bank of scotland – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      183 Results   65 Domains
  8 Hits fr.euronews.com  
The Royal Bank of Scotland, which is majority owned by the British Government, made first quarter losses of some 600 million euros. The bank racked up 1.5… 06/05/2011
L’activité économique japonaise s’est contractée bien plus que prévu au premier trimestre et le Japon est retombé en récession : la catastrophe du mois de… 19/05/2011
  2 Hits www.shguad.com  
In summer 2008, an international consortium of investors purchased the entire Angel Trains Group from the Royal Bank of Scotland (RBS).
A l’été 2008, un consortium international d’investisseurs achète l’ensemble du groupe Angel Trains à la Royal Bank of Scotland (RBS).
  5 Hits www.profamilia.de  
Registered name : Bank of Scotland plc
Dénomination sociale : Bank of Scotland plc
  2 Hits eshop.sa.zain.com  
Bain Capital and Advent International, as Canadian counsel, in their US$2.7B acquisition of RBS WorldPay from Royal Bank of Scotland.
Bain Capital et Advent International, à titre de conseillers juridiques canadiens dans le cadre de leur acquisition de RBS WorldPay auprès de la Royal Bank of Scotland, pour 2,7 milliards de dollars américains.
  36 Hits arabic.euronews.com  
Royal Bank of Scotland axes 3,000 jobs
Royal Bank of Scotland va se séparer de 3.000 salariés
  3 Hits www.incomed.md  
Bain Capital and Advent International, as Canadian counsel, in their US$2.7B acquisition of RBS WorldPay from Royal Bank of Scotland.
Bain Capital et Advent International, à titre de conseillers juridiques canadiens dans le cadre de leur acquisition de RBS WorldPay auprès de la Royal Bank of Scotland, pour 2,7 milliards de dollars américains.
  6 Hits www.cgi.com  
Royal Bank of Scotland chooses CGI for SEPA one-stop-shop
La Royal Bank of Scotland choisit CGI pour son guichet unique de services SEPA
  3 Hits scc.lexum.org  
neither illegal nor ultra vires and gave rise to a debt. Swan v. Bank of Scotland, (1836) 10 Bli. N.S. 627, does not apply. It was a case of illegality. But here, s. 34(17) is a procedural limitation.
vires; il en découlait une dette. La cause Swan v. Bank of Scotland, (1836) 10 Bli. N.S. 627, ne s’applique pas. Elle portait sur la question de l’illégalité. Mais en l’espèce, l’art. 34(17) impose des conditions de forme. Il y a eu emprunt et dette non exécutoire qui ne s’éteindra, aux termes de l’art. 34(18), que lorsqu’une ordonnance d’attribution sera rendue.
  www.foei.org  
A 'girl band' from Friends of the Earth Scotland dressed as 'oily bankers' to protest about the Royal Bank of Scotland's highly destructive oil and gas investments, including mining tar sands in Canada.
On June 13, 2007, in the municipality of Ixchiguán, Guatemala, a community referendum was held on whether to allow chemical and metal mining in the municipality. An overwhelming majority voted against the mine.
  www.psa-peugeot-citroen.com  
The Facility had been arranged by nine Bookrunners (Banco Bilbao Vizcaya Argentaria S.A., Barclays Corporate, BNP Paribas, Credit Agricole Corporate and Investment Bank, HSBC France, Lloyds TSB Bank, Natixis, The Royal Bank of Scotland plc and Société Générale Corporate & Investment Banking) and four Mandated Lead Arrangers (Banc of America Securities Limited, Banco Santander S.A., Citigroup Global Markets Limited and Commerzbank AG).
