based care – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      432 Results   154 Domains
  10 Hits www.axway.com  
Stimulate digital patient engagement to support value-based care and improve outcomes.
Améliorez l'expérience des patients pour des soins de qualité et des résultats optimisés.
  www.mmemed.com  
I started as a volunteer at a Nigerian HIV treatment centre and have since worked as a counselor providing group and individual counseling. I have been involved in providing home-based care and support services to women living with HIV.
J'ai commencé à travailler sur les questions de VIH/sida et les femmes dans 2004 après le test positif de dépistage du VIH dans 2000 et survivre à une expérience de viol en 1999 en tant qu'étudiant. J'ai commencé en tant que bénévole dans un centre de traitement du VIH nigérian et ont depuis travaillé comme conseiller en fournissant le counseling individuel et groupe. J'ai été impliqué dans la fourniture de soins à domicile et services de soutien aux femmes vivant avec le VIH. J'ai également participé à divers programmes de médias imprimés et électroniques, plaidoyer pour les droits des femmes vivant avec le VIH au Nigeria. Dans mes différents entretiens et facilités à des sessions de formation pour les jeunes femmes, J'ai parlé de la nécessité pour la fourniture de la prophylaxie post exposition(DYNAMISME) et l'éducation des femmes sur la disponibilité des services aux victimes de viols. Depuis lors, j'ai été en mesure de conseiller les femmes sur la façon de prendre en charge leur vie.
  lung.ca  
The goal of NurseONE is to provide quick access to credible, up-to-date health care information to support nurses in Canada in delivering effective, evidence-based care, and to help them manage their careers and connect to colleagues, regardless of where or when they work.
INF-Fusion est un service web national bilingue d'information à l'intention de la communauté infirmière. Le but d'INF-Fusion est d'offrir un accès rapide à de l'information crédible et à jour sur les soins de santé afin de supporter les infirmières et infirmiers du Canada à dispenser des soins factuels efficaces et à gérer leur carrière, peu importe leur horaire ou leur lieu de travail. INF-Fusion sert de porte d'ouverture aux ressources et informations pour les professionnels de la santé dans tous les domaines de pratique - soins directs, éducation, administration, recherche et politiques - afin de supporter et rehausser leur carrière clinique et professionnelle d'expertises.
  11 Hits www.catie.ca  
My supports include Home Based Care. I could take the whole day to talk about them. Marleen, my friend from the Netherlands and I have been friends for 20 years. My first born has her name. Sakala is a special teacher who teaches handicapped children.
Les gens du centre Home Based Care figurent au nombre de mes soutiens. Je pourrais passer une journée entière à parler d’eux. Marleen, ma camarade des Pays-Bas, est mon amie depuis 20 ans. Ma fille aînée porte son nom. Sakala est une enseignante spéciale qui enseigne aux enfants handicapés. Elle m’a hébergé quand je n’avais rien et nul endroit pour vivre. Lorsque mon mari est mort, la Christian Children’s Fund a trouvé des parrains pour mes enfants. Vous pouvez voir Hope également. Elle est très importante pour moi. Elle est toujours là pour m’encourager. Elle ne me plaint pas quand je suis à terre, elle m’aide à me relever. J’ai de l’espoir dans ma vie. Jenya est ma mère et mon héros. Sans le REPSSI et CATIE, nous ne pourrions pas apprendre à faire des cartes corporelles.
  2 Hits ottawa.ca  
In 2007, the cost has risen due to additional provincial funding directed towards existing spaces and the impact of income testing on client eligibility for child care. The client base has shifted from home child care and school age center-based care to infant, toddler and preschool care which is more expensive.
Les coûts annuels des services de garde subventionnés sont inférieurs à la médiane. En 2007, les coûts ont augmenté en raison de fonds provinciaux supplémentaires investis dans les places existantes et l’impact de l’évaluation du revenu sur l’admissibilité des clients aux services de garde. La clientèle est passée de la garde d’enfants à domicile et la garde d’enfants d’âge scolaire dans les centres de garde à la garde de nourrissons, de tout-petits et d’enfants d’âge préscolaire, qui est plus dispendieuse.
  18 Hits hc-sc.gc.ca  
I like the idea of team-based care. How can I find out about options in my region?
