base through – French Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.cgi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Expanded customer base through improved service
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain	Augmentation de la marge de profit

  www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A collaborative GEM-Yukon Geological Survey team is upgrading the geoscience knowledge base through activities including an airborne geophysical survey of the Flat River area and helicopter-supported, on-the-ground mapping of bedrock and surficial materials.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

Déjà cartographiée en 1968, la région de la rivière Coal, dans le Sud-Est du Yukon, est l’une des zones les moins connues du bassin de Selwyn, autrement reconnu pour ses gisements sédimentaires de plomb-zinc et la présence possible de tungstène, de molybdène, d’or, d’uranium et de métaux des terres rares associés à des intrusions. Les couches du Cambrien supérieur au Dévonien tardif peuvent contenir des minéralisations sédimentaires exhalatives comme des minéralisations de remplacement Pb-Zn (Irlande). De même, des minéralisations associées à des porphyres, des skarns et des filons sont présents dans une série de corps minéralisés du Crétacé moyen. Une équipe GEM-Commission géologique du Yukon participe actuellement à l’accroissement du savoir géoscientifique en effectuant diverses activités, y compris des levés géophysiques aériens dans la région de la rivière Flat et des travaux de cartographie terrestre du substratum rocheux et des matériaux en surface avec soutien héliporté.

  3 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This leads to a consideration of the policy behind the rule of general inalienability. Both the common law and the Indian Act guard against the erosion of the native land base through conveyances by individual band members or by any group of members.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

52                           Il reste à déterminer si le fait d’accorder des droits pour une période indéterminée est incompatible avec le principe qui interdit l’utilisation des terres d’une réserve par des tiers sans l’approbation du ministre et de la bande visée.  Cela nous amène à examiner les principes qui sous‑tendent la règle d’inaliénabilité générale.  Tant la common law que la Loi sur les Indiens visent à prévenir l’érosion de l’assise territoriale des Indiens qu’entraînerait la cession de terres par des membres ou groupes de membres d’une bande.  Pour prévenir l’exploitation, le gouvernement doit donner son approbation, que ce soit par l’entremise du gouverneur en conseil (cession) ou du ministre: Bande indienne de la rivière Blueberry, précité, à la p. 370, le juge McLachlin.

  3 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This leads to a consideration of the policy behind the rule of general inalienability. Both the common law and the Indian Act guard against the erosion of the native land base through conveyances by individual band members or by any group of members.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

52                           Il reste à déterminer si le fait d’accorder des droits pour une période indéterminée est incompatible avec le principe qui interdit l’utilisation des terres d’une réserve par des tiers sans l’approbation du ministre et de la bande visée.  Cela nous amène à examiner les principes qui sous‑tendent la règle d’inaliénabilité générale.  Tant la common law que la Loi sur les Indiens visent à prévenir l’érosion de l’assise territoriale des Indiens qu’entraînerait la cession de terres par des membres ou groupes de membres d’une bande.  Pour prévenir l’exploitation, le gouvernement doit donner son approbation, que ce soit par l’entremise du gouverneur en conseil (cession) ou du ministre: Bande indienne de la rivière Blueberry, précité, à la p. 370, le juge McLachlin.

  www.africaneconomicoutlook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This effort would be much helped by Chad reaching the completion point under the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Initiative (it reached the decision point in 2001), signing a standard programme with the International Monetary Fund (IMF) and diversifying its sources of economic growth by creating value chains in three very promising sectors: livestock, cotton and gum arabic. Such diversification would generate additional revenue by broadening the tax base through increased added value and would create jobs in these sectors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain

À ce premier défi s’en ajoute un second qui tient à la nécessité d’améliorer fortement le cadre budgétaire de l’économie tchadienne par la mise en place d’une stratégie d’assainissement financier crédible. L’accession du point d’achèvement de l’initiative en faveur des pays pauvres très endettés (PPTE), dont le point de décision a été atteint en 2001, et la signature d’un programme de référence avec le Fonds monétaire international (FMI) devraient y contribuer grandement. Cet effort de consolidation budgétaire pourrait aussi être soutenu et renforcé par une diversification des sources actuelles de croissance de l’économie à travers la création de chaînes de valeur dans trois domaines pour lesquels le Tchad dispose de fortes potentialités : l’élevage, le coton et la gomme arabique. Un tel processus de diversification permettrait de générer des ressources fiscales supplémentaires en élargissant l’assiette de l’impôt grâce à des gains en valeur ajoutée et de créer de nouveaux emplois dans ces trois secteurs. Il contribuerait aussi au renforcement du secteur manufacturier et permettrait au Tchad d’accélérer la transformation structurelle de son économie et de rendre sa croissance plus inclusive.

