base right – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   7 Domains
  2 Hits www.cra-arc.gc.ca  
For a transfer to a spouse or common-law partner, the deemed proceeds are the same as the property's adjusted cost base right before death, if both of these conditions are met:
Dans le cas d'un transfert à l'époux ou conjoint de fait, le produit de disposition réputé correspond au prix de base rajusté du bien immédiatement avant le décès, lorsque les deux conditions suivantes sont remplies :
  4 Hits parl.gc.ca  
One of the major problems facing the northern aviation system is that there simply is not enough of a population base right now to properly support and fund the necessary airport infrastructure. Not only relative to the south is the population minuscule, but the costs of construction are at least an order of magnitude higher.
L'un des problèmes principaux auxquels doit faire face le système d'aviation du Nord, c'est que la population n'est tout simplement pas suffisante pour que la région puisse appuyer et financer adéquatement l'infrastructure aéroportuaire nécessaire. Non seulement la population est minuscule par rapport à celle du Sud, mais les coûts de construction sont d'un tout autre ordre.
  www.nordoutlet.com  
The Holiday Inn Express Mechelen City Centre offers a comfortable base, right in the centre of this cultural city. Wake up every morning with a free continental breakfast in ...
L'établissement Holiday Inn Express Mechelen City Centre offre un cadre confortable, au centre de cette ville riche en sites culturels. Il sert gratuitement tous les matins ...
  www.deleguescommerciaux.gc.ca  
Brad Knight: I think that one of the benefits Mexico brings is a substantial, well-educated labour base right next to the largest market in the world. So literally across the border from Mexico, your labour rates quadruple or more.
Brad Knight : Vous savez, c’est comme pour toutes les fois que vous décidez si un travail sera fait à l’intérieur ou à l’extérieur de l’entreprise. L’un des facteurs les plus élémentaires, c’est la quantité de main-d’œuvre requise pour fabriquer votre produit. Si ça représente un gros pourcentage du coût de votre produit, ou que la quantité de main-d’œuvre dans le processus de production est importante, alors vous devriez envisager de faire l’assemblage dans des régions à moindre coût. Une fois que vous avez pris cette décision, vous devez réfléchir à la taille, au volume et au poids du produit. S’il est gros et encombrant, il vous faudra alors l’acheminer par bateau s’il vient d’outremer, donc ça prendra beaucoup plus de temps.
  2 Hits www.hetdepot.nl  
6. Advanced case studies “A lot of our people are working 24/7 during international events. To have access to our file base right on our phones and be able to pull up documents anytime is extremely helpful.”
6. Études de cas avancées « Plusieurs de nos gens travaillent jour et nuit pendant les événements internationaux. Avoir accès à nos fichiers directement sur nos téléphones et de pouvoir extraire des documents en tout temps est extrêmement utile. » Jeff Smith, directeur des événements et technologies, USA Gymnastics. Levick est une importante firme de communications stratégiques […]
  careers.ima.it  
In the center of the composition is Mahāvīra, the Jina (Tirthaṅkara) of our cosmic period, and the most recent of the 24 Jina in succession down through the ages. He is said to have lived in the 6th or 5th century B.C.E. and have preached the basic tenets of the Jain religion. The stylized lion engraved on the base, right below “the Victorious One”, guarantees his correct identification. Two other lions are visible on the base. Between them, a small stylized chapel contains an image of the goddess Lakṣmī, which is frequent with this type of object.
Au centre de la composition se tient Mahāvīra, le Jina (Tirthaṅkara) de notre période cosmique, le plus récent des vingt-quatre jina qui se sont succédés au travers des âges. Il aurait vécu au VIe ou Ve siècle avant J.C. et aurait prêché les fondements de la religion Jaïne. Le lion stylisé gravé sur le socle, juste en dessous du « Victorieux » permet de l’identifier avec certitude. Deux autres lions figurent sur le socle. Entre eux, une petite chapelle stylisée contient une image de la déesse Lakṣmī comme il est fréquent sur ce type d’objets.