J'aime l'idée des soins axés sur le travail d'équipe. Comment puis-je me renseigner à propos des options dans ma région?
  sfppn.com  
Via the IBD Centre, patients and their doctors have access to clinical trials, in cases where conventional medical treat­ments are not sufficient. The IBD Centre also integrates knowledge-based care with clinical/translational research and academic activities.
Via le Centre, les patients et leurs médecins ont également accès à des essais cliniques, dans les cas où un traitement médical conventionnel ne suffit pas. On y réalise aussi de la recherche clinique/translationnelle et des activités pédagogiques. Finalement, un programme de fellowship attire des médecins de partout au pays et d’ailleurs dans le monde qui souhaitent se spécialiser et réaliser des recherches sur les MII.
  www.eapn.eu  
The purpose of the study is to examine the contextual factors influencing current and future demand for care workers in an ageing society, particularly migrant care workers; the experiences of migrant workers, of their employers, and of older people in institutional care and in home-based care; the implications of the employment of migrant workers in the care of older people for the working conditions of the migrants concerned and for the quality of care; and the implications of these findings for the future care of older people and for migration policy and practice.
Le propos de l’étude était d’examiner les facteurs contextuels qui influencent la demande actuelle et future en aidants dans une société vieillissante, principalement en aidants migrants, de présenter les expériences des travailleurs migrants, de leurs employeurs, et des personnes âgées bénéficiant d’un placement en institutions ou de soins à domicile, d’envisager les conséquences de la présence d’aidants migrants pour personnes âgées sur les conditions de travail des migrants concernés et sur la qualité de l’accompagnement offert, et d’aborder les conséquences des conclusions tirées sur l’avenir de l’accompagnement des personnes âgées et des politiques et pratiques en matière de migration. Plus d’informations sur le site du Lobby européen des femmes.
  10 Hits www.cadth.ca  
The savings in direct health care expenditures for both of these medications were conditional upon the presence of adequate services to support the care of these patients in the community. These savings were based on a reduction in hospitalization, and no savings accrue if patients remain institutionalized due to inadequate community-based care.
Les économies que représentent ces deux médicaments ne sont réalisables que si les patients peuvent bénéficier de services de soutien adéquats en matière de soins communautaires. Ces épargnes sont fondées sur une baisse des cas d'hospitalisation ; elles ne se concrétiseraient pas si les patients demeuraient en établissement pour cause de soins inadéquats dans la collectivité.
  www.sshrc-crsh.gc.ca  
Seniors make up 12 per cent of the population; they account for almost a third of hospital admissions and fully half the days spent in hospital. Given health care costs, it’s understandable that hospitals are discharging patients earlier while provincial governments redirect more funds to community-based care.
Le Canada est un pays qui vieillit. Les personnes âgées représentent 12 p. 100 de la population, un tiers des admissions dans les hôpitaux et au moins la moitié des jours d’hospitalisation. Compte tenu du coût des soins de santé, il est compréhensible que les hôpitaux laissent sortir les patients plus tôt alors que les gouvernements provinciaux affectent plus de fonds pour les soins communautaires.
  11 Hits www.cna-aiic.ca  
These days, the rising costs of acute, episodic and hospital-based care are becoming more apparent than ever. In part, this is the result of policies and funding decisions that have overemphasized illness care at the expense of promoting health.
Ces jours-ci, les coûts à la hausse des soins actifs, épisodiques et hospitaliers se font de plus en plus sentir. Cela s’explique, en partie, par le résultat des politiques et des décisions liées au financement qui misent trop sur le traitement des maladies aux dépens de la promotion de la santé.
  9 Hits www.elevate-consulting.com  
She graduated from the Telfer MHA in December 2013 and was inducted into the Beta Gamma Sigma society this past March. With strong business foundations and experience in community-based care, Taylor is very excited to continue her healthcare career with the Children’s Hospital of Eastern Ontario.
