based computer – French Translation – Keybot Dictionary

  intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The World Animal Health Information System, better known as WAHIS, is an internet-based computer system that processes data on animal diseases in real-time and then informs the international community.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain

Le Système Mondial d'Information Sanitaire, plus connu sous son abréviation en anglais WAHIS (World Animal Health Information System), est un système informatique accessible par Internet permettant d'intégrer en temps réel les données sur les maladies animales afin d'informer ensuite la communauté internationale. L'accès à ce site est réservé aux utilisateurs autorisés par l'OIE, notamment les Délégués des Pays Membres de l'OIE et leurs représentants lesquels, sous leur autorisation, notifient les informations zoosanitaires appropriées à l'OIE grâce au système WAHIS.

  6 Hits www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Electronic Data Interchange (EDI) is a standards-based computer-to-computer communication method that allows the CBSA's Trade Chain Partners to transmit trade data to the CBSA through one of four options: a value-added network, a third party service provider, the Customs Internet Gateway (CIG), or by a direct connection to the CBSA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	L'Agence des services frontaliers du Canada s'est engagée à protéger les droits des personnes à la protection de la vie privée, et à protéger la confidentialité de l'information fournie par les personnes et les partenaires de la chaîne commerciale.

  www.thechildren.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

3. Identify and acknowledge motivational patterns. Reward - and inspire - by recognizing and building on success and special interests. If your son stumbles in math, a learning-based computer game could make numbers click. Don't punish poor grades.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thechildren.com as primary domain

Offrez des récompenses et soyez une source d’inspiration en reconnaissant le succès et les intérêts spéciaux de votre enfant, et en en tirant parti. Si votre fils bute sur les mathématiques, un jeu électronique basé sur l’apprentissage pourrait produire le déclic espéré. Ne punissez pas l’enfant en raison de mauvaises notes. Il vaut mieux réorganiser son temps (en limitant la messagerie instantanée par exemple) pour favoriser les progrès. L’appréhension peut bloquer le mécanisme d’apprentissage; mettez plutôt le cap sur un nouveau départ.

  www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(WAHIS) is an internet-based computer system that has been processing data on animal diseases in real time since 2006, thus providing the international community with up-to-day information and enabling appropriate protective action to be taken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain

, WAHIS) est un système informatique accessible par Internet qui traite en temps réel les données sur les épizooties. Il permet ainsi d'informer rapidement la communauté internationale, qui peut alors prendre les mesures de protection requises. L'outil comporte deux composantes: un système d'alerte précoce et un système de surveillance. C'est pourquoi tous les Etats membres sont tenus de transmettre des notifications immédiates, mais aussi semestrielles et annuelles d'épizooties.

  www.oie.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

, better known as WAHIS, is an internet-based computer system that processes data on animal diseases in real-time and then informs the international community. Access to this secure site is only available to authorised users, namely the Delegates of OIE Members and their authorised representatives, who use WAHIS to notify the OIE of relevant animal disease information.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain

), est un système informatique accessible par Internet permettant d'intégrer en temps réel les données sur les maladies animales afin d'informer ensuite la communauté internationale. L'accès à ce site est réservé aux utilisateurs autorisés par l'OIE, notamment les Délégués des Membres de l'OIE et leurs représentants lesquels, sous leur autorisation, notifient les informations sanitaires appropriées à l'OIE grâce au système WAHIS.

  2 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

IRC has just released the first beta version of its skylight software, SkyVision, for testing and evaluation by end-users such as skylight and curb manufacturers, building designers, architects and engineers. SkyVision is an easy-to-use, Windows-based computer program developed by NRC in partnership with Natural Resources Canada and Public Works and Government Services Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

L'IRC vient juste de lancer la première version bêta de SkyVision, son nouveau logiciel d'analyse de la performance des puits de lumière qui permet aux utilisateurs finals, comme les fabricants de puits de lumière, les concepteurs de bâtiments, les architectes et les ingénieurs, de tester et d'évaluer ces produits. Ce programme, basé sur Windows et facile à utiliser, a été mis au point par le CNRC en partenariat avec Ressources naturelles Canada et Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

  3 Hits www.cpc-ccp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Potential participants should be versed in Windows based computer environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpc-ccp.gc.ca as primary domain	Les participants devraient avoir des compétences dans l'environnement PC Windows.

