base review – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      136 Results   26 Domains
  17 Hits cbsa-asfc.gc.ca  
Wheelhouse, James, Executive Director General, A-Base Review
Wheelhouse, James, directeur général exécutif, Révision des services votés
  4 Hits pslreb-crtefp.gc.ca  
[34] Therefore, the "initial" or "base" review of each position in the bargaining unit had to proceed in accordance with the process as set out in section 78.1 or 78.2. Sections 78.1 and 78.2 delineate a process whereby the parties meet and attempt to agree upon which positions should be designated and, if they are unable to agree, set out the process whereby first a designation review panel and second, if the parties continue to disagree, the Board, will either provide recommendations or settle the matter. Once the "base" review has been completed, and in accordance with paragraph 78.4(1), the designations resulting from the process set out in sections 78.1 and 78.2 remain in effect until changed pursuant to section 78.4. As I have previously stated, both parties agree that the terms of section 78.4(1) apply in this case, the "base" review having been completed long ago.
[37] L'article 78.4 est le processus par lequel les parties sont autorisées à effectuer des examens périodiques continus des postes des fonctionnaires qui font partie de l'unité de négociation et peuvent ainsi réagir à des circonstances qui changent avec le temps. Bien que l'examen initial des postes qu'occupent les fonctionnaires faisant partie de l'unité de négociation, prévu au paragraphe 78(1), soit assujetti aux délais qui sont fixés au paragraphe 78.1(2), l'article 78.4 n'impose aucun délai. Après avoir examiné les diverses dispositions dans leur ensemble, il m'apparaît clairement que les rédacteurs législatifs étaient parfaitement conscients de la question des délais, ayant fixé un délai pour l'examen initial des postes prévu au paragraphe 78.1(2) et ayant prévu la prorogation de ce délai de prescription au paragraphe 78.1(3). De plus, les articles 78.1 et 78.2 font plusieurs autres renvois au moment où les parties doivent agir en ce qui concerne la désignation des postes. Le paragraphe 78.4(2), quant à lui, ne renvoie à aucun délai et, en réalité, le paragraphe 78.4(4) prévoit expressément que les paragraphes 78.1(5) à (10) et l'article 78.2 (les dispositions qui définissent le processus d'examen des postes) s'appliquent sans égard aux délais qui y sont fixés.
  4 Hits www.pslreb-crtefp.gc.ca  
[34] Therefore, the "initial" or "base" review of each position in the bargaining unit had to proceed in accordance with the process as set out in section 78.1 or 78.2. Sections 78.1 and 78.2 delineate a process whereby the parties meet and attempt to agree upon which positions should be designated and, if they are unable to agree, set out the process whereby first a designation review panel and second, if the parties continue to disagree, the Board, will either provide recommendations or settle the matter. Once the "base" review has been completed, and in accordance with paragraph 78.4(1), the designations resulting from the process set out in sections 78.1 and 78.2 remain in effect until changed pursuant to section 78.4. As I have previously stated, both parties agree that the terms of section 78.4(1) apply in this case, the "base" review having been completed long ago.
[37] L'article 78.4 est le processus par lequel les parties sont autorisées à effectuer des examens périodiques continus des postes des fonctionnaires qui font partie de l'unité de négociation et peuvent ainsi réagir à des circonstances qui changent avec le temps. Bien que l'examen initial des postes qu'occupent les fonctionnaires faisant partie de l'unité de négociation, prévu au paragraphe 78(1), soit assujetti aux délais qui sont fixés au paragraphe 78.1(2), l'article 78.4 n'impose aucun délai. Après avoir examiné les diverses dispositions dans leur ensemble, il m'apparaît clairement que les rédacteurs législatifs étaient parfaitement conscients de la question des délais, ayant fixé un délai pour l'examen initial des postes prévu au paragraphe 78.1(2) et ayant prévu la prorogation de ce délai de prescription au paragraphe 78.1(3). De plus, les articles 78.1 et 78.2 font plusieurs autres renvois au moment où les parties doivent agir en ce qui concerne la désignation des postes. Le paragraphe 78.4(2), quant à lui, ne renvoie à aucun délai et, en réalité, le paragraphe 78.4(4) prévoit expressément que les paragraphes 78.1(5) à (10) et l'article 78.2 (les dispositions qui définissent le processus d'examen des postes) s'appliquent sans égard aux délais qui y sont fixés.
  www.jm-gmbh.de  
(i) where the review of available information or a human rights risk assessment has identified a need for further monitoring within an area of one or more Member companies’ operations, or (ii) on request from a Member of the Association. In each case such field base review shall be aimed at improving performance or addressing specific compliance concerns.
