based curriculum – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      156 Results   57 Domains
  53 Hits www.cfpc.ca  
Triple C Competency-based Curriculum: Canada’s Family Medicine Curriculum
Le Cursus Triple C axé sur les compétences : le cursus en médecine familiale au Canada
  3 Hits familyincest.org  
She is also involved in post graduate simulation based curriculum development and continues to organize and teach several simulation courses for inter professional and interdisciplinary trainees as well as for inter professional and interdisciplinary health care workers.
La Dre Bank étudie présentement l'élaboration d'un programme de cours en simulation en médecine d'urgence pédiatrique national et a eu recours à la méthode Delphi pour identifier les sujets d'apprentissage clés pour un tel programme de cours.  Elle continue d'offrir plusieurs cours de simulation à l'intention des résidents en pédiatrie, des boursiers et membres du personnel en simulation en médecine d'urgence pédiatrique.
  www.idrc.ca  
The increased ability to communicate also enables new forms of collective action. For example, freely available web-based curriculum, such as the MIT Open Courseware or the Khan Academy can improve the delivery of education in the developing world.
Le savoir est en général un produit qui coûte cher, surtout dans les pays en développement. Cependant, il est de plus en plus possible de produire, consulter, utiliser, réutiliser et mettre à disposition l’information numérique partout dans le monde, et ce, à un coût modique. Les produits issus du concept de biens communs, tels que les logiciels libres et gratuits et Wikipédia, reposent sur la mise en commun de l’information. La capacité accrue de communiquer permet aussi de nouvelles formes d’action collective. Par exemple, le matériel didactique accessible gratuitement en ligne, notamment l’OpenCourseWare (OCW) du MIT et les outils d’apprentissage de la Khan Academy, peuvent aider à offrir l’enseignement dans les pays en développement. De même, les services gouvernementaux ouverts, qui permettent aux citoyens d’avoir accès aux dossiers gouvernementaux clés, peuvent contribuer à augmenter la transparence du gouvernement et l’autonomisation des citoyens.
  www.ei-ie.org  
From an economic perspective, education is considered a sub-sector. As in industry, there is policy transfer and borrowing of policies is considered successful (decentralisation, PPPs, competency-based curriculum).
Sous l'angle économique, l'éducation est considérée comme un sous-secteur. Comme dans le secteur de l'industrie, on observe un transfert et un emprunt de politiques considérés comme une réussite (décentralisation, PPP, programme basé sur les compétences). Les hypothèses émises pour soutenir ces réformes - selon lesquelles la responsabilisation contribuerait à renforcer la satisfaction des enseignant(e)s et la qualité de l'enseignement - ne sont pas étayées par des preuves de réussite. Au contraire, le GERM nuit à la qualité de l'enseignement et renforce les inégalités.
  3 Hits www.rce-nce.gc.ca  
The Canadian Cancer Research Institute and the Canadian Institutes of Health Research provided additional funding to further test the program in 10 additional sites in British Columbia, Alberta and Nova Scotia. The program’s evidence-based curriculum and easy-to-use toolkit can also be used by other volunteer caregivers and home care agencies.
La réponse : Les données ont montré que cette approche représente un moyen économique d’aider les personnes âgées atteintes d’une maladie chronique à améliorer leur qualité de vie et leur santé. L’Institut canadien de recherche sur le cancer et les Instituts de recherche en santé du Canada ont fourni des fonds supplémentaires pour poursuivre la mise à l’essai du programme dans 10 autres endroits de la Colombie-Britannique, de l’Alberta et de la Nouvelle-Écosse. Le programme basé sur des faits et la trousse conviviale peuvent aussi être utilisés par d’autres soignants bénévoles et organismes de soins à domicile.
  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
Teachers and students can explore exciting learning opportunities in this largely art-based curriculum. Using historic photos, students can reflect on history, analyze social conditions and create their own interpretative works.
Ce programme principalement fondé sur l'art offre des occasions d'apprentissage stimulantes aux enseignants et aux élèves. En observant des photos historiques, les élèves ont l'occasion de réfléchir sur l'histoire, d'analyser les conditions sociales de l'époque et de créer leur propre projet d'interprétation. L'exploitation de documents visuels pertinents fournit une expérience accessible et plaisante à tous les apprenants. Les leçons s'intègrent aux programmes d'arts visuels, d'études sociales et d'arts du langage de la 5e à la 8e année.
