barley yellow dwarf virus – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
barley yellow dwarf virus => virus de la jaunisse nanisante de l'orge
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56
barley yellow dwarf virus => virus de la rouille naine de l'orge

Keybot      17 Results   4 Domains
  2 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AAC Azimuth is a six-row; spring feed barley (Hordeum vulgare L.) cultivar developed by the Eastern Canada Barley Breeding Group, Agriculture and Agri-Food Canada. It has high yield, high test weight, high seed weight, resistance to scald and barley yellow dwarf virus, and it contains low deoxynivalenol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain
AAC Azimuth est un cultivar d’orge (Hordeum vulgare L.) de printemps à six rangs qui a été développé par le groupe d’amélioration de l’orge de l’Est du Canada, Agriculture et agroalimentaire Canada. Cette variété se caractérise par un fort rendement en grains, un bon poids spécifique, un poids élevé des semences, et une résistance à la rhynchosporiose et au virus du nanisme jaune. Elle donne une résistance à l’accumulation de déoxynivalénol. Le cultivar AAC Azimuth est bien adapté à la province de l’Ontario.
  3 Hits www.agr.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It has very good resistance to loose and covered smut, moderately good resistance to most of the prairie stem rust races (likely due to the presence of Pg2 and Pg13) and moderate tolerance to barley yellow dwarf virus (BYDV).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain
Jordan est un cultivar d’avoine de printemps (Avena sativa L.) à balle blanche et à haut rendement censé porter les gènes de résistance à la rouille couronnée Pc38, Pc39 et Pc68, lesquels ont donné de bons résultats contre les formes pathogènes des races de rouille couronnée communes dans les Prairies canadiennes au moment de son homologation. La variété résiste très bien au charbon nu et au charbon couvert, et modérément bien à la plupart des races de rouille de la tige (sans doute à cause de la présence des gènes Pg2 et Pg13). Elle tolère aussi modéré ment le virus du nanisme jaune de l’orge. Jordan se caractérise par un poids d’amande élevé, un fort pourcentage de grains ventrus et une faible proportion de grains minces. La variété démontre une forte capacité de rendement dans les zones de l’Ouest canadien ou` l’on cultive l’avoine. Le Prairie Grain Development Committee a appuyé l’homologation du nouveau cultivar à sa rencontre de février 2005.
  11 Hits www.omafra.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It survives only in areas with milder winter conditions or excellent snow cover. Winter barley must be planted earlier than winter wheat, making it more prone to barley yellow dwarf virus (BYDV) and snow mould.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain
L'orge d'automne donne un rendement beaucoup plus élevé que l'orge de printemps, mais elle est beaucoup moins résistante à l'hiver que le blé d'automne. Elle survit seulement dans les zones où les hivers sont doux ou qui reçoivent une bonne couche de neige. L'orge d'automne doit être semée plus tôt que le blé d'automne, ce qui la rend plus vulnérable au virus de la jaunisse nanisante de l'orge et à la moisissure des neiges. Elle mûrit plus tôt que le blé d'automne, et certaines années, elle permet une double récolte. Dans les zones où la culture de l'orge d'automne est possible, elle a atteint des rendements de 8,1 t/ha (150 bo/ac).
  www5.agr.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It had very good resistance to loose and covered smut, good resistance to the prairie stem rust races (likely due to the presence of Pg2, Pg13, and Pga) and moderate tolerance to barley yellow dwarf virus (BYDV).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
Stainless est un cultivar d’avoine de printemps (Avena sativa L.) à balle grise qu’on croit porter le gène de résistance à la rouille couronnée Pc91, efficace contre les pathotypes courants de la rouille couronnée qui sévissaient dans les Prairies canadiennes au moment de son homologation. Stainless pourrait également porter un ou plusieurs des gènes de résistance à la rouille couronnée Pc38, Pc39 et Pc68 . Cette varié té se caracté rise par une très bonne résistance au charbon couvert et au charbon nu, par une bonne résistance aux races de la rouille de la tige présentes dans les Prairies (sans doute à cause des gènes Pg2, Pg13 et Pga) et par une tolérance modérée au virus du nanisme jaune de l’orge. Stainless a un poids d’amande élevé, un pourcentage moyen de grains charnus, un pourcentage moyen de grains minces et une concentration élevée de fibres alimentaires. Stainless présente un grand potentiel de rendement dans la partie est de la zone de sols noirs de l’Ouest canadien, ou` il est important de cultiver des varié tés résistantes à la rouille. L’homologation de Stainless a rec¸u l’appui du Prairie Grain Development Committee en fé vrier 2007. Stainless a été homologuée (n8 d’enregistrement 6422) le 7 avril 2008.