base case scenario – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   20 Domains
  www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The cumulative effects of the no-project alternative were considered and included the following base case scenario:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
L'évaluation des effets cumulatifs de l’option de non réalisation du Projet a examiné les effets d'un scénario de référence comprenant :
  www.eqtff-pfft.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Base Case Scenario
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eqtff-pfft.ca as primary domain
Droits totaux
  4 Hits cjf-fjc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I don’t believe this is the base case scenario. I agree with my colleagues at Invesco Fixed Income, who expect to see one more rate hike this year – but we will need to follow the balance sheet normalization process and the economic data closely.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.invesco.ca as primary domain
Je ne crois pas qu’il s’agisse du scénario de base. Je partage l’avis de mes collèges d’Invesco Fixed Income qui s’attendent à une autre hausse des taux d’intérêt cette année. Toutefois, nous devrons suivre de près le processus de normalisation du bilan et les données économiques. Après tout, comme la politique des fonds fédéraux dépend des données, il est difficile de prédire le taux des fonds fédéraux dans six mois.
  www.banqueducanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Bank now expects that the euro area—where these dynamics are most acute—will experience a brief recession. The Bank’s base-case scenario nonetheless assumes that the euro-area crisis will be contained, although this assumption is clearly subject to downside risks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofcanada.ca as primary domain
La Banque s’attend maintenant à ce que la zone euro, où cette dynamique se manifeste avec le plus d’acuité, connaisse une brève récession. Dans son scénario de référence, la Banque suppose néanmoins que la crise de la zone euro sera contenue, bien que cette hypothèse soit nettement entachée de risques à la baisse.
  www.rncan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The mine model was developed in consultation with several members of The Mining Association of Canada. It is based on the cost conditions of an open-pit copper mine that is converted to an underground mine after exhaustion of the open-pit reserves. Under the base-case scenario, the model assumes stable commodity prices and the project is assumed to be developed on a stand-alone basis (i.e., not developed by a large company with income from sources other than the project), but the effects of releasing this assumption could be investigated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Le modèle de mine a été élaboré en consultation avec plusieurs membres de l’Association minière du Canada (AMC). Il est basé sur les conditions de coût d’une mine de cuivre à ciel ouvert qui est convertie en une mine souterraine après l’épuisement des réserves à ciel ouvert. Dans le scénario de référence, le modèle présuppose des prix de produit stables et le projet est censé être développé sur une base autonome (c.-à-d. la mine n’est pas aménagée par une grande entreprise qui dispose de revenus provenant de sources autres que celles du projet), mais on pourrait aussi étudier quels seraient les effets en l’absence de cette hypothèse.
  4 Hits www.mackenzieinvestments.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our base case scenario for 2017 is for an acceleration in economic growth in the U.S., due to favourable pro-growth policies (tax reform, less regulation, fiscal stimulus) under the new administration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mackenzieinvestments.com as primary domain
Notre scénario de base pour 2016 est l’accélération de la croissance économique aux États-Unis, en raison de politiques favorables à la croissance (réforme fiscale, réglementation réduite, encouragements fiscaux) sous la nouvelle administration. La performance des marchés suite aux élections et pour le 1T confirme ce regain de confiance envers l’économie américaine, mais l’optimisme peut rapidement se dissiper si les dérapages se poursuivent dans un avenir proche (comme l’échec de révocation de la loi sur les soins abordables). Par ailleurs, la troisième hausse des taux opérée par la Fed en mars sert à rappeler les divergences des politiques monétaires de par le monde. Au vu d’un tel contexte, nous nous attendons à ce que la vigueur du marché se poursuive mais, en même temps, nous ne serions pas surpris de constater une plus forte volatilité ou même une correction importante au cours de l’année à venir.
  www.dfait.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Three price scenarios were used to compute the results using a simple accounting method. Amongst the three price scenarios, the base-case scenario, in which prices of commodities grow inline with the wholesale price index (WPI) revealed that the commodity sector will contribute to over $110 billion to the merchandise surplus by 2010. In the low-price scenario, prices were lowered by 20% resulting in a contribution of $88.8 billion to the surplus, while in the high-price scenario where prices were increased by 20%, commodities will contribute $133 billion. In all three scenarios energy continued to contribute to the largest share in the surplus ranging from $43.6 billion to $65.4 billion followed by industrial metals ($23.8 billion to $35.6 billion) and forestry products ($21.4 billion to $32.1 billion).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Trois scénarios de prix ont été utilisés pour calculer les résultats à l’aide d’une méthode comptable simple. Le scénario de référence, où les prix des produits de base concordaient avec l’indice des prix de gros, a révélé que le secteur des produits de base apportera plus de 110 milliards de dollars à l’excédent sur marchandises d’ici 2010. Dans le scénario des bas prix, les prix ont été réduits de 20 %, ce qui donne une contribution de 88,8 milliards de dollars à l’excédent, tandis que dans le scénario des prix élevés, où les prix ont été augmentés de 20 %, la contribution des produits de base est de 133 milliards de dollars. Dans les trois scénarios, la plus grande part de l’excédent est toujours attribuable à l’énergie (de 43,6 à 65,4 milliards de dollars), suivie des métaux industriels (de 23,8 à 35,6 milliards de dollars) et des produits forestiers (de 21,4 à 32,1 milliards de dollars).