  2 Hits www.mcscs.jus.gov.on.ca  
The school-based curriculum should incorporate traditional and cultural knowledge and should utilize the resource of incorporating elders when teaching the youth about such issues as cultural identity and self-pride.
Le programme de santé en milieu scolaire devrait intégrer des connaissances traditionnelles et culturelles et mettre à contribution des aînés lorsque vient le moment d’initier des jeunes aux particularités de problèmes tels que l’identité culturelle et le manque d’estime de soi. Ce programme devrait surtout traiter du bien-être mental, émotionnel, spirituel et physique, et en particulier des dangers liés à l’abus de solvants, et de la capacité à reconnaître les comportements suicidaires.
  ccerbal.uottawa.ca  
Her research focuses on adult L2 literacy acquisition, particularly at the advanced level. Under her leadership her department created an articulated four-year genre-oriented and task-based curriculum, a project addressed in numerous articles (e.g.,
Heidi Byrnes est professeure éminente George M. Roth au département d’études allemandes de la Georgetown University. Ses recherches portent sur l’acquisition de compétences en littératie dans une langue seconde chez l’adulte, particulièrement au niveau avancé. Sous sa direction, son département a mis au point un programme structuré de quatre ans axé sur les genres textuels et les activités pratiques, une initiative qui a fait l’objet de nombreux articles (
  www.yell2-project.eu  
As an internationally accredited academic programme, the Swiss Management Centre (SMC)’s Master of Business Administration (MBA) offers an assiduous research-based curriculum, emphasising experiential knowledge and real-life applications.
En tant que programme universitaire mondialement reconnu, la Maîtrise en administration des affaires (MBA) du Swiss Management Centre (SMC) propose une formation permanente basée sur la recherche, mettant en avant les connaissances empiriques et leur application dans le monde réel.
  2 Hits worldsofeducation.org  
Some of the most well-known policies being implemented in the context of GMERs are school-based management and related forms of decentralization, accountability policies, teachers’ evaluation, standards-based curriculum, target-setting and public-private partnerships (PPPs) in education.
Les principaux objectifs des Réformes managériales mondiales de l’éducation - Global Managerial Education Reforms (GMER) - consistent à améliorer la compétitivité des pays en améliorant les résultats scolaires des étudiant(e)s, tout en renforçant, dans un même temps, l’efficacité des systèmes éducatifs. Quelques-unes des politiques les plus connues ayant été implantées dans le cadre des GMER concernent la gestion en milieu scolaire et les formes connexes de décentralisation, la responsabilisation, l’évaluation des enseignant(e)s, les programmes scolaires normalisés, la définition d’objectifs et les partenariats public-privé au sein de l’éducation. Les GMER tendent à modifier les conditions de travail et les responsabilités des enseignant(e)s, ainsi que la manière dont leur performance est évaluée et perçue par l’Etat et la société.
  groupeparkavenue.com  
“My next goals include utilizing the connections I have back in Canada to organize a used-equipment initiative. I am also looking to develop an educational, movement-based curriculum with which I can deliver workshops all over the country!”
« Mes prochains objectifs sont d’utiliser mes contacts au Canada pour organiser une levée d’équipement usagé. Je cherche aussi à élaborer un curriculum éducatif basé sur le mouvement avec lequel je pourrai animer des ateliers à travers le pays! »
  cbpp-pcpe.phac-aspc.gc.ca  
Project Toward No Tobacco Use (TNT) is a comprehensive, classroom-based curriculum designed to prevent or reduce tobacco use in youth 10 to 15 years old in grades five through ten. Upon completion of this program, students will be able to …
La présente section du Portail comprend une liste interrogeable d’interventions en santé communautaire et de la population liées à la prévention des maladies chroniques et à la promotion de la santé ayant fait l’objet d’une évaluation. Elle a été conçue …
  4 Hits www.zenithnet.com  
The Aboriginal Emotional Maturity Problem-Solving & Awareness Targeting Higher Impulse Control (EMPATHIC) Program is a school-based curriculum designed for students in grades one to five.
