based advocacy – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      69 Results   46 Domains
  www.hc-sc.gc.ca  
There is a need for support for peer-based advocacy groups (at local, provincial, national levels).
On a besoin d'appuyer les groupes d'intervention axés sur les pairs (aux niveaux local, provincial, national).
  www.amec.es  
Shelter Based Advocacy Services are also intervention programs conducted in a shelter setting. The intervention consists of 5 phases: assessment; initiation of intervention; monitoring; secondary advocacy; and, termination.
Les recommandations formulées par les auteurs à propos des prochaines études sur ces types d'intervention portent sur la nécessité de tenir compte des différences individuelles et culturelles, du sexe et de l'âge et d'accorder une plus grande importance au renforcement des facteurs de protection tant chez les enfants que chez leurs mères. En ce qui concerne la méthodologie, les auteurs recommandent d'utiliser des instruments et des mesures plus sensibles, d'apparier les populations et les interventions, de considérer l'intensité et la durée du programme et de mettre en place le programme dans d'autres contextes.
  www.caa.ca  
“We’re proud to partner with CAA to provide data for the calculator and map, two key pieces in helping to convince Canadians that electric vehicles are a real option today,” said Cara Clairman, president and CEO of Plug’nDrive, an Ontario-based advocacy group for EVs.
Les craintes liées à l’autonomie des véhicules et au manque de bornes de recharge – L’idée de tomber en panne en raison d’une batterie déchargée suscite encore de grandes préoccupations, notamment parce que les Canadiens sont mal informés quant à l’emplacement des bornes de recharge.
  parl.gc.ca  
The centre submits that subsection 149.1(6) of the Income Tax should be amended to unambiguously state that while charities must not have a political purpose or engage in any partisan political activity, it is permissible for them to undertake non-partisan and fact-based advocacy work that is incidental and ancillary to their charitable work, as they've been allowed to do under the common law for more than a century.
La table conjointe n'a pas abordé dans ces recommandations, parce qu'elles ne relevaient pas de son mandat, la question de la réforme législative visant à préciser dans quelle mesure un organisme de bienfaisance enregistré peut s'impliquer dans une cause non partisane, s'engager dans des activités de sensibilisation et d'éducation du public et défendre raisonnablement certaines politiques dans le cadre du mandat qui lui est attribué en tant qu'organisme caritatif. Le centre affirme que le paragraphe 149.1(6) de la Loi de l'impôt sur le revenu devrait être modifié pour préciser, sans ambiguïté, que bien que les organismes de charité ne doivent pas viser un objectif politique ni s'engager dans quelque activité politique partisane, ils peuvent entreprendre du travail de défense des intérêts non partisans accessoires à leur travail de bienfaisance, comme le leur permet la common law depuis plus d'un siècle.
  2 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  
This ‘learning’ document shows particularly that the dissemination of information and tools supporting evidenced-based advocacy generates a genuine solidarity among CSOs, and promotes the emergence of international synergies contributing to a more effective and impactful advocacy.
Le FIP a lancé en 2011 les Exercices de diplomatie non gouvernementale (EDNG), qui consistent en groupes de travail inter-régionaux consacrés à des thèmes spécifiques, couvrant sept sujets clés, avec des résultats tangibles. Suite à ce processus de trois ans, un document de systématisation a été élaboré pour capitaliser les principales activités et décrire les réalisations clés de chaque EDNG. Ce document « d’apprentissage » montre notamment que la diffusion d’information et d’outils de soutien à un plaidoyer fondé sur des preuves concrètes génère une véritable solidarité entre les OSC, et favorise l’émergence de synergies internationales contribuant à un plaidoyer plus efficace et impactant.
  icfp2022.org  
Evidence based advocacy on community based testing and monitoring of quality services for key populations in seven countries
Plaidoyer fondé sur les données probantes sur le dépistage communautaire et le suivi de la qualité des services pour les populations clés dans sept pays
  www.rigamuz.lv  
Shelter Based Advocacy Services are also intervention programs conducted in a shelter setting. The intervention consists of 5 phases: assessment; initiation of intervention; monitoring; secondary advocacy; and, termination.