  www.swatchgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As the retail brand for the Swatch Group, the largest global watchmaker, Hour Passion has been specialised in multi-brand watch and jewellery retail since its very beginnings. With a portfolio of brands that is as prestigious as it is varied, Hour Passion has acquired an international customer base through its high-quality and innovative store concepts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swatchgroup.com as primary domain

Marque de distribution du Swatch Group, premier groupe horloger mondial, Hour Passion est spécialisé depuis sa création dans la distribution multimarque d’horlogerie-bijouterie. Avec un portefeuille de marques aussi prestigieux que diversifié, Hour Passion a su gagner une clientèle internationale en lui proposant des concepts de boutique qualitatifs et innovants. Situés dans des emplacements de premier choix, ses espaces de vente contribuent à renforcer l'expression des marques et permettent à la clientèle d’apprécier une nouvelle expérience du shopping horloger, capitalisant sur l’excellence d’un service connaisseur.

  www.supercoherence.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the BrewEasy, this is achieved using 2 kettles placed on top of one other. The top kettle holds the mash. This kettle has a filter base, through which the filtered wort flows into the brew (or boil) kettle positioned below it. It is then heated up in the brew kettle and pumped back up into the mash kettle. An AutoSparge ensures that the pump pumps back exactly the same amount that flows into the brew kettle. Once the mash process is completed, all of the wort flows into the brew kettle and the mash kettle is removed. The boiling process can now begin as normal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brouwland.com as primary domain

Avec le BrewEasy, cette étape est réalisée dans 2 cuves placées l'une sur l'autre. La cuve supérieure contient l'empâtage. Cette cuve contient un fond filtrant qui permet notamment au moût filtré de couler dans la cuve de brassage inférieure. Celui-ci est réchauffé dans la cuve de brassage puis repompé dans la cuve d'empâtage supérieure. Un AutoSparge veille à ce que la pompe renvoie précisément le même volume que celui qui coule dans la cuve de brassage. Dès que le processus de maische est terminé, tout le moût revient dans la cuve de brassage et la cuve d'empâtage est retirée. Le processus d'ébullition peut à présent commencer.

  www.futurpreneur.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mention where you are now and focus on the lesson learned. In the previous example, you may have gained a loyal customer base through your food sampling and also learned the importance of sharing recipes and food related anecdotes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurpreneur.ca as primary domain

Tous les récits reviennent au début, ce qui permet au narrateur de prendre du recul. Mentionnez les progrès que vous avez accomplis et concentrez-vous sur les leçons retenues. En s’inspirant de l’exemple précédent, les dégustations vous ont peut-être permis de conquérir une clientèle fidèle; il est possible que vous ayez découvert l’importance d’échanger des recettes et de raconter des anecdotes liées à la nourriture. Vous avez peut-être compris que le secret de votre succès réside dans le partage d’expériences alimentaires – une chose qui vous échappait, lorsque vous avez commencé.

  www.ht.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The action framework outlines how UNAIDS will work towards achieving universal access through three main objectives: improving human rights; strengthening the evidence base through better data; and reinforcing capacity and promoting partnerships to ensure broader and better responses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain

Dans beaucoup de régions du monde, la prévalence du VIH chez les hommes ayant des relations sexuelles avec les hommes est jusqu’à vingt fois plus élevée que dans la population générale. Certaines études montrent que les services de prévention du VIH ne touchent que dix à trente pour cent des hommes qui ont des pratiques homosexuelles. En outre, les preuves s’accumulent que dans de nombreuses zones urbaines, la majorité des nouvelles infections touchent les hommes ayant des relations sexuelles avec les hommes.

  www.islemarie.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Specifically, the jobholder will be responsible for growing the customer base through good business practices and dealing with all aspects of rental office turnover including face-to-face transactions with our customers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auto-jobs.ca as primary domain

Plus précisément, il devra assurer la croissance de la clientèle par l’entremise de saines pratiques d’affaires et aussi s’occuper de tous les aspects du roulement du bureau de location incluant les transactions face à face avec nos clients. Diverses tâches administratives pour le bon déroulement des opérations commerciales (ex. : dossiers clients, contrats, marketing, etc.) feront également partie du rôle.

  www.waterlandpeople.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Two key requirements are needed for this: (a) Development of sustainable livelihoods on the basis of the augmentation of the natural resource base through the watershed program; and (b) development of people's institutions that would provide leadership, voice interests of the area and ensure transparency, accountability and performance of state institutions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine waterlandpeople.net as primary domain