  www.youth.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Experience using both Microsoft- and Mac-based computer platforms
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youth.gc.ca as primary domain	Expérience de l’utilisation des plates formes informatiques Microsoft et Mac

  www.astiturismo.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This ensures that the quality of translation is always high and also guarantees a backup in case of any absences. The project uses a server-based Computer Assisted Translation (CAT) tool which allows simultaneous access and translation for all the translators using a shared Translation Memory (TM).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradonline.fr as primary domain

Une équipe de trois traducteurs par langue, spécialisés dans le domaine de la mode vestimentaire, a été mise en place.Deux traducteurs sur les trois traduisant chaque semaine, avec une rotation permettant à la fois de ne pas épuiser un traducteur mais aussi de garantir un remplacement en cas d’indisponibilité prévue ou imprévue. Le projet est organisé autour d’une solution de TAO (Traduction Assistée par Ordinateur) en version serveur, permettant un accès et une traduction en simultané, en lien avec une mémoire de traduction partagée entre tous les traducteurs. Cette mémoire est mise à jour en continu et permet, dans le temps, de faire baisser les coûts de traduction : statistiquement, de plus en plus de nouveaux contenus créés peuvent avoir déjà été traduits intégralement ou partiellement dans un lot précédent. Les coûts de traduction évoluent ainsi à la baisse.

  3 Hits www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remote Desktop Connection Client for Mac allows you to connect to a Windows-based computer and work with programs and files on that computer from your Macintosh ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	For answers to all your Office for Mac questions regarding installation, activation, product trials and upgrades, browse our FAQ section.

  www.cci-icc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Characterization and permanency of paper-based computer-generated documents
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cci-icc.gc.ca as primary domain	Plans de reprise après sinistre téléchargeables

  www.digitalartconservation.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This presentation will focus on the technical challenges which are faced on maintaining and transforming the software code of the Legible City, from running on early PC based computer platforms to executing on high end computer graphics work stations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitalartconservation.org as primary domain

Dans la simulation The Legible City, conçue par Jeffrey Shaw en collaboration avec Dirk Groeneveld, le spectateur parcourt les rues d'une ville (au choix Manhattan, Amsterdam ou Karlsruhe). L'architecture des villes est figuré par des amoncellements de lettres en trois dimensions qui s'agrègent en phrases projetées sur un grand écran. Le spectateur conduit une bicyclette stationnaire et déchiffre en le traversant cet espace-texte virtuel. Au cours des six ans qui séparent sa première version – une installation qui permettait au spectateur de naviguer dans Manhattan au moyen d'une manette – et sa forme actuelle, qui comprend trois villes et laisse l'utilisateur se déplacer à vélo, The Legible City a fait des progrès significatifs, l'animation de simples lignes graphiques défilant sur un écran d'ordinateur ayant laissé la place à un paysage d'une grande complexité visuelle, généré en temps réel et projeté sur un grand écran en face de la bicyclette. Cet exposé se concentre sur les défis technologiques que présentent le maintien et la transformation du code logiciel du projet à mesure qu'il a migré de plateformes PC rudimentaires vers des postes d'infographie puissants.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When we get into the new contract, because we're in a new system architecture, new client/server-based computer systems, we will have even more flexibility. We'll have a better system at that point than the one we're rolling out currently.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Quand le nouveau contrat sera en vigueur, parce que nous sommes à monter un nouveau système, de nouveaux systèmes informatisés clients/serveurs, nous serons encore plus souples. Nous aurons un meilleur système à ce point-là que celui que nous sommes à élaborer.

  www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They require you to create export declarations ahead of time using web-based computer programs. These systems can determine and produce the correct export documentation for your business. Some compliance programs, like FAST, also require that you use bar code technology to package your merchandise, which is then simply scanned at the border.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain

Ils vous obligent à élaborer à l'avance vos déclarations d'exportation à l'aide de logiciels sur Internet. Ces systèmes peuvent choisir et produire les bons documents d'exportation pour votre entreprise. Certains programmes de conformité comme EXPRES vous obligent aussi à utiliser la technologie des codes à barres pour l'emballage de vos marchandises, lesquels peuvent ensuite être lus simplement par un dispositif optique à la frontière.