Après avoir décidé de poursuivre un enseignement universitaire supérieur en 2012, Taylor Linseman a choisi le programme de maîtrise en gestion des services de santé de l'École de gestion Telfer, en raison de son lien étroit unique avec la maîtrise en administration des affaires (MBA). En 2013, elle a obtenu la maîtrise en administration des affaires (MBA) de l'École de gestion Telfer et elle est entrée à la société Beta Gamma Sigma en mars dernier. Possédant de solides bases en gestion et forte d'une expérience en matière de soins communautaires, Taylor Linseman est très enthousiaste à l'idée de poursuivre sa carrière en soins de santé au Centre hospitalier pour enfants de l’est de l’Ontario. Elle gère actuellement le programme Réseau Ado : un service de soutien en santé mentale par les pairs pour les adolescents des régions de l'est de l'Ontario et de l'ouest du Québec. La passion de Taylor Linseman pour le soutien aux populations vulnérables se manifeste tant dans sa vie professionnelle que personnelle. Elle est également fière d'être vice-présidente bénévole du conseil d'administration de la Therapeutic Riding Association of Ottawa-Carleton pendant son temps libre. Taylor Linseman prévoit continuer son apprentissage en collaborant avec le Collège canadien des leaders en santé et espère avoir un impact sur l'accessibilité au sein de notre système au cours de son avenir dans le domaine des soins de santé.
  2 Hits www.saferhealthcarenow.ca  
Its mission is to be a charity, guided by the principles of primary healthcare, working in partnership with Canadians for a healthier society through leadership in community-based care; delivery of innovative, comprehensive health and social services; and influence in the development of health and social policy.
VON a pour vision de devenir le chef de file des organisations caritatives de soins de santé et de services sociaux communautaires au Canada. Sa mission consiste, en tant qu’organisation caritative guidée par les principes de soins de santé primaires, à travailler de concert avec les Canadiens pour une société en santé : en affirmant son leadership dans la prestation de soins de santé communautaires, en prodiguant une gamme complète de soins de santé et de services sociaux novateurs et en exerçant une influence sur l’élaboration des politiques de santé et de services sociaux.
  squalio.com  
Programs include health care, income generating programs, maternal and neonatal care, home based care for the sick and shut-ins, a preschool feeding program, provision of school uniforms and supplies.
Les programmes comprennent notamment les soins de santé, des programmes générateurs de revenus, la santé maternelle et néonatale, les soins à domicile pour les malades et ceux qui sont confinés au logis, un programme alimentaire pour les enfants d’âge préscolaire, ainsi que la distribution d’uniformes et de fournitures scolaires.
  2 Hits www.stellwerke.de  
"Today, patients managing chronic conditions do so for about 5,800 waking hours each year while typically spending fewer than 10 hours with a healthcare professional. This is where integrated technologies that support home and community based care, like home health monitoring, hold great promise."
« Aujourd’hui, les patients atteints d’une maladie chronique consacrent quelque 5 800 heures par année à gérer leur maladie, comparativement à moins de 10 heures en compagnie d’un professionnel de la santé. Pour ces gens, les technologies intégrées qui facilitent les soins à domicile et en milieu communautaire, comme les télésoins à domicile, sont remplies de promesses. »
  19 Hits www.hc-sc.gc.ca  
I like the idea of team-based care. How can I find out about options in my region?
J'aime l'idée des soins axés sur le travail d'équipe. Comment puis-je me renseigner à propos des options dans ma région?
  www.infrastructureontario.ca  
The new Peel Memorial Centre in Brampton will support the William Osler Health System's vision for an integrated health system by providing primary ambulatory and outpatient based care.
La ligne Eglinton Crosstown fournira le transport rapide, fiable et confortable le long de l'avenue Eglinton et contribuera à réduire la congestion, offrir le transport fiable pour les résidents de Toronto et d'intégrer les services de transport
  20 Hits www.fin.gov.on.ca  
Guaranteeing access under the Patients' Bill of Rights so people will know exactly what they are entitled to when they show up at a hospital or call on community-based care;
Adoption de la Déclaration des droits des patients garantissant l'accès aux services de santé. Tous les Ontariens et Ontariennes sauront ainsi ce qu'ils sont en droit d'obtenir lorsqu'ils se rendent à l'hôpital ou font appel à des services de santé communautaires.
  z3rch.com  
5. Health care delivery (including referral system, health technology assessment, evidence based care, quality management and quality assurance, accreditation, laboratory services, blood banks, infrastructure planning)
5. Prestation des soins de santé (y compris le système de référence, l'évaluation des technologies de santé, les soins fondés sur des preuves, la gestion de la qualité et l'assurance qualité, l'accréditation des services de laboratoire, les banques de sang, la planification d´infrastructure)
  22 Hits parl.gc.ca  
Over the coming years, CIHR will lead a new patient-oriented research strategy to strengthen the culture of knowledge-based care at all levels of the health care system.