Le but du développement des bassins devrait être le renforcement de la productivité durable et, par conséquent, une augmentation de l'aide et des moyens de gagner sa vie. De ce fait, rendre durables les bénéfices du programme, au-delà de la période du projet, doit constituer un souci crucial. Deux conditions clé sont nécessaires à cet effet: (a) Le développement de moyens durables de gagner sa vie au travers de l'augmentation de la base de la ressource naturelle au moyen du programme de bassins et (b) le développement d'institutions populaires qui enseigneraient la leadership, exprimeraient les intérêts de la zone et garantiraient la transparence, la responsabilité et la bonne performance des institutions publiques.

  2 Hits www.sse.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"The Ontario location of NOVA Chemicals' eastern Canadian operations gives us convenient access to raw materials and to our customers. Our Sarnia-Lambton plants are within one day's drive of 54% of the U.S. payroll. NOVA Chemicals significantly upgraded the efficiency and competitive position of our Ontario manufacturing base through a $300 million modernization project that was completed in 2007. Thanks to our highly skilled workforce of almost 1,000 employees, NOVA Chemicals continues to be a cornerstone of chemical manufacturing in Ontario."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain

« L'emplacement ontarien où sont établies les installations de NOVA Chemicals dans l'Est du Canada nous donne un accès pratique aux matières premières et à nos clients. Nos usines de Sarnia-Lambton sont situées à un jour de route de 54 % de la masse salariale des États-Unis. NOVA Chemicals a considérablement amélioré l'efficience et la compétitivité de son assise manufacturière ontarienne grâce à un projet de modernisation de 300 millions de dollars qui a été achevé en 2007. Grâce à notre main-d'œuvre hautement qualifiée, qui compte près de 1 000 employés, NOVA Chemicals continue d'être l'une des pierres angulaires du secteur de la fabrication de produits chimiques en Ontario. »

  www.c2mi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MEMS Vision has already provided sensing solutions and products to several international customers – for example, to customers in the aerospace industry. The company is continuously widening its applications scope and customer base through the development of new products and IP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine c2mi.ca as primary domain	Aujourd'hui, MEMS Vision a déjà fourni plusieurs solutions et produits de détection à plusieurs clients internationaux. La société agrandit continuellement son champ d'expertise ainsi que son réseau de clients à travers le développement de nouveaux produits IP.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He essentially said that first nations need to capitalize, they need to invest, and they need to grow their economic base through economic development, but surely they don't expect government to pay for all of that.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Le ministre des Affaires indiennes a comparu devant un comité sénatorial tout récemment. Il a essentiellement dit que les Premières nations ont besoin de capitaux, qu'ils ont besoin d'investir et d'accroître leur assise économique en développant leur économie, mais qu'il ne faut surtout pas s'attendre à ce que le gouvernement paie la note. Ce sont grosso modo les termes qu'il a utilisés, qu'il ne faut surtout pas s'attendre à ce que le gouvernement paie la note. En d'autres termes, lancez-vous sur le marché et empruntez ce dont vous avez besoin. Utilisez vos avoirs, vos sources de revenu pour emprunter de l'argent quand vous aurez besoin de construire une station d'épuration des eaux d'égout.

  4 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Although the above measures have led to some improvement in the performance of the export sector, Uganda still has a narrow export base. The government has therefore, mounted a vigorous export and investment promotion drive to expand the export base through diversification and penetrating into new markets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Tout cela a permis d'améliorer dans une certaine mesure les résultats du secteur exportateur, mais celui-ci reste peu diversifié. Le gouvernement a, par conséquent, entrepris une énergique campagne de promotion des exportations et des investissements en vue d'encourager la diversification et la conquête de nouveaux marchés.

  2 Hits www.molsoncoors.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 2015 our Supplier Standards were communicated as an ongoing requirement to 100% of our global supply base through our Standard Terms and Conditions. We have incorporated sustainability metrics into our Supplier Quality Scorecard.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine molsoncoors.com as primary domain

En 2015, nous avons présenté nos normes à l’intention des fournisseurs comme une obligation continue devant être respectée par tous nos fournisseurs à l’échelle mondiale au moyen des modalités standard. Nous avons ajouté un volet de mesures à la feuille de résultats des fournisseurs. Elle nous permet désormais de suivre chaque trimestre les données portant sur la performance environnementale (CO2, énergie et eau) de nos fournisseurs de niveau 1. Ceci nous permet de mesurer leur incidence sur l’environnement et de récompenser ceux qui obtiennent des résultats positifs.