  2 Hits www.alkankablo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our base case scenario that Brexit will ultimately be avoided is built on the expectation that the (small) majority of voters, when confronted with the hard choice on June 23, will realize that leaving the EU will come with economic costs as the overwhelming majority of studies suggest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.degroofpetercam.com as primary domain
Notre scénario de  base que Brexit sera finalement évité est construit sur la prévision qu’une (petite) majorité d'électeurs, confronté avec le choix difficile le 23 juin, se rendra compte que le départ de l'UE impliquera des coûts économiques (comme la plupart des d'études le suggère). De plus, il est question d’un enregistrement tardif des électeurs plus jeunes. Cette catégorie d’électeurs a  tendance à être plus favorable au maintien de la Grande-Bretagne dans l'UE. Ceci dit, cela console à peine et le résultat peut très bien différent. Brexit ou Bremain ? Cela reste la question.
  www.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The mine model was developed in consultation with several members of The Mining Association of Canada. It is based on the cost conditions of an open-pit copper mine that is converted to an underground mine after exhaustion of the open-pit reserves. Under the base-case scenario, the model assumes stable commodity prices and the project is assumed to be developed on a stand-alone basis (i.e., not developed by a large company with income from sources other than the project), but the effects of releasing this assumption could be investigated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Le modèle de mine a été élaboré en consultation avec plusieurs membres de l’Association minière du Canada (AMC). Il est basé sur les conditions de coût d’une mine de cuivre à ciel ouvert qui est convertie en une mine souterraine après l’épuisement des réserves à ciel ouvert. Dans le scénario de référence, le modèle présuppose des prix de produit stables et le projet est censé être développé sur une base autonome (c.-à-d. la mine n’est pas aménagée par une grande entreprise qui dispose de revenus provenant de sources autres que celles du projet), mais on pourrait aussi étudier quels seraient les effets en l’absence de cette hypothèse.
  5 Hits www.sherry.wine  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Specifically, the GTAW Recommended Actions included a suite of highway widenings and extensions, several of which were already being planned, programmed, and (some of which) are already under way. These actions should thus have been included in the base case scenario, rather than in the Recommended Actions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdn.mto.gov.on.ca as primary domain
En outre, le comité a constaté que la définition et l'utilisation du scénario de référence par l'ÉE visant le couloir ouest de la RGT pour établir la nécessité n'étaient pas appropriées. Plus précisément, les mesures recommandées pour l'ouest de la RGT incluaient une série d'élargissements et de prolongements de routes, dont plusieurs étaient déjà prévus, programmés, et dont certains étaient déjà en cours. Ces mesures auraient donc dû être incluses dans le scénario de référence plutôt que dans les mesures recommandées. La capacité de ces mesures à répondre à la nécessité aurait ensuite dû être évaluée de manière indépendante comme l'une des solutions de rechange à un nouveau couloir. Ainsi, les mesures recommandées pour l'ouest de la RGT incluaient des mesures de GDD et de GST non précisées qui auraient pu être prises indépendamment des mesures recommandées, dans le cadre du scénario de référence ou en tant que solution de rechange. Du point de vue du comité, la méthode d'évaluation de ces options d'optimisation (groupes 1 et 2) employée par l'ÉE n'était pas appropriée.
  3 Hits www.acoa-apeca.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Nuclear in NB plan, based on cost assumptions, is the least-cost expansion for the Base Case Scenario and the combined regional resource plan is $879 million less cost than the sum of the separate provincial plans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain
Selon les hypothèses en matière de coûts, le plan lié à l’énergie nucléaire au Nouveau Brunswick est l’agrandissement le moins coûteux pour le scénario de référence et le coût du plan des ressources pour l’ensemble de la région est de 879 millions de dollars plus bas que la somme des plans provinciaux individuels. Cet avantage à l’égard des ressources permet de payer le coût de l’expansion du transport, qui est estimé à 565 millions de dollars en 2015, et apporte un avantage net de 314 millions de dollars aux contribuables de la région. Les principaux volets de la mise en valeur, autres que l’énergie nucléaire au Nouveau Brunswick en 2038, sont un parc éolien de 114 MW en Nouvelle Écosse en 2015, trois petits projets d’hydroélectricité à Terre Neuve et Labrador en 2019, en 2021 et en 2023, une centrale au gaz naturel à cycle combiné de 250 MW en Nouvelle Écosse en 2030, une centrale au gaz naturel à cycle combiné de 400 MW au Nouveau Brunswick en 2032 et une centrale au gaz naturel à cycle combiné de 130 MW à l’Île du Prince Édouard en 2033. Le prix du gaz naturel le plus élevé dans le scénario du prix élevé du gaz naturel fait en sorte que le plan lié à l’énergie nucléaire est plus rentable que le scénario de référence, et le plan régional a un avantage lié à la VAN de 1 029 millions de dollars (avantage net de 464 millions de dollars) comparativement aux plans provinciaux individuels à ce sujet. À part l’installation de parcs éoliens de 100 MW en Nouvelle Écosse en 2035 et à Terre Neuve et Labrador en 2039, le scénario du prix élevé du gaz naturel compte le même plan d’agrandissement des ressources dans l’ensemble de la région que celui du scénario de base.