base is – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'604 Results   655 Domains
  3 Hits www.disposan.ch  
The base is realized wooden of green Sycamore, then waxed.
Le socle est réalisé en bois de Sycomore ondé teinté en vert, puis ciré.
  radostarprize.rado.com  
The base is comprised of two identical gauges which ‘interlock’ in order to obtain the structure. The top is made from a braided slate slab positioned on a curve in order to facilitate the bending of the material and allow the use of stone to harmonise with the bamboo structure.
Le piètement est composé de deux calibres identiques qui «s’emboitent» afin d’obtenir la structure. Le plateau est constitué d’une plaque d’ardoise tressée positionnée sur la courbe afin de faciliter le cintrage de la matière et permet d’harmoniser l’usage de la pierre à la structure de bambou.
  2 Hits atoll.pt  
The base is B&B, which becomes a real brunch. The breakfast is very varied and rich, much like piacevle time. You prefer local produce and home made. Upon booking you make lunches and dinners. The choice of food is carefully selected and crisp and goes on daily (a lot of vegetables and pasta).
La base est le B & B, qui devient un brunch réel. Le petit déjeuner est très varié et riche, un peu comme le temps piacevle. Nous préférons les produits locaux et artisanaux. Lors de la réservation vous faites déjeuners et dîners. Le choix des aliments est choisie et soignée et va sur une, frais tous les jours (beaucoup de légumes et pâtes). Est le vin deustazione possibles notamment dans l'heure de l'apéritif.
  www.obspm.fr  
A scientific data base is a set of data organized in such a way as to facilitate its scientific use. This data can be from ground or space based observations, or can be the result of scientific calculations.
Les bases de données sont des regroupements de données organisées dans le but d’en faciliter l’utilisation scientifique. Ces données peuvent être des observations effectuées depuis le sol ou depuis l’espace, ou encore des résultats de calculs scientifiques.
  www.gepork.es  
The Flex, also known as the base, is more than just a slatted frame. It perfectly supports and conforms to the relevant points of each area of the body. In conjunction with the mattress, the Flex enables the body to find the perfect ergonomic lying position.
Le Flex, également nommé sommier, est plus que de simples lattes. II offre une adaptation et un soutien ponctuels en fonction des régions du corps. Avec le matelas, le Flex permet au corps de prendre la position allongée parfaite d’un point de vue anatomique.
  8 Hits hc-sc.gc.ca  
A good scientific knowledge base is essential for Health Canada to anticipate and respond appropriately to emerging health and safety issues. Research and related scientific activities play an important role in many decision-making processes at Health Canada.
Santé Canada doit disposer d'une bonne base de connaissances scientifiques afin d'être en mesure de prévoir les questions actuelles et émergentes en matière de santé et de salubrité et d'y réagir adéquatement. La recherche et les activités scientifiques connexes jouent un rôle important dans de nombreux processus décisionnels de Santé Canada. Ces connaissances contribuent à l'élaboration des règlements, des politiques et des programmes et à la prestation des services et des renseignements.
  theshift.be  
Diversity is the corner stone of a healthy and sustainable ecosystem. Therefore our member base is composed of all different mentalities, ages and agenda’s in society. Discover how this is reflected in our GA and Board of Directors.
La diversité constitue la pierre angulaire de tout écosystème équilibré et durable. Notre réseau étant constitué de membres de mentalités, d’âges et d’occupations très divers, cela se traduit également au sein de notre Assemblée générale et notre Conseil d’administration.
  www.fetedesrestos.ca  
INTERNATIONAL: Internationally, SKAN's most important customer base is the pharmaceutical industry. We provide services in the areas of: aseptic, toxic and aseptic / toxic formulation and production, quality control, pharmaceutical product development and contract manufacturing.
À l'international : l'industrie pharmaceutique constitue à l'international la majorité des clients de SKAN, notamment dans les domaines de la production et de la formulation en milieu aseptique, toxique et aseptique/toxique, du contrôle de la qualité et le développement et la conception en sous-traitance de produits pharmaceutiques.
  3 Hits www.aqua-fontis.eu  
With the Assemblage table, the mass that provides the stability to the base is constructed of cork. Cork is visually a very present material with its typical multicoloured structure, but with its low density aspect is usually associated with a lightweight material that floats, rather than a material which lends stability.
Avec la table Assemblage, la masse qui apporte de la stabilité à la base est constituée de liège. Le liège est très présent visuellement, avec sa structure multicolore typique mais en raison de son aspect à faible densité, il est généralement associé à un matériau léger qui flotte et non à un matériau qui offre de la stabilité.
  2 Hits cfs.nrcan.gc.ca  
Site specific growth data for the 3 years following fertilization and thinning are given for the Shawnigan research plots. The data base is documented and gross and merchantable volume, and cumulative dbh and height increments are given.
