué de poser problème, car elles satisfaisaient difficilement aux exigences politiques et économiques énoncées à l'article 1 de l'Accord portant création de la BERD. Les stratégies-pays pour le Bélarus et le Turkménistan ont été prorogées en 2004 et, tenant compte de ces préoccupations, un lien a été établi entre le niveau et la nature de la participation de la Banque et le degré d'amélioration de la situation politique et économique. Étant donné l'absence de progrès sur la voie de la réforme, la BERD continue d'exclure ces deux pays en ce qui touche ses investissements directs dans le secteur public. En raison de certaines inquiétudes importantes, la stratégie relative à l'Ouzbékistan pour 2003 comportait sept repères politiques et économiques, et un examen des progrès accomplis dans les réformes relativement à ces repères était prévu au printemps de 2004. En avril 2004, après avoir examiné l'évolution de la situation durant l'année, la Banque a conclu que les progrès avaient été très peu marqués et a décidé de limiter ses activités au secteur privé et aux projets publics qui, soit ont pour but de financer les activités transfrontalières, soit bénéficient clairement au peuple ouzbek. La stratégie concernant l'Ouzbékistan sera mise à jour à l'été de 2005 dans le cadre du processus normal de mise à jour des stratégies-pays.

  3 Hits www.fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The EBRD's Public Information Policy is based on the presumption that information about Bank activities should be made public in the absence of a compelling reason for confidentiality. The following documents are available to the public, with commercially sensitive information deleted as required: draft sectoral policies (for public comment); final sectoral policies; Board-approved country strategies following consultation with the country concerned; summaries of medium- and long-term operational strategies; executive summaries of environmental impact assessments for public and private sector projects; and reports on public sector projects (on a request basis).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain

De ce point de vue, les politiques intérieures du Bélarus, du Turkménistan et de l'Ouzbékistan ont continué de poser problème, car elles satisfaisaient difficilement aux exigences politiques et économiques énoncées à l'article 1 de l'Accord portant création de la BERD. Les stratégies-pays pour le Bélarus et le Turkménistan ont été prorogées en 2004 et, tenant compte de ces préoccupations, un lien a été établi entre le niveau et la nature de la participation de la Banque et le degré d'amélioration de la situation politique et économique. Étant donné l'absence de progrès sur la voie de la réforme, la BERD continue d'exclure ces deux pays en ce qui touche ses investissements directs dans le secteur public. En raison de certaines inquiétudes importantes, la stratégie relative à l'Ouzbékistan pour 2003 comportait sept repères politiques et économiques, et un examen des progrès accomplis dans les réformes relativement à ces repères était prévu au printemps de 2004. En avril 2004, après avoir examiné l'évolution de la situation durant l'année, la Banque a conclu que les progrès avaient été très peu marqués et a décidé de limiter ses activités au secteur privé et aux projets publics qui, soit ont pour but de financer les activités transfrontalières, soit bénéficient clairement au peuple ouzbek. La stratégie concernant l'Ouzbékistan sera mise à jour à l'été de 2005 dans le cadre du processus normal de mise à jour des stratégies-pays.