L’opération a été conduite par neuf banques teneuses de livre (Banco Bilbao Vizcaya Argentaria S.A., Barclays Corporate, BNP Paribas, Credit Agricole Corporate and Investment Bank, HSBC France, Lloyds TSB Bank, Natixis, The Royal Bank of Scotland plc et Société Générale Corporate & Investment Banking) et quatre arrangeurs (Banc of America Securities Limited, Banco Santander S.A., Citigroup Global Markets Limited et Commerzbank AG).
  parl.gc.ca  
As far as the barter arrangement is concerned, I seem to recall Mr. Williams saying that in fact no bartering took place and that a cheque was even deposited every month, either in an account with the Bank of England or the Bank of Scotland -- I'm not sure which it is -- but in any event, a payment was made monthly to Great Britain.
En ce qui concerne le troc, il me semble avoir entendu M. Williams dire que, finalement, il n'y avait pas eu de troc et qu'il y avait même un chèque qui était déposé à tous les mois. Je ne sais si c'est à la Bank of England ou à la Bank of Scotland, mais de toute façon, un chèque est versé à la Grande-Bretagne.
  3 Hits csc.lexum.org  
neither illegal nor ultra vires and gave rise to a debt. Swan v. Bank of Scotland, (1836) 10 Bli. N.S. 627, does not apply. It was a case of illegality. But here, s. 34(17) is a procedural limitation.
vires; il en découlait une dette. La cause Swan v. Bank of Scotland, (1836) 10 Bli. N.S. 627, ne s’applique pas. Elle portait sur la question de l’illégalité. Mais en l’espèce, l’art. 34(17) impose des conditions de forme. Il y a eu emprunt et dette non exécutoire qui ne s’éteindra, aux termes de l’art. 34(18), que lorsqu’une ordonnance d’attribution sera rendue.
  4 Hits www.ubp.com  
Union Bancaire Privée ("UBP") completed the transfer of Coutts International's activities in Singapore and Hong Kong on 11 April 2016. This is the final stage in the acquisition of Royal Bank of Scotland's international wealth management business which operated under the name Coutts.
L’Union Bancaire Privée («UBP») annonce avoir finalisé le transfert des activités de Coutts International à Singapour et Hong Kong le 11 avril 2016. Il s’agit de la dernière étape de l’acquisition des activités internationales de gestion de fortune de Royal Bank of Scotland (RBS) (opérées sous le nom de Coutts), dont les entités de Suisse, de Monaco et du Moyen-Orient ont été intégrées à la Banque en octobre dernier.
  www.deutschebank.be  
Our teams have also proven expertise in operating across the full spectrum of market segments, from Corporate to Remote Sites, with blue chip companies including Tata Motors Ltd, The Royal Bank of Scotland, and Transocean.
Aujourd'hui, nos équipes Avantages et Récompenses sont en contact avec 10 000 clients au quotidien, notamment avec de grandes entreprises et multinationales des secteurs public et privé, et répondent aux besoins de plus de 3 millions de bénéficiaires. Au nombre de nos clients : Life Insurance Corporation of India (LIC), Barclays Bank PLC, Delhi International Airport (P) Ltd, L’Oréal, DHL Express India Ltd et Alcatel Lucent India Ltd. Parmi nos innovations les plus récentes, le « Sodexo Outlet Locator », une nouvelle application mobile destinée aux utilisateurs en déplacement, qui facilite la recherche de points de vente acceptant les Meal et Gift Pass Sodexo sur tout le territoire du sous-continent.
  2 Hits www.m-x.ca  
New foreign approved participant - The Royal Bank of Scotland Plc
Nouveau participant agréé étranger - The Royal Bank of Scotland Plc
  10 Hits www.biographi.ca  
Backed by Kenny, Pease argued that the bank needed a more cosmopolitan image and in 1901 the Merchants’ Bank of Halifax became the Royal Bank of Canada (a name reminiscent of the venerable Royal Bank of Scotland).