Les parcelles de recherche à Shawnigan ont fourni des données spécifiques de croissance sur des stations pour les 3 années qui ont suivi leur fertilisation et leur éclaircie. Le fichier central est étoffé et indique l'accroissement des volumes brut et marchand, du dhp cumulatif et de la hauteur des arbres. Les auteurs évaluent les facteurs de la réponse aux traitements en utilisant les accroissements chez chaque arbre (du dhp, de la surface terrière, de la hauteur et du volume brut), l'analyse de la structure du peuplement et l'analyse des arbres du peuplement final.
  19 Hits osfi-bsif.gc.ca  
The plan assessment base is determined by a formula which includes the number of plan beneficiaries (i.e. active and inactive members, deferred vested members, retirees, survivors, and any other person entitled to pension benefits who has not transferred their benefit from the pension fund).
L'assiette de cotisation est calculée au moyen d'une formule qui tient compte du nombre de bénéficiaires (c'est-a-dire, les participants actifs et inactifs, les participants avec prestations de pension acquises différées, les retraités, les survivants et toute autre personne ayant droit à des prestations de pension qui n'a pas transféré ses prestations du fonds de pension). La cotisation d'un régime doit être versée au plus tard :
  2 Hits cryptopumpnews.com  
In Creole, the word “morne” means hill and that’s exactly what Gros Morne dive site looks like—a large partly submerged hill whose base is just at 20 meters. Its uniqueness comes from the tunnel, or should we say passageway, that goes right through it.
En créole, une morne veut dire Colline, le spot de plongée du Gros Morne ressemble donc à une grosse colline en partie submergée dont la base est à seulement 20m. Sa particularité vient du tunnel ou devrions nous dire passage qui la traverse. Ce sera l'occasion de traverser un passage baigné de lumiére qui éclairera la faune riche et abondante.
  5 Hits www.ishizo.online  
This Maxi Cosi base is compatible with the Maxi Cosi Mico NXT and Mico AP infant car seats only. The Mico Base is ideal for use in a second car.
Cette base Maxi Cosi est compatible avec le siège d'auto nouveau né Maxi Cosi Mico NXT et Mico AP seulement. La solution parfaite pour le deuxième véhicule.
  www.welcomeoffice.fi  
Visit the naval base on reservation: during a half hour bus tour a marine explains you how the naval base of Zeebrugge operates. The best time however to visit the base is during the Open Days in July.
La marine a une connotation d’aventure et d’expérience s’adressant aux jeunes. Possibilité de visiter la base navale de Zeebrugge au cours d’une visite en bus d’une demi-heure environ, guidée par un militaire qui propose un commentaire bien documenté. La période idéale pour une visite est juillet: au cours des journées portes ouvertes internationales, les visiteurs peuvent personnellement passer les navires et les équipages en revue.
  danceday.cid-world.org  
As well as watching for missiles and communicating with satellites in orbit, the huge military base is supporting Arctic scientific research projects. So Vagabond is allowed to stop, and we could get some supplies and unexpected ways of entertainment!
Outre la veille aux missiles et le suivi de satellites en orbite, la grande base militaire soutient les programmes de recherche scientifique en Arctique. Dans ce contexte, Vagabond a l'autorisation d'y faire escale, ce qui a permis quelques approvisionnements divers et distractions inattendues pour l'équipage ! Environ cent cinquante militaires Américains travaillent à la base aérienne de Thulé, dont une majeure partie du fonctionnement est assurée par trois cents cinquante Danois et soixante Groenlandais. Cette escale fût aussi l'occasion d'un très bon premier contact avec les gardes-côtes canadiens, qui escortaient un cargo ravitailleur avec leur brise-glace Henry Larsen.
  www.mrgsoft.ge  
Once a base is agreed upon, working out the details of specific issues and actions is not as difficult as one might expect, providing that there is a willingness to go along with a good idea, even if it is someone else's.
Un groupe ne peut espérer atteindre un consensus dans ses décisions s'il n'y a pas un certain accord au départ. Une fois que les membres sont d'accord sur la base, les travail des détails ou des problèmes et actions spécifiques n'est pas aussi difficile qu'on pourrait l'imaginer, pourvu qu'il y ait une volonté partagée d'utiliser une bonne idée, même si elle est de quelqu'un d'autre. Si vous pensez que vous ne pouvez pas travailler efficacement avec votre groupe, il peut être judicieux d'en chercher un autre.
  www.eurosailyacht.com  
Magic or not, the Shwedagon complex is impressive and beautiful. The main stupa, that rises 98 meters above its base, is surrounded by a forest of some 60 small ones and by an equal number of shrines, pavilions and temples on a 5.6 hectare (14 acre), marble paved platform.
Magique ou pas, le complexe Shwedagon est impressionnant et d'une grande beauté. Le stûpa principal, qui s'élève à 98 mètres au-dessus de sa base, est entouré par une forêt de quelque 60 petits stûpas et autant de sanctuaires, de pavillons et de temples sur une plate-forme de 5.6 hectares (14 acres), pavée de marbre.
  8 Hits www.hc-sc.gc.ca  
A good scientific knowledge base is essential for Health Canada to anticipate and respond appropriately to emerging health and safety issues. Research and related scientific activities play an important role in many decision-making processes at Health Canada.