Le programme « Emotional Maturity Problem-Solving & Awareness Targeting Higher Impulse Control » (EMPATHIC) [maturité affective, résolution de problèmes et sensibilisation pour une meilleure maîtrise des impulsions] pour les Autochtones est un programme scolaire destiné aux élèves de la première à la cinquième année.
  2 Hits studies.unifr.ch  
Based on recent scientific findings, the research-based curriculum enables you to gain in-depth knowledge of the different forms of disabilities/disorders, to reflect on the concepts of difference, disability and normality, and to acquire means of assessment and intervention that are adapted to the specific needs of pupils concerned by special needs education.
Le cursus, fondé sur les connaissances scientifiques récentes, permet d'approfondir la connaissance des différentes formes de handicaps/troubles, de réfléchir aux notions de différence, handicap, normalité, et d'acquérir des moyens d'évaluation et d'intervention ajustés aux besoins spécifiques des élèves concernés par l'enseignement spécialisé.
  www.un.org  
The sight of teenagers selling mushrooms using mobile phones is becoming a familiar one in rural Namibia. Namibia Polytechnic faculty member Maurice Nkusi, designer of a cell phone–based curriculum...
En Namibie, il n’est pas rare de voir des adolescents vendre des champignons depuis leur téléphone portable. Sur le site TechDailyNews, Maurice Nkusi, enseignant à l’École Polytechnique de Namibie...
  www.oct.ca  
Educators for the Gifted Organization; EDGO Gifted Workshop : Designing Skills-Based Curriculum to Develop Independence & Self-Direction; North York Memorial Community Hall, Toronto; www.edgo.ca
Arrivant tout juste au bon moment, cet événement annuel vise à promouvoir l’importance d’un repas nutritif le matin et son lien avec d’excellentes capacités d’apprentissage.
  5 Hits ejournal8.com  
A concept-based curriculum:
Apprentissage fondé sur des concepts
  www.profweb.qc.ca  
Schools using one-to-one laptop programs and iPad-based curriculum address their challenges - Item from DawsonITE
Andrée Beaudin-Lecours, conseillère pédagogique, se joint à l'équipe permanente de la Vitrine Technologie-Éducation (ntic.org), où elle continuera à oeuvrer à l'enrichissement du ...
  www.6hdeparis.fr  
This session will examine the parts of an outcome-based curriculum
Cette séance examinera les éléments d'un processus d'amélioration des programmes
  www.isuma.tv  
IsumaTV MediaPlayers would allow students free access to all aspects of an online-based curriculum, including high-speed films and videos on Inuit and circumpolar issues, without having to worry about internet speed in these low-bandwidth communities.
If Arctic College creates more online courses, making higher-level education even more accessible to those in Northern communities, this is an excellent opportunity for local centres to equip themselves with IsumaTV Hi-speed MediaPlayers for more effective high-speed internet access.
  vimakina.com  
We have a very diverse student population at our school, with a good majority of students from western countries. Our JLPT-based curriculum helps ensure a high pass-rate for any level of the test. In addition, we help students grow and develop their self-expression and communication skills through project work, class discussions, etc.
Notre école est située en plein cœur du centre-ville de Kyôto, au carrefour Shijo Kawaramachi. Elle se trouve dans un secteur extrêmement bien desservi par les transports en commun, ce qui la rend très facile d’accès depuis n’importe quel endroit de Kyôto. Nihongo Center existe depuis plus de 39 ans et est spécialisé dans l’enseignement du japonais aux étrangers. Cette longue existence est le résultat de la qualité des formations que nous proposons, la présence d’un corps enseignant jeune mais expérimenté et grâce à l’utilisation par ces derniers de nos méthodes d’enseignement uniques. De plus, contrairement à la plupart des autres écoles qui privilégient les étudiants asiatiques, notre école est […]
  www.cap.ca  
Redish has been a major factor in bringing the ideas of physics education research to the community of STEM education researchers. His book Teaching Physics describes research-based curriculum developments and methods, and was distributed to thousands of physics faculty free by John Wiley & Sons.