Architecte du rayonnement de la Banque des marchands en dehors des Maritimes, Pease était très bien vu par la direction de l’institution. En 1899, il fut promu codirecteur général. Il partageait ce poste avec David Hunter Duncan, qui, moins audacieux que lui, jouait tout de même un rôle essentiel au siège social de la banque à Halifax. Le départ de Duncan à la retraite à la fin de 1899 fit de Pease le seul maître à bord et donna lieu à d’autres changements. Avec l’appui de Kenny, Pease fit valoir que la Banque des marchands devait se donner une image plus cosmopolite. En 1901, elle prit donc le nom de Banque royale du Canada (qui rappelait celui de la vénérable Royal Bank of Scotland). Dans les faits, Montréal devint le centre de ses opérations, sous l’autorité de Pease. En 1907, le siège social fut installé officiellement à Montréal et Pease entra au conseil d’administration. Un an plus tard, la banque commença à adopter la terminologie bancaire nord-américaine, au lieu de la terminologie britannique qu’elle utilisait depuis sa création, et Pease accéda à une vice-présidence. Après le décès de Kenny en 1908, il recruta un nouveau président en la personne de Herbert Samuel Holt*. Celui-ci avait déjà fait sa marque en tant qu’entrepreneur ferroviaire et avait de l’avenir dans la promotion de services publics, mais il était là surtout pour donner à la banque une allure dynamique. Incontestablement, le grand stratège et haut dirigeant de la banque était Pease.
  www.maremmaquesalsa.com  
Conference speaker Linda Wallace, of the Australian National University, observed how these outdoor video LED screens form a “video sphere”, a delivery mechanism that fuses virtual space (video and media content) within the real world. To make this happen, the BBC collaborated with the Royal Bank of Scotland, in 2004, to create their first, operative, public-space screen in Manchester Exchange Square.
Orateur Linda Wallace, de Université Nationale Australienne, observé comment ces écrans LED extérieurs forment «une sphère visuelle», d'un mécanisme de mise en œuvre qui unifier l'espace virtuel (contenu de vidéo et de médias) dans le vrai monde. Pour faire ceci se produire, la BBC a collaboré avec Royal Bank de l'Ecosse, en 2004, pour créer leur premier, l'employé, écran du public-espace dans la Manchester Exchange Square. La BBC prévoit de placer plusieurs plus d'écrans du public-espace dans d'autres lieux britanniques.
  2 Hits shop.amigobg.com  
Rather too close for comfort are the recent and virtual collapses of The Royal Bank of Scotland and the Bank of Scotland – those blue-blooded, pension-company delights – both of which were brought to their knees by the actions of a few.
Tout a commencé en 1698, par une cupidité frénétique qui s’est nourrie d’elle-même – le hasard veut que le magasin Berry Bros. & Rudd situé dans la rue St James soit devenu un commerce de café connu sous le nom de Widow Bourne la même année – et qui, à peine quelques années plus tard, s’est révélé être un désastre absolu. Puis vint la bulle des mers du sud (South Sea Bubble) en 1720, qui explosa dans la même partie du globe. Comme si la leçon avait été oubliée, la Banque de la Ville de Glasgow s’effondra en 1878. À la suite de cette dette, le plongeon « sans fin » de cette banque fit passer le nombre d’actionnaires de 1300 à un peu plus de 300 en 5 ans. L’effondrement récent et virtuel de la Royal Bank of Scotland et de la Bank of Scotland – qui font les beaux jours des oligarques et des fonds de pension – y ressemble trop pour se rassurer. Elles ont toutes deux été mises à genoux par les agissements de quelques-uns. Je dirais que, dans toutes ces mésaventures de l’histoire, la cupidité a joué un rôle de premier plan.
  2 Hits whc.unesco.org  
New Lanark is a small village in a beautiful Scottish landscape. In 1783 Richard Arkwright came to Scotland and met David Dale a leading West of Scotland linen yarn merchant and Glasgow agent of the Royal Bank of Scotland.