  2 Hits www.naipeszaca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The CTR is a national web-based computer program, used for linking the national potential recipient waitlist with actual organ donors. It features:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine professionaleducation.blood.ca as primary domain	Le Registre canadien de transplantation est un programme informatique national offert en ligne qui jumelle les receveurs de la liste d’attente nationale avec des donneurs. Voici ses principales caractéristiques :

  www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The World Animal Health Information System, better known as WAHIS, is an internet-based computer system that processes data on animal diseases in real-time and then informs the international community.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain

Le Système Mondial d'Information Sanitaire, plus connu sous son abréviation en anglais WAHIS (World Animal Health Information System), est un système informatique accessible par Internet permettant d'intégrer en temps réel les données sur les maladies animales afin d'informer ensuite la communauté internationale. L'accès à ce site est réservé aux utilisateurs autorisés par l'OIE, notamment les Délégués des Pays Membres de l'OIE et leurs représentants lesquels, sous leur autorisation, notifient les informations zoosanitaires appropriées à l'OIE grâce au système WAHIS.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Canadian service exports to Chile have been consistently dominated by commercial services that include many knowledge-based computer, engineering and business services. Exports of travel and transportation services to Chile picked up over the period, but the increases were not enough to challenge the dominant position of commercial services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Les exportations canadiennes de services vers le Chili ont été continuellement dominées par les services commerciaux, qui comprennent un grand nombre de services fondés sur des compétences spécialisées, comme les services informatiques, les services de génie et les services aux entreprises. Les exportations de services de voyages et de transports à destination du Chili ont augmenté au cours de la période examinée, mais pas suffisamment pour compromettre la position dominante des services commerciaux. Les services de voyages et les services commerciaux ont également représenté les principaux services importés du Chili par le Canada. Certains signes indiquent aussi une hausse des activités d'importation de services de transports à partir du Chili.

  3 Hits www.cpc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Potential participants should be versed in Windows based computer environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpc.gc.ca as primary domain	Les participants devraient avoir des compétences dans l'environnement PC Windows.

  www.rhsansfrontieres.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Every computer-mediated activity leaves digital traces that are potentially usable as knowledge, for that activity or future activities. The approach proposed in this paper aims at actually using that knowledge in so-called trace-based computer systems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intellectica.org as primary domain

Toute activité médiée par l’outil informatique laisse des traces numériques qui constituent en puissance des connaissances utiles, pour cette activité ou des activités futures. L’approche proposée dans cet article vise à exploiter effectivement ces connaissances dans des systèmes informatiques dits à base de m-traces. Cette approche consiste à proposer une modélisation a priori des traces, et à capturer leurs diverses interprétations possibles dans des transformations reproductibles. Nous proposons un méta-modèle général des systèmes à base de traces modélisées, et illustrons sa mise en œuvre dans deux applications. Nous discutons des défis que pose la conception de tels systèmes, notamment pour la prise en compte pluridisciplinaire de l’activité humaine tracée.

  2 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Maintaining a classroom-based computer trolley has long been a hassle. Students moving from class to class have to log in to a central network or be limited to the installed (and hard-to-maintain) software on each machine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain

La maintenance d'un chariot informatique en classe s'est révélée être un problème de taille pendant de nombreuses années. Les élèves passant d'une classe à l'autre devaient se connecter à un réseau central ou se limiter aux logiciels installés (et posant des difficultés de maintenance) sur chaque machine. Aujourd'hui, avec les appareils Google Chrome, les chariots informatiques entrent dans une nouvelle ère :

  www.maaden.com.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The system is an enterprise level web-based computer application that delivers improved program management processes, accountability and analytical capacity to the department. ADGA continues to perform work on the project under various roles including application/software architects, business transformation architects, business analysts, web developers, and database analysts/IM administrators.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adga.ca as primary domain

Le travail est réalisé sous l’environnement commun du département en utilisant les services du développement d’application et les outils sous l’égide des normes départementales pour la disposition de services d’applications en ligne, basés sur : Oracle Databases, Windows Server 2003, Internet Information Server, MS Visual Interdev (ASP and VB6), MS Visual Studio (ASP.NET and VB.NET), MS .NET framework, CSLA .Net framework, MS Visual SourceSafe, MS Web Services Enhancements (WSE), Crystal Reports, Crystal Enterprise and PL/SQL.  Tous les services ont respecté les normes TBS concernant la disponibilité en ligne, l’interopérabilité et l’usage.