Au fil des années à venir, les IRSC seront le fer de lance d'une nouvelle stratégie de recherche axée sur les patients en vue de renforcer la culture de soins fondée sur la connaissance à tous les niveaux dans le cadre du système de soins de santé.
  9 Hits news.ontario.ca  
Enhancing community-based care to treat patients in alternative settings such as non-profit clinics and at home instead of in hospitals, where appropriate
l'amélioration des soins communautaires pour traiter les patients dans des milieux autres que les hôpitaux, par exemple dans des cliniques sans but lucratif ou à domicile, lorsque cela est approprié;
  12 Hits www.health.gov.on.ca  
Changing funding to drive patient-centred, evidence-based care in the appropriate setting
Modification du financement en vue de la prestation de soins axés sur le patient et fondés sur des données probantes dans les milieux appropriés
  cbo-eco.ca  
A home visitor will meet with home based care providers on a regular basis to conduct general inspections and provide support.
Une ménagère visiteuse rencontrera régulièrement les fournisseurs de service de garderie à domicile pour mener des inspections générales et leur offrir du soutien.
  2 Hits www.sosve.lu  
SOS Children’s Villages has worked in Nepal since 1972 thus serving some 17.000 children and adults through family and community strengthening, direct family based care, education and health care: 10 SOS Children’s Villages, 8 SOS Youth Facilities, 7 SOS-Schools, 3 SOS Vocational Training Centres, 1 SOS Medical Centre and 11 SOS Social Centres.
SOS Villages d’Enfants est active au Népal depuis 1972 accompagnant au quotidien 17.000 enfants, adolescents et adultes à travers ses programmes de renforcement communautaire, la prise en charge familiale, l’éducation et les soins de santé : 10 Villages d’Enfants SOS, 8 Foyers de Jeunes SOS, 7 écoles SOS, 3 Centres de formation, 1 Centre médical et 11 Centres sociaux SOS.
  www.lung.ca  
The goal of NurseONE is to provide quick access to credible, up-to-date health care information to support nurses in Canada in delivering effective, evidence-based care, and to help them manage their careers and connect to colleagues, regardless of where or when they work.
INF-Fusion est un service web national bilingue d'information à l'intention de la communauté infirmière. Le but d'INF-Fusion est d'offrir un accès rapide à de l'information crédible et à jour sur les soins de santé afin de supporter les infirmières et infirmiers du Canada à dispenser des soins factuels efficaces et à gérer leur carrière, peu importe leur horaire ou leur lieu de travail. INF-Fusion sert de porte d'ouverture aux ressources et informations pour les professionnels de la santé dans tous les domaines de pratique - soins directs, éducation, administration, recherche et politiques - afin de supporter et rehausser leur carrière clinique et professionnelle d'expertises.
  car.ca  
Professional development plays a key role in sustaining medical practice of the highest quality. Its holistic approach to learning supports a variety of disciplines, including practice management, evidence-based care, clinical education, managed care principles, and ethical decision making.
Le développement professionnel joue un rôle clé quand il s’agit d’assurer une pratique médicale de la plus haute qualité. L’approche holistique de la CAR en matière d’apprentissage englobe une variété de disciplines, dont la gestion de la pratique, les soins fondés sur des données probantes, la formation clinique, les principes de gestion des soins et la prise de décisions éthiques. Un des éléments qui distinguent l’apprentissage traditionnel du développement professionnel est que celui-ci peut prendre diverses formes, comme l’apprentissage en petits groupes et l’apprentissage autonome, et est axé sur l’atteinte de résultats dans un cadre d’exercice de la profession.
  4 Hits www.caritas.org  
Home-based care training for children, and for people with HIV/AIDS;
La formation de soins à domicile pour les enfants et pour les personnes atteintes de VIH / SIDA;
  4 Hits www.ccdonline.ca  
Promote ambulatory and community-based care.
favoriser des soins ambulatoires et basés sur la communauté
  4 Hits ccdonline.ca  
Promote ambulatory and community-based care.
favoriser des soins ambulatoires et basés sur la communauté
  www.queenonlinestore.com  
* Lead toward population-based care, including due to support for self-management;
* Conduire vers une prise en charge populationnelle, notamment par le soutien à l’autogestion;
1 2 3 4 5 6 Arrow