New Lanark est fondé en 1785 pour tirer parti des brevets de filature du coton déposés par Richard Arkwright, qui permettait de filer dans des fabriques hydrauliques à une échelle sans précédent. Arkwright arrive en Écosse en 1783 et y rencontre David Dale, influent marchand de fil de l'ouest de l'Écosse, et agent à Glasgow de la Banque royale d'Écosse. L'importance de la puissance hydraulique à New Lanark a conduit Dale à entreprendre son propre développement, et avec l'annulation des brevets d'Arkwright en 1785, son implication prend fin.
  www.apaari.org  
St. Vicent street (Union Bank of Scotland)
calle st. Vicent (union bank of scotland)
  www.debtagency.be  
Royal Bank of Scotland Plc (trading as Natwest Markets) - 36 St. Andrew Square - Edinburgh EH2 2YB - Scotland - United Kingdom
Royal Bank of Scotland Plc (trading as Natwest Markets) - 36 St. Andrew Square - Edinburgh EH2 2YB - Scotland- United Kingdom
  www.adresta.ch  
Royal Bank of Scotland Group Plc
Royal Dutch Shell Plc – B
  3 Hits www.deleguescommerciaux.gc.ca  
Has offered simultaneous interpretation for a number of international conferences, and worked with companies including Royal Bank of Scotland, Bank of China, Atlantic Company of New York, Henley Business School, BMW, Westpac Banking Corporation, and University of Ottawa
Commentaire : Traductrice et interprète ayant travaillé en Grande-Bretagne pendant plus de six mois, Mme Xiaohuan Ding a fourni des services d’interprétation simultanée dans le cadre de différentes conférences internationales et a travaillé avec diverses entreprises, notamment la Royal Bank of Scotland, la Bank of China, l’Atlantic Company of New York, la Henley Business School, BMW, Westpac Banking Corporation, et l’Université d’Ottawa.
  www.ubs.com  
Before coming to work at UBS, August Benz had been involved in major integration and strategy projects at the Royal Bank of Scotland and had worked for RBS Group Strategy at the bank's headquarters in Edinburgh.
Responsable d’UBS Fondcenter et CEO de Fondcenter AG, August Benz est en charge de la plate-forme de fonds de placement d’UBS Global Asset Management Suisse. Avant d’exercer ce rôle, il a occupé le poste de Global Head of Strategic Planning chez UBS Global Asset Management, division qu’il a rejointe en 2007. Auparavant, il a soutenu d’importantes initiatives de développement organisationnel du groupe UBS au sein de Group Strategic Advisory. Préalablement à sa carrière auprès d’UBS, il a participé à des projets d’intégration et de stratégie chez Royal Bank of Scotland, travaillant pour la division RBS Group Strategy au siège social de la société à Edimbourg.
  www.mackenzieinvestments.com  
Royal Bank of Scotland Group PLC ADR
Royal Dutch Shell PLC B ADR
  www.gdhxgf.com  
In order to provide safety and functionality in credit card transactions to the Customers, Zerogrey S.r.l. a socio unico offers the virtual POS – BIBIT method of payment - provided by the Royal Bank of Scotland Group.
7.2 En cas de paiement par carte de crédit, le prélèvement aux Clients du Prix et de la contribution aux frais d’expédition visée à l’art. 5 s’opère en même temps que l’envoi de la part de Zerogrey Ltd. de la Confirmation de la Commande, une fois vérifiées les coordonnées de la carte de crédit et une fois reçue l’autorisation de prélèvement de la part de la société émettrice de la carte de crédit utilisée par les Clients. Les coordonnées des cartes de crédit envoyées lors de l’établissement des Bons de Commande sont protégées et sont envoyées directement à la société bancaire qui gère les paiements. Le paiement s’opère directement à travers un server sécurisé, possédant une clé de cryptage SSL . Les données de la carte de crédit ne sont pas accessibles par Zerogrey Ltd. voire par des tiers, ni au moment de l’envoi des Bons de Commande ni par la suite. Pour fournir aux Clients la sécurité et la fonctionnalité des paiements effectués par carte de crédit, Zerogrey Ltd. propose la formule de paiement POS virtuel BIBIT - Royal Bank of Scotland Group. S’ils choisissent cette option, les Clients verront donc sur le relevé de compte de leur carte de crédit comme motif du virement "BIBIT payment" ou encore "zerogreyweb".