  blue-house-bb.hotels-reykjavik-is.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A group of UNIX systems at Duke University and the University of North Carolina, Chapel Hill, have established a uucp-based computer communication network. Admission to the net is open to all UNIX licensees.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsdemon.com as primary domain

Un groupe de systèmes UNIX à la Duke University et l'University of North Carolina, Chapel Hill, ont mis en place un réseau informatique uucp-fondé de la communication. Admission au réseau est ouvert à tous les titulaires UNIX. En plus de fournir la 'uu' services disponibles dans la septième édition de UNIX (courrier à distance, transfert de fichiers, l'exécution du travail), il fournira un service de nouvelles du réseau. Un nœud prospectif doit avoir un appel dans l'établissement, appel à l'installation, ou tout autre moyen de communication avec un autre système UNIX net. Le nœud doit avoir, ou être en mesure d'obtenir de manière légitime, uucp et les logiciels connexes ..

  www.tc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The design tool would be a Microsoft Windows based computer program for use on an IBM PC compatible computer. The program would be easy to use by non-experts but would also be a powerful design tool for anyone wishing to optimize the sound insulation design of a building against aircraft noise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain

L'outil de conception sera un programme informatique fonctionnant sous Microsoft Windows, destiné à être utilisé sur un ordinateur IBM PC compatible. Les non-initiés pourront utiliser facilement le programme, qui sera un puissant outil de conception pour quiconque souhaite optimiser la conception de l'isolant acoustique d'un bâtiment contre le bruit des aéronefs. Le programme sera élaboré en parallèle avec l'acquisition de diverses données sur l'isolation acoustique, de sorte qu'au fur et à mesure que l'on acquiert de nouvelles données on puisse les intégrer aux bases de données du programme. Les utilisateurs pourront ultérieurement ajouter d'autres données sur l'isolation acoustique.

  www.thermall.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The exclusive Risco filling system with concentric rotor enables gentle product processing and achieves excellent definition for all types of delicate product. The RS 603 is equipped with a new generation icon-based computer control system that is user-friendly and simplifies the task of entering filling parameters.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risco.it as primary domain

Le poussoir RS 603 à été conçu et réalisé pour optimiser le remplissage de produits secs, froids et visqueux dans la grande industrie. Le poussoir RS 603 est équipé d'une trémie d'une capacité de 350 litres et incorpore le hachoir frontal RS 70. La moderne technologie de poussage avec hachage en ligne permet d’d’améliorer la densité et la définition du grain du produit et des économies de coûts en raison de la réduction du temps de séchage. La haute performance du modèle RS 603 est conforme aux exigences de la grande industrie, en particulier lorsque le poussoir est connecté à des clippeuses automatique à haute capacité. Le système exclusif de la pompe de poussage Risco à rotor concentrique permet un transport délicat du produit, ce qui résulte est une définition précise de toute sorte de pâte. Le microprocesseur de nouvelle génération adopte un système à icône qui permet de mémoriser et contrôler tous les paramètres de poussage.

  www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(WAHIS) is an internet-based computer system that has been processing data on animal diseases in real time since 2006, thus providing the international community with up-to-day information and enabling appropriate protective action to be taken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain

, WAHIS) est un système informatique accessible par Internet qui traite en temps réel les données sur les épizooties. Il permet ainsi d'informer rapidement la communauté internationale, qui peut alors prendre les mesures de protection requises. L'outil comporte deux composantes: un système d'alerte précoce et un système de surveillance. C'est pourquoi tous les Etats membres sont tenus de transmettre des notifications immédiates, mais aussi semestrielles et annuelles d'épizooties.

