baseboard heating – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   9 Domains
  2 Hits bayanat.ae  
connecting of electric appliances and household equipment, including baseboard heating
la connexion d'appareils électriques et d'électroménagers, y compris le chauffage par panneau rayonnant
  2 Hits modellbahn-wiehe.com  
Baseboard heating
Plinthes chauffantes
  www.efficaciteenergetique.mrnf.gouv.qc.ca  
Electronic thermostats that meet the requirements of the Novoclimat program (for electric baseboard heating)
Thermostats électroniques conformes aux exigences du concept Novoclimat (pour plinthes électriques)
  2 Hits www.bib.uni-wuppertal.de  
Electric baseboard heating and thermostat in all main rooms
chauffage par plinthes électriques et thermostat dans toutes les pièces principales
  www.cim.org  
However, the company is getting creative by using waste oil burners to generate heat through the burning of used engine oil, and capturing additional waste heat from the site’s five generators, to heat the offices and camp spaces through a glycol system rather than baseboard heating, which also consumes diesel fuel.
Cependant, la société fait preuve de créativité ; elle utilise des brûleurs à huiles usagées pour produire de la chaleur grâce à la combustion de l’huile de moteur usagée, et récupère la chaleur résiduelle restante des cinq générateurs du site pour chauffer les bureaux et les espaces du campement à l’aide d’un circuit de glycol plutôt qu’avec le chauffage par plinthes, qui consomme également du diesel.
  branches.cim.org  
However, the company is getting creative by using waste oil burners to generate heat through the burning of used engine oil, and capturing additional waste heat from the site’s five generators, to heat the offices and camp spaces through a glycol system rather than baseboard heating, which also consumes diesel fuel.
Cependant, la société fait preuve de créativité ; elle utilise des brûleurs à huiles usagées pour produire de la chaleur grâce à la combustion de l’huile de moteur usagée, et récupère la chaleur résiduelle restante des cinq générateurs du site pour chauffer les bureaux et les espaces du campement à l’aide d’un circuit de glycol plutôt qu’avec le chauffage par plinthes, qui consomme également du diesel.
  6 Hits oee.nrcan.gc.ca  
These techniques concern the window itself, the method of installation, the interior window accessories (curtains, blinds, valances), the arrangement of heat sources (hot air registers, baseboard heating, convection heaters) and the relative humidity of the indoor air.
Pour réduire ou éliminer la condensation, il faut souvent faire appel à plusieurs techniques complémentaires. Ces techniques visent la fenêtre même, la technique d'installation, les dispositifs de protection intérieure (rideau, store, valence), la disposition des sources de chaleur (diffuseur d'air chaud, plinthe, convecteur) et l'humidité relative de l'air ambiant. Le comportement global de résistance à la condensation d'une fenêtre dépend donc de chacun de ces facteurs.
  parl.gc.ca  
For instance, I have a condominium with other heated residences on both sides of it, so I'm really heating two walls and helping my neighbours. I have old-fashioned baseboard heating in there and my bills are very reasonable.
Le gaz et l'électricité offrent tous deux la possibilité d'utiliser une pompe géothermique, qui est extrêmement efficace. Le problème, c'est que son installation est très coûteuse; les coûts initiaux sont élevés. Mais l'avantage, c'est que la consommation s'en trouve réduite. Cependant, on ne l'utilise pas partout. Par exemple, j'habite dans un immeuble en copropriété et deux de mes murs sont mitoyens de sorte que mes voisins et moi avons de moins grands besoins en chauffage. J'ai l'ancien système de chauffage — des plinthes électriques — et mes factures sont quand même très raisonnables. Vous aurez beaucoup de mal à me convaincre d'abandonner ce système au profit d'un autre qui exigerait des dépenses importantes. Pour qu'une personne accepte de faire cet investissement, elle doit pouvoir profiter des retombées dans un délai raisonnable. C'est là que les programmes entrent en jeu; on doit essayer de réduire la période de récupération afin d'inciter les gens à faire un tel achat.