  2 Hits visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Office of Staff Legal Assistance hopes to increase its human resource base through donations to a Trust Fund, which would permit the Office to hire legal officers and support staff to better serve individuals requiring assistance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain	Le Bureau espère renforcer ses effectifs au moyen des dons qui seront versés à un fonds d’affectation spéciale et qui lui permettraient d’engager des juristes et du personnel d’appui pour mieux aider les fonctionnaires qui en ont besoin EN

  2 Hits www.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Office of Staff Legal Assistance hopes to increase its human resource base through donations to a Trust Fund, which would permit the Office to hire legal officers and support staff to better serve individuals requiring assistance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain	Le Bureau espère renforcer ses effectifs au moyen des dons qui seront versés à un fonds d’affectation spéciale et qui lui permettraient d’engager des juristes et du personnel d’appui pour mieux aider les fonctionnaires qui en ont besoin EN

  ebo.workopolis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Training and development: Rheinmetall Canada is fully committed to the continuous improvement of its team's knowledge base through both traditional and non-traditional means, continuing education, training development, seminars, conferences, computer-assisted learning, on-the-job training, and mentoring.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebo.workopolis.com as primary domain	Nous offrons un milieu de travail stimulant et humain : un horaire de travail flexible, des services médicaux privés, une gamme complète d'avantages sociaux, une cafétéria subventionnée, une salle de divertissement et d'entraînement, un stationnement gratuit et un environnement entouré de verdure. De tout pour vous permettre de trouver l'équilibre recherché !

  2 Hits www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This Wooden Processional Cross ( circa 1865) is believed to have been crafted by Father Belcourt founder of the Farmers' Bank of Rustico. He was pastor of St. Augustine from 1859-1869. The base of the cross was made in more recent years and the cross was inserted into the base through a hole in the center.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain	On croit que cette croix processionnelle en bois (vers 1865) a été fabriquée par l'abbé Belcourt, fondateur de la Banque des fermiers de Rustico. Il a été curé de la paroisse Saint-Augustin de 1859 à 1869. La base de la croix est de fabrication plus récente, et la croix y a été insérée par une ouverture dans le centre.

  3 Hits www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The evaluation approach, based on a consultative process to ensure utility of the evaluations, covers all activities ranging from individual projects to assess relevance, effectiveness, efficiency, unplanned effect and sustainability, to thematic and country-programme evaluations as essential tools for learning and accountability. Evaluation is seen as contributing to the building up of the knowledge base through identifying good practices to be used in action against child labour.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain

L’approche des évaluations, basée sur un processus consultatif garantissant leur utilité, couvre toutes les activités allant de l’estimation de projets individuels, de leur efficacité, efficience, effets imprévus et viabilité, à des évaluation thématiques et des programmes nationaux comme outils essentiels du savoir et de la diffusion des connaissances acquises. L’évaluation est un élément important de l’élaboration de la base de connaissances qui permet l’identification des actions à mener contre le travail des enfants. Elle permet aussi à l’IPEC et à ses partenaires d’approfondir leurs connaissances en matière de travail des enfants.

  www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can also use external sales channels, whether through sales representatives, through dealers and distributors or, depending on your customer base, through retail outlets. Talk to buyers or sellers of similar products for ideas. If you are going to use a sales rep, dealer or distributor, decide on the commercial terms. Will you use commissions for sales reps or discounts from suggested list for dealers and distributors? Address training and support, and enter into a formal written agreement that spells out the roles and responsibilities for both your business and  your agent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain

Vous pouvez également recourir aux canaux de distribution externes, qu'il s'agisse de représentants des ventes, de courtiers, de distributeurs ou, selon votre type de clientèle, de magasins de détail Entretenez-vous avec des personnes qui achètent ou vendent des produits semblables afin d'obtenir des idées. Si vous retenez les services d'un représentant, d'un courtier ou d’un distributeur, entendez-vous sur les conditions commerciales. Aurez-vous recours à des commissions dans le cas d'un représentant ou à des rabais à partir d'une liste suggérée pour un courtier ou un distributeur? Réglez les questions de formation et de soutien et concluez un contrat écrit faisant état des rôles et responsabilités de votre entreprise et de ceux de votre agent.