Les recommandations formulées par les auteurs à propos des prochaines études sur ces types d'intervention portent sur la nécessité de tenir compte des différences individuelles et culturelles, du sexe et de l'âge et d'accorder une plus grande importance au renforcement des facteurs de protection tant chez les enfants que chez leurs mères. En ce qui concerne la méthodologie, les auteurs recommandent d'utiliser des instruments et des mesures plus sensibles, d'apparier les populations et les interventions, de considérer l'intensité et la durée du programme et de mettre en place le programme dans d'autres contextes.
  uil.unesco.org  
These comprised the (i) development of an evidence-based advocacy strategy and adequate resource allocation to support political commitment to literacy, (ii) an enhanced understanding of LIFE and coordination as a framework of collaborative action at all levels and among all stakeholders that can be linked to other programmes, and
L’atelier a également identifié les défis clés à relever et a émis des recommandations à mettre en oeuvre au niveau régional. Parmi ces dernières figurent (i) l’élaboration d’une stratégie de plaidoyer fondée sur l’apport de preuves ainsi que l’allocation de ressources adéquates pour soutenir l’engagement politique en faveur de l’alphabétisation, (ii) une meilleure compréhension de LIFE et sa coordination en tant que cadre d’action collaborative à tous les niveaux et parmi toutes les parties prenantes, pouvant être lié à d’autres programmes et (iii) un usage plus efficace des TIC pour améliorer l’accès aux programmes d’alphabétisation.
  www.right-truth-impunity.ch  
Bird Studies Canada is our country’s leading science-based bird conservation organization. Our mission is to conserve wild birds of Canada through sound science, on-the-ground actions, innovative partnerships, public engagement, and science-based advocacy.
La Coalition du budget vert prend ses décisions par consensus. La Coalition du budget vert est hébergée dans les locaux de Nature Canada. Les coprésidents de la Coalition du budget vert sont Theresa McClenaghan, la directrice générale de l’Association canadienne du droit de l’environnement, et Jim Brennan, le directeur des affaires gouvernementales chez Canards Illimités Canada.
  2 Hits www.budmax-metal.com.pl  
Retired Teachers of Ontario and the National Association of Federal Retirees have partnered to present Vibrant Voices, a community-based advocacy campaign to influence political action for Ontario's seniors.
Les Enseignantes et enseignants retraités de l'Ontario et l'Association nationale des retraités fédéraux ont regroupé leurs efforts pour lancer Voix vibrantes - une campagne destinée à refléter les intérêts et les préoccupations des aînés à l'approche de l'élection provinciale en Ontario.
  www.tallykey.dk  
UNCAC-based Advocacy (Transparency International)
Plaidoyer base sur la CNUCC (Transparency International)
  www.marketing.kiis.com.ua  
Science-based advocacy and targeted engagement organizing in support of long-term protection status for IBAs;
Élaboration de projets de sensibilisation à partir de données scientifiques et de promotion d’une mobilisation ciblée en vue de la protection à long terme des ZICO;
  fmrq.qc.ca  
A physician-based advocacy group about the Ebola virus had just been created.
Médecins pour une action internationale contre l’Ebola
  www.fmrq.qc.ca  
A physician-based advocacy group about the Ebola virus had just been created.
Médecins pour une action internationale contre l’Ebola
  5 Hits www.schomburg.com  
Evidence-Based Advocacy in the Water Sector
Plaidoyer fondé sur des preuves dans le secteur de l’eau
  hc-sc.gc.ca  
There is a need for support for peer-based advocacy groups (at local, provincial, national levels).
On a besoin d'appuyer les groupes d'intervention axés sur les pairs (aux niveaux local, provincial, national).
  www.ei-ie.org  
EI’s new programme calls for coordinated, more and better evidence-based advocacy efforts and a more proactive role for teachers in defining education policies both at national and international levels.
Le nouveau programme de l'IE requiert un rôle plus proactif des enseignant(e)s dans la définition des politiques d'éducation, tant au niveau national qu'international, en multipliant et en coordonnant les efforts de plaidoyer, et en s’appuyant davantage sur des preuves.
  www.pmprb-cepmb.gc.ca  
The Canadian Diabetes Association is a non-profit patient-based advocacy group, which “works to prevent diabetes and to improve the quality of life for those affected by diabetes [It] represents the interests of those with diabetes to government, business, and the public.
La représentation réelle des patients atteints de diabète de type 1 dans ce groupe ne peut être déterminée du fait des données relatives au diagnostic n’étant pas disponibles dans les données analysées. On estime que de 5 % à 10 % des Canadiens diabétiques sont atteints de diabète de type 15, et l’on s’attend à ce que ce soit une population d’utilisateurs d’insuline uniquement. Toutefois, les données provenant des régimes publics d’assurance-médicaments peuvent ne pas être représentatives de la population générale, puisque le profil démographique et la représentation de la maladie sont habituellement différents.