bare facts – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   9 Domains
  ottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lamira was apparently a very devout woman who attended the same Methodist church for over 50 years. She passed away in 1910. Beyond these bare facts, little else is known about her life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain
Braddish Kilborn décède en 1856, laissant Lamira seule pour élever leurs enfants avec peu de moyens financiers. Elle décide de rester à Brockville et de louer à son frère Samuel les 100 acres de terres que son père lui a léguées à sa mort, en 1864.
  snab.beer  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Everyone likes stories. They open up new worlds, spread knowledge and enrich everyday life. Stories move people emotionally and stay in the memory for longer than bare facts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polarstern.ch as primary domain
Tout le monde adore les histoires car elles ouvrent de nouveaux mondes, apportent des connaissances et enrichissent notre quotidien. Les histoires touchent les sensibilités et restent plus longtemps en mémoire que des faits purs et durs.
  www.dermatology.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Article entitled “Bare Facts: Common Childhood Skin Conditions”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermatology.ca as primary domain
Article intitulé « Bare Facts: Common Childhood Skin Conditions »
  istl.hmu.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bare facts on Osteoarthritis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abundanceandhealth.es as primary domain
Les faits bruts sur l’arthrose
  5 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In my opinion the bare facts known did not constitute reasonable and probable grounds for the belief that the interception of Vanweenan's private communications might assist the investigation. That she was Whiteman's girlfriend did not provide any reasonable and probable ground to believe he would tell her of the offences under investigation or, further, that she would tell someone else.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
À mon avis, les faits connus en eux‑mêmes ne constituent pas un motif raisonnable et probable de croire que l'interception des communications privées de Vanweenan pouvait être utile à l'enquête. Qu'elle ait été la petite amie de Whiteman n'était aucunement un motif raisonnable et probable de croire qu'il lui parlerait des infractions qui faisaient l'objet de l'enquête ou, encore, qu'elle le dirait à quelqu'un d'autre. Le facteur additionnel d'avoir été mêlé auparavant avec lui à des infractions en matière de drogue n'ajoute pas de motifs supplémentaires suffisants. Les autorisations ne doivent pas être accordées de façon routinière, en raison simplement d'une participation antérieure à une activité criminelle différente ou simplement en raison de rapports sociaux ou conjugaux. À mon avis, une autorisation désignant Vanweenan comme sujet d'écoute n'aurait pu être accordée en raison des deux faits connus. Elle n'était pas, par conséquent, une personne "connue" au sens de l'al. 178.12(1)e) du Code criminel.
  5 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In my opinion the bare facts known did not constitute reasonable and probable grounds for the belief that the interception of Vanweenan's private communications might assist the investigation. That she was Whiteman's girlfriend did not provide any reasonable and probable ground to believe he would tell her of the offences under investigation or, further, that she would tell someone else.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
À mon avis, les faits connus en eux‑mêmes ne constituent pas un motif raisonnable et probable de croire que l'interception des communications privées de Vanweenan pouvait être utile à l'enquête. Qu'elle ait été la petite amie de Whiteman n'était aucunement un motif raisonnable et probable de croire qu'il lui parlerait des infractions qui faisaient l'objet de l'enquête ou, encore, qu'elle le dirait à quelqu'un d'autre. Le facteur additionnel d'avoir été mêlé auparavant avec lui à des infractions en matière de drogue n'ajoute pas de motifs supplémentaires suffisants. Les autorisations ne doivent pas être accordées de façon routinière, en raison simplement d'une participation antérieure à une activité criminelle différente ou simplement en raison de rapports sociaux ou conjugaux. À mon avis, une autorisation désignant Vanweenan comme sujet d'écoute n'aurait pu être accordée en raison des deux faits connus. Elle n'était pas, par conséquent, une personne "connue" au sens de l'al. 178.12(1)e) du Code criminel.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So I asked our researchers to give me a little bit of statistical information, because you cannot go on anecdotal evidence, but you've got to take a look at the bare facts. What are the facts of this?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
J'ai demandé à nos recherchistes de me donner des statistiques car on ne peut pas se contenter d'informations anecdotiques, il faut se pencher sur les faits concrets. Quels sont les faits? Nos recherchistes nous disent que 60 p. 100 des gens qui demandent le RPC-I essuient un refus la première fois. Sur ceux qui reviennent une deuxième fois ou qui se portent en appel, 30 p. 100 obtiennent gain de cause; au deuxième tour après ça, 42 p. 100 gagnent; et au troisième tour, 65 p. 100. Bien sûr, ça veut dire que, chaque fois que cette chose va en appel, les chiffres diminuent; ça ne veut pas dire qu'il y a tout un groupe de gens qui gagnent en appel. Mais, pour ce qui est des couches de la bureaucratie, et du coût pour les contribuables et pour les individus qui doivent passer par ça, en termes de temps et de détresse émotionnelle et de toutes ces choses que les gens doivent faire pour retourner constamment dans le processus, le coût est énorme.