  2 Hits webworld.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Developing the knowledge base, through enhanced monitoring, reporting and data sharing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webworld.unesco.org as primary domain	Développer les bases de connaissances par le biais de systèmes de suivi-évaluation plus performants, la diffusion et le partage de données.

  www.cesanueva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With our extensive, role-based and modular curricula, we cover the diverse training needs of the global PTC customer base through:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arbortext.com as primary domain	Grâce à notre vaste programme de formation modulaire basé sur les rôles, nous couvrons les différents besoins des clients PTC dans le monde via :

  www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Improved the management of the natural resources base through the development and dissemination of 107 technologies and innovations, resulting in better animal, crop and seed production
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	De meilleures pratiques de gestion de la base de ressources naturelles ont été mises en place grâce à la création et la diffusion de 107 nouvelles technologies et innovations, améliorant ainsi les techniques d'élevage, de production de cultures et de production de semences.

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To begin addressing these challenges, the participants suggested developing an accreditation program for practitioners at all levels and educating the medical community on the health effects of mould. They also saw opportunities to increase the knowledge base through research in the following areas:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Pour répondre à ces besoins, les participants ont suggéré de mettre sur pied un programme d'accréditation pour les praticiens à tous les niveaux et de mieux renseigner le milieu médical quant aux conséquences des moisissures sur la santé. Ils ont aussi proposé d'améliorer les connaissances en encourageant la recherche dans les domaines suivants :

  2 Hits www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Be better equipped to meet the demands of a diverse client base through having a diverse workforce;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	être mieux en mesure de répondre aux besoins d'une clientèle diversifiée, grâce à une main-d'œuvre diversifiée;

  www.acoa-apeca.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note:  Media should enter the base through the main gate, travelling on Tilley Ave then right on Champlain. They will have to present themselves to the Commissioner at the L-4 main entrance and be escorted from there.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain	Note : Les médias doivent entrer sur la base par l’entrée principale, faire route sur l’avenue Tilley, puis tourner à droite sur la rue Champlain. Ils devront se présenter au commissaire à l'entrée principale L-4 et être escorté à partir de là.

  www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The CRA will achieve this outcome by: assisting taxpayers and businesses in meeting their obligations through the provision of accurate and timely responses to their enquiries; processing and validating taxpayer returns for both individuals and businesses; identifying and addressing non-compliance with the registration, filing, remittance and payment requirements of the various Acts administered by the CRA; verifying the complete and accurate disclosure by taxpayers of all required information to establish tax liabilities and protect the tax base through audit, enforcement and incentive administrative activities; and providing a timely and impartial dispute resolution process for taxpayers who disagree with decisions made by the CRA.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain

La plupart de ces charges (soit 3 211,0 millions de dollars) serviront à améliorer la capacité de l'ARC à atteindre le premier résultat stratégique qu'elle s'est fixé : les contribuables s'acquittent de leurs obligations et l'assiette fiscale du Canada est protégée. L'ARC atteindra ce résultat comme suit : en donnant des réponses exactes, en temps opportun, aux particuliers et aux entreprises qui font des demandes d'information; en traitant et en validant les déclarations de revenus des particuliers et des sociétés; en détectant et en réglant les cas d'inobservation en matière d'enregistrement, de production et de remises telles qu'exigées par les diverses lois qu'applique l'ARC; en s'assurant que les contribuables ont fourni, avec exactitude, tous les renseignements requis afin d'établir les obligations fiscales et de protéger l'assiette fiscale par la vérification, des mesures d'exécution et des activités administratives incitatives; en offrant un processus de règlement des différends rapide et impartial aux contribuables qui sont en désaccord avec les décisions prises par l'ARC.

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A collaborative GEM-Yukon Geological Survey team is upgrading the geoscience knowledge base through activities including an airborne geophysical survey of the Flat River area and helicopter-supported, on-the-ground mapping of bedrock and surficial materials.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

Déjà cartographiée en 1968, la région de la rivière Coal, dans le Sud-Est du Yukon, est l’une des zones les moins connues du bassin de Selwyn, autrement reconnu pour ses gisements sédimentaires de plomb-zinc et la présence possible de tungstène, de molybdène, d’or, d’uranium et de métaux des terres rares associés à des intrusions. Les couches du Cambrien supérieur au Dévonien tardif peuvent contenir des minéralisations sédimentaires exhalatives comme des minéralisations de remplacement Pb-Zn (Irlande). De même, des minéralisations associées à des porphyres, des skarns et des filons sont présents dans une série de corps minéralisés du Crétacé moyen. Une équipe GEM-Commission géologique du Yukon participe actuellement à l’accroissement du savoir géoscientifique en effectuant diverses activités, y compris des levés géophysiques aériens dans la région de la rivière Flat et des travaux de cartographie terrestre du substratum rocheux et des matériaux en surface avec soutien héliporté.