barking dogs – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   14 Domains
  www.pc.gc.ca  
The dogs condition a bear to recognize that entering a human settlement area will have a negative outcome. The bear is given the choice of facing the barking dogs and yelling people, or finding sanctuary in its home range.
Les chiens amenèrent les ours à comprendre que le fait de pénétrer dans un secteur habité par l'homme avait des résultats négatifs pour eux. Les ours avaient le choix : affronter ces chiens qui aboient et ces gens qui hurlent ou trouver refuge dans leur domaine vital.
  www.arianne-inc.com  
Moon in Water,Barking Dogs
High Contrast - Fearful Symmetry
  4 Hits ottawa.ca  
Most dogs and cats are also family pets. Whether you reside in urban or rural Ottawa, dogs and cats are subject to the same animal control bylaws including pet registration and noise complaints from barking dogs.
Outre les exploitations traditionnelles d’élevage de bétail comme la vache laitière et le bovin à viande, et les exploitations d’élevage du cheval, du mouton, du porc, de la chèvre et de la volaille, on compte d’autres types d’élevages d’animaux moins communs tels que le lama, l’alpaga, l’émeu d’Australie, le cerf, le wapiti, le lapin et la sauvagine. L’apiculture est également une industrie florissante en milieu rural à Ottawa. Les abeilles ne font pas que produire du miel, de la cire et des produits médicinaux, elles sont aussi essentielles à la pollinisation des récoltes agricoles, des jardins, des arbres et des fleurs
  www.eburgpolaros.ru  
Brilliant Cuban pianist Omar Sosa was filmed by Paris film company Barking Dogs Production on tour recently in Ethiopia, Sudan, Burundi, and Kenya. The outcome will be two films: one, a documentary of Omar’s touring experience in those countries, and a second one a concert video of the show in Nairobi.
Omar Sosa, pianiste cubain extraordanaire, a été suivi par la maison de productions de films Barking Dogs Productions au cours de sa tournée en Ethiopie, au Soudan, au Burundi et au Kenya. Avec pour résultat, deux films: l’un, un documentaire des expériences de la tournée, et l’autre, le concert de Nairobi du 11 décembre, qui sera déjà visible en streaming sur Arteliveweb.
  www.biographi.ca  
In his journal he wrote: “Let any man living with the Indians take the idea of ‘Savage’ from his mind and he will find their dress much more convenient. He can pass through the crowd, day and night, without exciting curiosity or draw a throng of children and barking dogs”; furthermore, he noted, their dress was “very light and cool in the warm season.”
McKenzie fit trois autres expéditions de traite dans la région du Missouri en 1805–1806 et se trouvait chez les Gros-Ventres lorsque, à l’été de 1806, Chaboillez et Alexander Henry* le jeune rendirent visite aux Mandanes. Ces deux propriétaires de la North West Company reprochèrent alors à McKenzie, qui s’adaptait bien au mode de vie des Indiens, d’avoir adopté leur costume. Celui-ci écrivit dans son journal : « Que quiconque vivant avec les Indiens abandonne l’idée qu’ils sont des « sauvages » et il trouvera leur costume beaucoup plus pratique. Il [pourra] traverser la foule, jour et nuit, sans éveiller la curiosité ou attirer une multitude d’enfants et de chiens aux abois. » En outre, notait-il, leur costume était « très léger et frais pendant la saison chaude ».