barely touched – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   17 Domains
  www.rigamuz.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"I barely touched you."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain
« T'as aucun sens de l'humour.»
  www.amec.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"I barely touched you."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain
« T'as aucun sens de l'humour.»
  www.gov.mb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For example, the abuser might tell the victim: “you have been driving me crazy lately. It’s your fault this happened!” Or, he/she may make light of the violence that occurred: “I barely touched you. You’re making a big deal out of nothing!”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain
Après avoir commis un acte de violence, l’abuseur blâme souvent l’autre personne ou a recours à des excuses pour justifier ses actions. Par exemple, l’abuseur peut dire à sa victime : « Depuis quelque temps, tu me rends fou. C’est de ta faute si j’ai explosé. » Il peut aussi traiter la violence à la légère en disant : « Je ne t’ai presque pas touchée. T’en fais toute une histoire pour rien! »
  www.manitoba.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For example, the abuser might tell the victim: “you have been driving me crazy lately. It’s your fault this happened!” Or, he/she may make light of the violence that occurred: “I barely touched you. You’re making a big deal out of nothing!”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manitoba.ca as primary domain
Après avoir commis un acte de violence, l’abuseur blâme souvent l’autre personne ou a recours à des excuses pour justifier ses actions. Par exemple, l’abuseur peut dire à sa victime : « Depuis quelque temps, tu me rends fou. C’est de ta faute si j’ai explosé. » Il peut aussi traiter la violence à la légère en disant : « Je ne t’ai presque pas touchée. T’en fais toute une histoire pour rien! »
  www.dakarnave.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lise Sarfati is a wonderful photographer and an unusual character. During our lunch, we barely touched on photography. First, we talked about cinema, which is her main source of reference: Dziga Vertov, Godard, and above all Robert Bresson, whose films she knows by heart....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain
Cela devait être une interview ordinaire, banale. Ce fut un très beau moment. Lise Sarfati est une formidable photographe et un personnage rare. Au cours de ce déjeuner, nous n’abordâmes que très peu le domaine de la photographie. D’abord ce fut le cinéma dans lequel elle puise vraiment ses références : Dziga Vertov, Godard mais surtout Robert Bresson dont elle connaît les films par cœur. Il...
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The other possibility is quite simply to remove this measure because we can see that to go any further would cause a lot of damage and would have few advantages. What we have done up until now has at the most barely touched on a problem that is mainly due to the lack of jobs in the regions hardest hit by unemployment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
L'autre possibilité, c'est tout simplement de supprimer cette mesure-là parce qu'on constate qu'aller plus loin causerait beaucoup plus de dommages et rapporterait peu d'avantages et que ce qu'on a fait jusqu'ici a tout au plus effleuré un problème attribuable principalement au manque d'emplois dans les régions durement frappées par le chômage.
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The subject of delegated legislation was barely touched upon in this Court during the first hearing. Severability was mentioned in general terms but no allusion was made, either in oral or written argument, to the possibility that orders of statutory bodies or by-laws of municipalities and school bodies might be considered as delegated legislation with respect to the application of s.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Devant cette Cour lors de la première audition, c’est à peine s’il a été question de la législation déléguée. On a parlé de divisibilité en termes généraux, mais on n’a aucunement fait allusion, dans les plaidoiries orales ou dans les conclusions écrites, à la possibilité que les ordonnances d’organismes créés par une loi ou les règlements des organismes municipaux ou scolaires puissent être considérés comme de la législation déléguée relativement à l’application de l’art. 133. Cette Cour n’a pas non plus tenté de définir l’expression. Cependant, à la p. 1021 de ses motifs, elle a fait observer qu’elle n’allait examiner que les dispositions contestées de la Charte.
  www.ilo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, the paper barely touched on the training needs of the informal sector, small and medium-sized firms, or the training needs of workers, particularly women workers, who would like to return to work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain
9. M. Anand (membre employeur) a souligné que la formation de jeunes devrait être traitée de manière plus précise dans le rapport de la Conférence. L'un des aspects importants qui est mentionné est la mesure dans laquelle l'enseignement offre une orientation plus professionnelle. Les systèmes d'éducation devraient offrir aux jeunes davantage de programmes de formation ainsi que des cours en alternance, et ils devraient mettre l'accent sur le développement de l'esprit d'entreprise en collaboration avec les partenaires sociaux. Des représentants des ministères de l'Education devraient être invités à la Conférence.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The subject of delegated legislation was barely touched upon in this Court during the first hearing. Severability was mentioned in general terms but no allusion was made, either in oral or written argument, to the possibility that orders of statutory bodies or by-laws of municipalities and school bodies might be considered as delegated legislation with respect to the application of s.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Devant cette Cour lors de la première audition, c’est à peine s’il a été question de la législation déléguée. On a parlé de divisibilité en termes généraux, mais on n’a aucunement fait allusion, dans les plaidoiries orales ou dans les conclusions écrites, à la possibilité que les ordonnances d’organismes créés par une loi ou les règlements des organismes municipaux ou scolaires puissent être considérés comme de la législation déléguée relativement à l’application de l’art. 133. Cette Cour n’a pas non plus tenté de définir l’expression. Cependant, à la p. 1021 de ses motifs, elle a fait observer qu’elle n’allait examiner que les dispositions contestées de la Charte.
  tprf.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The lake that dominates Nikko is easy to access from the east, but the forested western and southern parts are barely touched by man.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoshinoresorts-magazine.com as primary domain
Ce lac, qui surplombe Nikko, est aisément accessible depuis l’est, mais son flanc ouest boisé et sud sont quasi vierges.
  gov.mb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For example, the abuser might tell the victim: “you have been driving me crazy lately. It’s your fault this happened!” Or, he/she may make light of the violence that occurred: “I barely touched you. You’re making a big deal out of nothing!”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain
Après avoir commis un acte de violence, l’abuseur blâme souvent l’autre personne ou a recours à des excuses pour justifier ses actions. Par exemple, l’abuseur peut dire à sa victime : « Depuis quelque temps, tu me rends fou. C’est de ta faute si j’ai explosé. » Il peut aussi traiter la violence à la légère en disant : « Je ne t’ai presque pas touchée. T’en fais toute une histoire pour rien! »
  www.zenithnet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"I barely touched you."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain
« T'as aucun sens de l'humour.»