barrier to treatment – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      12 Résultats   7 Domaines
  3 Résultats www.hc-sc.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Hopelessness is a potential barrier to treatment seeking and engagement (Health Canada, 2001c). Kearney (1998) noted that women continue to abuse substances if they see "no compelling reason not to do so, no convincing evidence that another life is possible and every reason to numb the pain and continue in sad but familiar circumstances" (Kearney, 1998, p. 499).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Le désespoir est un obstacle possible de la recherche d'un traitement et de la participation à un traitement (Santé Canada, 2001c). Kearney (1998) a constaté que les femmes continuaient de consommer de l'alcool et d'autres drogues si elles ne voyaient « aucune raison contraignante de ne pas le faire, aucune preuve convaincante qu'un autre mode de vie est possible et toutes les raisons d'atténuer la douleur et de poursuivre une situation triste mais familière » [TRADUCTION LIBRE] (Kearney, 1998, p. 499). Les femmes enceintes qui n'ont pas pu arrêter de consommer disent également se sentir désespérées (Ehrmin, 2001).
  3 Résultats hc-sc.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Hopelessness is a potential barrier to treatment seeking and engagement (Health Canada, 2001c). Kearney (1998) noted that women continue to abuse substances if they see "no compelling reason not to do so, no convincing evidence that another life is possible and every reason to numb the pain and continue in sad but familiar circumstances" (Kearney, 1998, p. 499).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Le désespoir est un obstacle possible de la recherche d'un traitement et de la participation à un traitement (Santé Canada, 2001c). Kearney (1998) a constaté que les femmes continuaient de consommer de l'alcool et d'autres drogues si elles ne voyaient « aucune raison contraignante de ne pas le faire, aucune preuve convaincante qu'un autre mode de vie est possible et toutes les raisons d'atténuer la douleur et de poursuivre une situation triste mais familière » [TRADUCTION LIBRE] (Kearney, 1998, p. 499). Les femmes enceintes qui n'ont pas pu arrêter de consommer disent également se sentir désespérées (Ehrmin, 2001).
  www.sensel-measurement.fr  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
“We expect our governments to uphold the law and defend our right to accessible medical care, where cost is not a barrier to treatment,” said Unifor Health Care Director Andy Savela.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unifor.com comme domaine prioritaire
Toronto - Unifor demande aux gouvernements fédéral et provinciaux de mettre fin à la pratique des cliniques qui imposent des frais d’utilisation pour des services de santé nécessaires, comme l’a constaté un nouveau rapport fracassant de la Coalition canadienne de la santé.