  6 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Electronic Data Interchange (EDI) is a standards-based computer-to-computer communication method that allows the CBSA's Trade Chain Partners to transmit trade data to the CBSA through one of four options: a value-added network, a third party service provider, the Customs Internet Gateway (CIG), or by a direct connection to the CBSA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	L'Agence des services frontaliers du Canada s'est engagée à protéger les droits des personnes à la protection de la vie privée, et à protéger la confidentialité de l'information fournie par les personnes et les partenaires de la chaîne commerciale.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition to regulatory reforms aimed at simplifying and reducing trade-related regulations, and the presence of Internet websites at several public sector agencies, Pakistan has made efforts to make legislation pertaining to trade (including the customs tariff) and investment publicly available in English through a web-based computer network.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Conformément aux engagements contractés en matière de commerce multilatéral et à ses autres obligations, notamment vis-à-vis des institutions financières internationales, et en accord avec l'évolution de la situation politique intérieure, le Pakistan a entrepris de modifier son cadre législatif et institutionnel. Le Ministère du commerce a été renforcé par l'établissement d'une cellule chargée des questions relatives à l'OMC; par ailleurs, depuis le mois d'octobre 2000, un “Conseil sur l'OMC” se consacre à l'étude des effets des politiques liées à l'OMC sur le commerce et la production du pays. Le Pakistan a pris une part active à de nombreux aspects du travail de l'OMC. De nouvelles dispositions réglementaires ont été, ou seront bientôt, adoptées en ce qui concerne les mesures de sauvegarde, les mesures antidumping et compensatoires, et les droits de propriété intellectuelle, ainsi que dans plusieurs autres domaines.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cognos is an Ottawa‑based computer software company. The manager of product development for a particular line of accounting software, with the full knowledge of the company's senior management, advertised for an accountant to help with the development of the product.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Cognos est une société établie à Ottawa qui exploite une entreprise de logiciels.  Au su de la haute direction de la société, le directeur du développement des produits pour une ligne de produits composée de logiciels de comptabilité, a fait publié une annonce en vue de retenir les services d'un comptable qui aiderait au développement du produit.  L'appelant, comptable agréé, s'est porté candidat et a été interviewé.  Il habitait alors Calgary avec sa femme et ses enfants et occupait un poste de direction passablement rémunérateur et sûr.  Il cherchait activement un emploi à l'extérieur de Calgary parce qu'il voulait des possibilités plus stimulantes.  Au cours de l'entrevue, le directeur a dit à l'appelant qu'il s'agissait d'un projet majeur qui serait mis au point sur une période de deux ans, que les améliorations et la maintenance seraient assurées par la suite, et que le poste en question devait être comblé pendant toute cette période.  Il a déclaré que le personnel requis pour mettre au point les modules du produit doublerait.  Pendant l'entrevue, l'appelant n'a jamais été informé qu'il n'existait aucun financement garanti pour le projet comme on le lui décrivait, ou que le poste auquel il se portait candidat était assujetti à une approbation budgétaire.  On a offert à l'appelant le poste de directeur, normes financières, qu'il a immédiatement accepté.  Il a signé un contrat de travail, dont une clause permettait à Cognos de mettre fin à n'importe quel moment à l'emploi de l'appelant «sans motif» sur préavis d'un mois, ou sur paiement d'un mois de salaire, ou de le réaffecter à un autre poste au sein de la société sans diminution de salaire et sur préavis d'un mois.  L'appelant a commencé à travailler en avril 1983.  En septembre, il a été informé que le personnel prenant part au projet serait réaffecté, par suite des restrictions apportées au financement de la recherche et du développement.  Le premier avis de cessation d'emploi qu'il a reçu a été annulé, mais en juillet 1984, il a reçu un second avis disant qu'il serait mis fin à son emploi le 25 octobre 1984.  Il a travaillé jusqu'à cette date et a été rémunéré jusqu'au 15 novembre.  Le juge de première instance a accueilli l'action de l'appelant contre Cognos et lui a accordé des dommages‑intérêts pour déclaration inexacte faite par négligence.  La Cour d'appel a infirmé le jugement et rejeté l'action.  Les questions qui se posent en l'espèce sont les suivantes:  (1) Cognos ou son représentant av

  lgt.snu.ac.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All registered customers, using a Primera Disc Publisher with a Mac OS X based computer, now get a free version of BeLight’s Disc Cover 3.0 Standard Edition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine primera.eu as primary domain	Tous les clients enregistrés, utilisateurs d'un Primera Disc Publisher sur ordinateur Mac OS X, peuvent obtenir maintenant une version gratuite de BeLight's Disc Cover 3.0 Standard Edition.

  www.ca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With a handful of colleagues, including Russ Artzt, Charles B. Wang founds New York-based Computer Associates International, Inc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca.com as primary domain	Affirmant son engagement en faveur de la qualité, CA Technologies est le premier éditeur de logiciels à répondre aux critères rigoureux de la certification mondiale ISO 9002.