Depuis 1982, il prend une part active au sujet de l’enseignement de la physique, ce à quoi il consacre actuellement toutes ses recherches. Dans les années 80, il collabore aux premiers projets d’informatique dans l’enseignement avec le cadre de direction de l’AAPT, Jack Wilson, et d’autres collègues en physique. Ses recherches des 20 dernières années portent sur l’enseignement de la physique, l’accent étant placé sur le rôle des attentes des étudiants et la compréhension des types de difficultés éprouvées par les étudiants en physique à résoudre les problèmes, depuis l’introduction aux niveaux avancés de la physique. M. Redish joue un rôle important dans la diffusion des idées propres à la recherche en enseignement de la physique auprès de la collectivité des chercheurs du STEM en enseignement. Son ouvrage Teaching Physics, distribué gratuitement à des milliers de professeurs de physique par John Wiley & Sons, décrit les progrès et les méthodes des programmes axés sur la recherche. M. Redish est un conférencier très recherché en matière de recherche en enseignement de la physique et, depuis 2000, il sera invité à plus de 150 reprises à des conférences et universités du monde entier. Il sera le mentor de nombreux chercheurs en enseignement de la physique et supervisera plus de 30 étudiants diplômés et boursiers de recherches postdoctorales sur l’enseignement de la physique et de la physique nucléaire.
  www.budget.gc.ca  
These artists will be publicly adjudicated by a distinguished panel of established artists in each discipline. To add a dynamic social value to the project, Canada Prizes will also develop media-based curriculum guides for schools across Canada to enhance knowledge about the arts.
Tous les Canadiens sont fiers que les Jeux olympiques d'hiver se déroulent à Vancouver et à Whistler en 2010. Jusqu'ici, le gouvernement du Canada a fourni une aide financière importante aux Jeux olympiques et paralympiques de 2010, en investissant plus de 650 millions de dollars dans l'événement. Le gouvernement a également fait des investissements considérables pour favoriser l'excellence, en vue de rendre encore plus performants les athlètes des Jeux olympiques et paralympiques d'été et d'hiver.
  www.worldbank.org  
One of the project’s focuses is to modernize curriculums including the introduction of a modular, competency-based curriculum and student-centered pedagogy. Wei Bincheng, Wu Di’s schoolmate majoring in construction management, says the changes are quite apparent.
En Chine, plus de 11 millions d’étudiants s’inscrivent chaque année, comme Wu Di, dans les filières d’enseignement technique et professionnel. Selon le ministère de l’Éducation, le pays compte plus de 1 100 instituts supérieurs et pratiquement 15 000 établissements secondaires techniques/professionnels.
  www.asc-csa.gc.ca  
Research Project: A Medical Simulation Based Curriculum to Address Medical Contingencies Aboard the International Space Station
Projet de recherche : « Risk Forecast For Chest Injury-Pneumothorax during Spaceflight »
  www.endvawnow.org  
It contends that relationship knowledge and skills can and should be taught in the same way as reading, writing, and arithmetic, and therefore the classroom-based curriculum is referred to as the Fourth R (for Relationships) core programme.
Fourth R Curricula [Cursus du 4ème R] (Ministère de l’éducation de l’Ontario, Canada). Le cursus dit du 4ème R est un programme global destiné à être dispensé en milieu scolaire et à impliquer les élèves, les enseignants, les parents et la communauté pour réduire la violence et les comportements à risque. Il peut être enseigné au même titre que la lecture, l’écriture et l’arithmétique (dits « les trois R » en anglais, à savoir Reading, (w)Riting, (a)Rithmetic) d’où son nom de 4ème R (Relations). Ce cursus comprend des leçons visant à l’obtention des résultats prévus par le ministère de l’Éducation de l’Ontario pour les classes de 8ème et de 9ème pour l’éducation sanitaire et les classes de la 9ème à la 12ème pour l’anglais (ainsi que l’obtention de résultats d’autres cours et classes dans les autres provinces). Dispensé en salle de classe, il applique une approche thématique pour réduire les comportements à risque, notamment :