12.2.3 Le directeur peut lancer un examen sur le terrain, à moins que le Comité n’en décide autrement, (i) lorsque l’examen des informations disponibles ou une évaluation des risques des droits de l’homme a révélé la nécessité de poursuivre le suivi dans le domaine des opérations d’une ou plusieurs entreprise(s) membre(s), ou (ii) à la demande d’un membre de l’Association. En pareils cas, cet examen sur le terrain est destiné à améliorer la performance ou à traiter des situations de non-respect du Code.
  6 Hits www.publicsafety.gc.ca  
After Ms. Revine's position was declared surplus, she continued in her position, but her work was being moved out from under her. For example, she was asked to stop working on the A-Base Review because the project was being shelved.
Après que le poste de Mme Revine ait été déclaré excédentaire, elle a continué à occuper son poste, mais son travail était assigné à des subalternes. Par exemple, on lui a demandé de cesser de travailler sur la révision des services votés parce que le projet était reporté. Cependant, peu de temps après, on lui a demandé de donner des instructions à quelqu'un d'autre relativement à ce travail. Un expert-conseil a effectué le travail par la suite.
  www.anwalt.com.ua  
(i) where the review of available information or a human rights risk assessment has identified a need for further monitoring within an area of one or more Member companies’ operations, or (ii) on request from a Member of the Association. In each case such field base review shall be aimed at improving performance or addressing specific compliance concerns.
12.2.3 Le directeur peut lancer un examen sur le terrain, à moins que le Comité n’en décide autrement, (i) lorsque l’examen des informations disponibles ou une évaluation des risques des droits de l’homme a révélé la nécessité de poursuivre le suivi dans le domaine des opérations d’une ou plusieurs entreprise(s) membre(s), ou (ii) à la demande d’un membre de l’Association. En pareils cas, cet examen sur le terrain est destiné à améliorer la performance ou à traiter des situations de non-respect du Code.
  4 Hits www.international.gc.ca  
The Department should implement a full A-base review process (on a three to five year cycle) to ensure alignment of priorities with resources remains current. This could be integrated with strategic reviews.
Pas de création de nouveaux postes à moins qu'un financement additionnel externe provenant du SCT ait été approuvé; ces nouveaux postes doivent être soumis par un DG, validés par SWD et approuvés par HMO;
  fin.gc.ca  
1 Funding for 2008-09 and 2009-10 will be subject to the completion of an A-base review.
1 Le financement pour les exercices 2008-2009 et 2009-2010 se fera en fonction de l'achèvement d'un examen des services votés.
  www.fin.gc.ca  
1 Funding for 2008-09 and 2009-10 will be subject to the completion of an A-base review.
1 Le financement pour les exercices 2008-2009 et 2009-2010 se fera en fonction de l'achèvement d'un examen des services votés.
  www.vrab-tacra.gc.ca  
VRAB’s A-Base Review, March 2003
Révision des services votés du TACRA, mars 2003
  www.tsb.gc.ca  
Meeting with staff on A-Base Review
Rencontre avec les employés sur l'examen du budget de base
  14 Hits cbsa.gc.ca  
Wheelhouse, James, Executive Director General, A-Base Review
Wheelhouse, James, directeur général exécutif, Révision des services votés
  14 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  
Wheelhouse, James, Executive Director General, A-Base Review
Wheelhouse, James, directeur général exécutif, Révision des services votés
  5 Hits www.ccg-gcc.gc.ca  
Implement Integrated Technical Services A-base Review Management Action Plan Recommendations
Adoption des recommandations des Services techniques intégrés concernant l'examen des services votés selon le plan d'action de gestion
  11 Hits parl.gc.ca  
Is the A-base review something based in government, or is it something from the private sector? I don't quite understand the A-base review.