Santé Canada doit disposer d'une bonne base de connaissances scientifiques afin d'être en mesure de prévoir les questions actuelles et émergentes en matière de santé et de salubrité et d'y réagir adéquatement. La recherche et les activités scientifiques connexes jouent un rôle important dans de nombreux processus décisionnels de Santé Canada. Ces connaissances contribuent à l'élaboration des règlements, des politiques et des programmes et à la prestation des services et des renseignements.
  mebelu-izgatavosana.lv  
This base is located inside the prestigious Hotel HERMITAGE ***** and overlooks the beautiful bay of Biodola, the most exclusive of the island. The hotel as well as having top-notch facilities, is located in a strategic position for true sea lovers.
Cette base est située à l’intérieur du prestigieux Hotel HERMITAGE***** et donne sur la très belle baie de la Biodola, la plus exclusive de l’Ile d’Elbe. La structure hôtelière outre disposer de services de très haut niveau, se trouve dans une position stratégique pour les véritables amants de la mer.
  3 Hits costa-dorada.aquopolis.es  
Blocco’s base is weighted to prevent tipping.
Le pied de Blocco est lesté pour éviter que la table ne bascule.
  aref-gon.men.gov.ma  
Terraces are created by real specialists in accordance with best practice. A concrete base is put down before the flagstones are laid.
Les terrasses sont aménagées selon les règles de l’art par de véritables spécialistes. Nous coulons tout d’abord une solide couche de béton, en guise de fondation.
  www.24hores.cat  
The Large Fires Data Base is a summary of fires larger than 200 ha from 1959 to 1999.
Base de données sur les grands feux de forêt : sommaire des feux d'une superficie de plus de 200 ha (de 1959 à 1999).
  10 Hits www.ccg-gcc.gc.ca  
The Amherstburg base is home to the CCG vessel GULL ISLE and SORA. To these vessels, the base provides a secure wharf, storage, offices, winter berthage and shop facilities.
La base d'Amherstburg est le port d'attache du CCG Gull Isle et du CCG Sora. La base leur fournit un quai protégé, des locaux d'entreposage et de bureau ainsi que des installations d'accostage en hiver et de réparation.
  3 Hits achatsetventes.gc.ca  
where the supplier base is limited, include incentives for meeting extra environmental performance criteria; and
lorsque le nombre de fournisseurs est limité, prévoir des mesures incitatives pour assurer le respect de critères supplémentaires en matière de performance environnementale;
  jinchangtai.en.alibaba.com  
The table base is machined out of high-grade aluminum and is available in two versions, each optimized for either a portrait or landscape orientation of the iPad.
Ce support est fabriqué d'aluminium supérieur et est disponible dans deux versions, chacune optimalisée pour orientation verticale ou horizontale de l'iPad.
  www.hzfb.com  
Dresslight combines craftwork and innovation in lamps. Its base is made of high quality materials together with fine fabrics, wood and blown glass. Dresslight creations are unique and are handmade in Spain, fruit of the genius of renowned designers.
Dresslight intègre l’artisanat et l’innovation dans la conception de ses lampes basées sur des matériaux haut de gamme combinés à des tissus nobles, du bois et du verre soufflé. Les créations de Dresslight sont exclusives et faites à la main en Espagne, fruits du génie de designers prestigieux.
  6 Hits www.lyatzc.com  
The base is galvanized steel, which allows rolling excess wire not to use. Equipped with cable 9 meters.
La base est en acier galvanisé, qui permet excédent de fil de roulement de ne pas utiliser. Equipé de câble 9 mètres.
  www.bounder.nl  
The main base is located at the entry of the marina of Santa Margarita where we have a fleet of vessels from 4 meters to 13 meters length. Our latest generation jetskis are renewed every year.
La base principale est située à l'entrée des canaux de Santa Margarita où nous avons une flotte de bateaux à partir de 4 mètres jusqu'à 13 mètres de longueur. Nos jet-skis de location sont de dernière generation et se trouvent en parfait état.
  www.hotelriviera.com  
To know each other online you have to know how to present yourself. Whether our base is a dating site, a forum or a chat, it is essential to be "educated" respecting the netiquette, or the code of good conduct of the web.
Pour se connaître en ligne, vous devez savoir comment vous présenter. Que notre base soit un site de rencontre, un forum ou une discussion, il est essentiel d'être "éduqué" en respectant la netiquette, ou le code de bonne conduite du web.
  8 Hits www.rncan.gc.ca  
Our client base is truly international and includes commercial explosives manufacturers, fireworks manufacturers, mining companies, the defence industry, and the chemicals industry, as well as government departments.
Notre clientèle est véritablement internationale et comprend des fabricants d'explosifs à usage civil, des fabricants de pièces pyrotechniques pour feux d'artifice, des sociétés minières, l'industrie de la défense et l'industrie des produits chimiques, ainsi que des ministères gouvernementaux.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow