banking history – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   12 Domains
  www.rhsj.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These cult objects, pieces of Swiss banking history, have been restored one by one by Swiss artisans and are now available for purchase on http://www.swiss-banking-antiques.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isyours.com as primary domain
Ces objets mythiques, véritables morceaux d'histoire bancaire suisse, ont été restaurés un à un par des artisans suisses et sont désormais disponibles à l'achat sur le site http://www.swiss-banking-antiques.com .
  www.deleguescommerciaux.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ask for banking references and request from banks all relevant banking history of their client.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain
Demandez des références à la banque du partenaire chinois et faites le suivi auprès des banques.
  www.danielsolander.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The transaction appears as Ticket Surf on your banking history.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casino-solera.com as primary domain
Votre transaction apparaîtra sur votre relevé bancaire sous le nom de Ticket Surf.
  switzerland.isyours.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These cult objects, pieces of Swiss banking history, have been restored one by one by Swiss artisans and are now available for purchase on http://www.swiss-banking-antiques.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.isyours.com as primary domain
Ces objets mythiques, véritables morceaux d'histoire bancaire suisse, ont été restaurés un à un par des artisans suisses et sont désormais disponibles à l'achat sur le site http://www.swiss-banking-antiques.com .
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Brien Gray: To some extent, comparing the United States banking system with ours is like comparing apples and oranges. Our banking history is totally different. Theirs is predicated on no crossing state boundaries, no interstate banking, and as a result of that, they created a huge diversity of community banks and so on over a period of 200 years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
M. Brien Gray: Comparer le système bancaire américain au nôtre, c'est un peu comparer des pommes et des oranges. Nous avons des traditions bancaires totalement différentes. La leur repose sur le principe que les banques ne sortent pas des limites de leur État, qu'il n'y a pas d'activité bancaire entre les États, de sorte qu'en 200 ans, on a vu se développer un énorme éventail de banques communautaires, etc. Au Canada, nous avons traditionnellement adopté une stratégie publique différente: dans un pays aussi vaste avec une faible population, nous avons choisi une voie différente. Nous avons décidé d'avoir un système étendu à l'ensemble du pays et nous avons autorisé certains regroupements qui n'auraient peut-être pas été autorisés sur le marché américain parce que la politique de l'État était de garantir aux Canadiens partout dans le pays des services bancaires adéquats et raisonnables. C'était une sorte de pacte économique et social entre le secteur bancaire et le public, et c'est sur ce principe que nous avons construit ce secteur. Par exemple, la législation sur les REER favorise énormément les banques au Canada, mais j'imagine que cela fait partie de l'entente.
  www.gov.mb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The modest Canadian Imperial Bank of Commerce Building, domestic in style and proportions, is a good example of Manitoba’s frontier banking history, when small branches were opened in isolated northern settlements to support early resource development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain
Parmi les nombreux services commerciaux requis par les collectivités manitobaines en expansion, la banque locale était essentielle. Les communautés manitobaines étaient inondées de banques provenant de l'est du pays dont les noms sont aujourd'hui oubliés : Bank of Hamilton, Banque Dominion du Canada, Banque d'Hochelaga. Ces établissements offraient à leur clientèle une sécurité (pour leurs dépôts), ainsi que des nouvelles possibilités (par exemple des emprunts). Les banques construites dans les petites municipalités étaient invariablement petites; elles n'étaient cependant pas toujours modestes et certaines avaient parfois même un aspect imposant. La Banque canadienne impériale de commerce de Lynn Lake offre un contraste intéressant par rapport à l'architecture bancaire traditionnelle. En raison de l'utilisation de bois (et non de brique) et de la forme adoptée (en particulier le toit à comble brisé), l'édifice présente un aspect peu institutionnel et plutôt sympathique. Cette banque a été construite dans les années 1930 pour la ville de Sherridon; elle a été déménagée à Lynn Lake en 1953, sur un chemin de glace de 260 kilomètres. Depuis la fermeture de la banque dans les années 1970, le bâtiment a servi à de nombreux autres usages. Les résidents de la ville connaissent l'endroit sous le nom de « Fergie's », nom d'un ancien propriétaire qui a regroupé dans l'édifice une combinaison inusitée d'établissements, soit une société de transport, un magasin de bonbons et un salon de coiffure. L'ancienne banque fera partie du complexe de musées de la collectivité.