La révision des services votés est-il un exercice propre au gouvernement ou s'agit-il de quelque chose qui provient du secteur privé? Je ne comprends pas trop en quoi il consiste.
  www.rcmp.gc.ca  
A-base Review British Columbia Divsion
Revue de A-base - Division Columbie-Britannique
  14 Hits www.cbsa.gc.ca  
Wheelhouse, James, Executive Director General, A-Base Review
Wheelhouse, James, directeur général exécutif, Révision des services votés
  2 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  
Wheelhouse, James, Executive Director General, A-Base Review
Wheelhouse, James, Directeur général exécutif, Révision des services votés
  9 Hits www.asfc.gc.ca  
ARCHIVED - Wheelhouse, James, Executive Director General, A-Base Review
ARCHIVÉ - Wheelhouse, James, directeur général exécutif, Révision des services votés
  9 Hits www.ishizo.online  
You are here: Home > Bugaboo Cameleon 3 Plus Base > Review
Vous êtes ici: Accueil > Poussette Bugaboo Cameleon 3 Plus Base > Évaluation
  4 Hits www.fpslreb-crtespf.gc.ca  
[34] Therefore, the "initial" or "base" review of each position in the bargaining unit had to proceed in accordance with the process as set out in section 78.1 or 78.2. Sections 78.1 and 78.2 delineate a process whereby the parties meet and attempt to agree upon which positions should be designated and, if they are unable to agree, set out the process whereby first a designation review panel and second, if the parties continue to disagree, the Board, will either provide recommendations or settle the matter. Once the "base" review has been completed, and in accordance with paragraph 78.4(1), the designations resulting from the process set out in sections 78.1 and 78.2 remain in effect until changed pursuant to section 78.4. As I have previously stated, both parties agree that the terms of section 78.4(1) apply in this case, the "base" review having been completed long ago.
[37] L'article 78.4 est le processus par lequel les parties sont autorisées à effectuer des examens périodiques continus des postes des fonctionnaires qui font partie de l'unité de négociation et peuvent ainsi réagir à des circonstances qui changent avec le temps. Bien que l'examen initial des postes qu'occupent les fonctionnaires faisant partie de l'unité de négociation, prévu au paragraphe 78(1), soit assujetti aux délais qui sont fixés au paragraphe 78.1(2), l'article 78.4 n'impose aucun délai. Après avoir examiné les diverses dispositions dans leur ensemble, il m'apparaît clairement que les rédacteurs législatifs étaient parfaitement conscients de la question des délais, ayant fixé un délai pour l'examen initial des postes prévu au paragraphe 78.1(2) et ayant prévu la prorogation de ce délai de prescription au paragraphe 78.1(3). De plus, les articles 78.1 et 78.2 font plusieurs autres renvois au moment où les parties doivent agir en ce qui concerne la désignation des postes. Le paragraphe 78.4(2), quant à lui, ne renvoie à aucun délai et, en réalité, le paragraphe 78.4(4) prévoit expressément que les paragraphes 78.1(5) à (10) et l'article 78.2 (les dispositions qui définissent le processus d'examen des postes) s'appliquent sans égard aux délais qui y sont fixés.
  2 Hits international.gc.ca  
In most missions the ceiling is equal to the allocation, however, in Tokyo the hospitality spending for the previous fiscal years has been well below the ceiling and in most cases less than half. This is due to a number of factors including the Mission's A-base review in 2004, which resulted in a permanent return of $400,000 in operational funding.
6.4.10 L’examen des dépenses d’accueil de la mission a mis en évidence un écart notable entre le plafond des dépenses d’accueil et l’allocation actuelle. Pour le moment, le plafond est fixé à 606 075 $, alors que seulement 256 000 $ ont été alloués à l’accueil. Dans la plupart des missions, le plafond est égal à l’allocation, cependant, à Tokyo, les dépenses d’accueil durant les exercices financiers précédents ont été bien inférieures au plafond, et dans la majorité des cas, moins que la moitié. Cela s’explique par plusieurs facteurs, notamment la révision des services votés de la mission en 2004, ce qui a donné lieu au retour permanent de fonds opérationnels de 400 000 $. Toutefois, au moment de la révision des services votés, le plafond pour l’accueil n’était pas rajusté. De plus, au fil des années, la monnaie est devenue plus forte, ce qui n’a pas été pris en compte dans le plafond de l’accueil. C’est pourquoi le plafond et les dépenses de la mission ne concordent plus. L’AC, en collaboration avec la mission, devrait entreprendre un examen détaillé visant à établir une correspondance entre le plafond et la situation actuelle.