based expertise – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      63 Results   36 Domains
  www.unvienna.org  
Promoting knowledge-based expertise in the context of sustainable development and human security
En favorisant l'acquisition de compétences spécialisées fondées sur le savoir, dans la perspective du développement durable et de la sécurité humaine
  www.moviebros.it  
Their vision for English-speaking Quebec is a diverse, confident, recognized and respected national linguistic minority that actively participates in and contributes to the social, economic, cultural and political life of Quebec and Canadian society. The QCGN is a centre of evidence-based expertise and collective action on the strategic issues affecting the development and vitality of English-speaking Quebec.
Le Quebec Community Groups Network (QCGN) rassemble plus de 40 organismes communautaires de langue anglaise à travers le Québec. Le QCGN a pour but d’assurer le développement, de soutenir et d’améliorer la vitalité des communautés minoritaires d’expression anglaise. Elle participe et contribue activement à la vie politique, socio-économique et culturelle de la société québécoise et canadienne. Le QCGN est un centre d’expertise fondé sur des données probantes, dont l’action collective est axée sur des enjeux stratégiques ayant une incidence sur le développement et la vitalité du Québec d’expression anglaise.
  www.pmse.ch  
We could have asked for substantial sums from the tour operators in order to make an income, but with no legitimacy and at the cost of our impartiality. So, as we don’t simply select offers, but also bring fact-based expertise, we decided to charge tour operators a single annual subscription of €365 per year per travel agency.
En ce qui concerne notre modèle économique, nous ne nous considérons ni comme un intermédiaire, ni comme un apporteur d’affaires, mais plutôt comme une source d’informations ! Nous ne demandons donc pas de pourcentage sur la vente effectuée. Pour pouvoir vivre, nous aurions pu demander des sommes conséquentes aux tours opérateurs mais sans avoir aucune légitimité et perdant, de fait, notre impartialité. Etant donné que nous ne nous contentons pas de trier les offres, mais que nous apportons aussi une expertise avec des données factuelles, nous avons décidé de proposer un abonnement unique de 365 euros par an par agence de voyages.
  www.cgi.com  
Rod Cox, President of MCM Technology, added that: "MCM Technology staff are delighted to be joining forces with CGI. Ever since the launch of MCM Technology, our vision has been to build this company into a leading IT services firm, in order to bring our New Brunswick-based expertise and know-how to the world. Working with CGI, we are now in a better position than ever to leverage our respective strengths and realize this vision."
Rod Cox, président de MCM Technology, a ajouté : « Le personnel de MCM Technology est ravi de se joindre à CGI. Depuis la création de MCM Technology, notre vision a toujours été de faire de notre société un chef de file de services en TI, et de mettre les compétences et le savoir-faire du Nouveau-Brunswick à la portée du monde entier. Le fait de travailler avec CGI nous mettra en meilleure position que jamais pour utiliser nos atouts respectifs et ainsi réaliser notre vision. »
  www.dentalschool.unito.it  
Formerly CIO at Royal Bank of Canada in Geneva, he began his career as a currency trader and then as head of securities dealing at Merrill Lynch Bank Suisse SA, also in Geneva. He has broad-based expertise in all the asset classes and has headed wealth management teams in a number of financial institutions.
Auparavant CIO de la Royal Bank of Canada à Genève, il a commencé sa carrière en tant que cambiste puis responsable du négoce de titres chez Merrill Lynch Bank Suisse SA à Genève. Il possède une  large expertise de toutes les classes d’actifs et a mené des équipes de gestion dans plusieurs établissements.
  www.tremor-pdl.com  
This is possible thank to two factors: our broadly based expertise over the entire life cycle of properties and a corporate culture founded on openness and curiosity, as demonstrated by the interdisciplinary exchange we cultivate with various universities.
La recherche de l’innovation est notre moteur. Nous ouvrons de nouvelles voies avec nos produits et nos prestations et établissons de nouvelles références. Pour cela, nous nous appuyons sur nos vastes compétences, qui couvrent l’ensemble du cycle de vie des biens immobiliers. Nous mettons également à profit une culture d’entreprise ouverte et avide de nouveauté qui se reflète aussi dans les échanges interdisciplinaires avec les instituts de diverses hautes écoles.
  www.cosmeservice.com  
As general planner, Gruner can draw on its broad-based expertise and many years of engineering experience to ensure the successful, start-to-finish design and management of your project. We draw on the extensive expertise of our workforce to deliver solutions to even the most complex and specialized challenges.
En tant que planificateur général, nous assurons la planification et la direction de votre projet de A à Z. Nous disposons d’un large spectre de compétences et de nombreuses années d’expérience en planification et en ingénierie. Pour les problématiques complexes et spécifiques, nous tirons profit des solides connaissances techniques et de l’expertise de nos collaborateurs. Des premiers conseils à la clôture du projet, nous sommes l’interlocuteur central de l’ensemble des personnes impliquées dans le projet.
  2 Hits www.cgvs.be  
Three durable solutions are possible with the support of the UNHCR: voluntary return to the country of origin, integration in the country of reception or resettlement in a third country. On the basis of its protection mandate and country based expertise, the CGRS plays a significant role in the resettlement process.
Les réfugiés ont non seulement besoin d'une protection immédiate, mais également d'une perspective à plus long terme. L'UNHCR veut aider les réfugiés à se reconstruire une vie digne et paisible. Avec l'aide de l'UNHCR, trois solutions durables sont possibles : le retour volontaire dans le pays d'origine, l'intégration dans le pays d'accueil ou la réinstallations dans un pays tiers. Vu son mandat de protection et son expertise relative aux différents pays, le CGRA joue un rôle important dans le processus de réinstallation.
  2 Hits www.nrcan.gc.ca  
Southwestern British Columbia and the corridors along the St. Lawrence and Ottawa rivers in Ontario and Quebec are heavily populated and face the threat of large earthquakes. Using NRCan’s science-based expertise to plan and build helps diminish the vulnerability of Canadians in these areas.
Le Sud-Ouest de la Colombie-Britannique, ainsi que les corridors qui longent le fleuve Saint-Laurent et la rivière des Outaouais au Québec et en Ontario, sont densément peuplés et peuvent devoir faire face à d’importants tremblements de terre. Grâce à l’expertise scientifique de RNCan qui permet de planifier et de faire face à ces dangers, la vulnérabilité des Canadiens est réduite dans ces régions du pays.
  www.msf.lu  
These schools specialise in providing students in the 8th and 9th grades with the opportunity to gain practical experience in the world of work. During this period, the Association also assists the students through the provision of experience and arts-based expertise to strengthen their competence.
Les écoles de production sont des établissements qui permettent aux élèves des 8e et 9e classes de faire l’expérience pratique de la vie professionnelle. L’association met en œuvre en parallèle une approche pédagogique basée sur l’art et l’expérience concrète, qu’elle maîtrise parfaitement, pour renforcer la capacité d’action des élèves. Des activités comme le team building et les expériences personnelles positives permettent aux jeunes de prendre en main leur vie sur place avec davantage d’autodétermination et de meilleures chances de réussite économique.
  2 Hits hc-sc.gc.ca  
The Steering Committee provided broad-based expertise in the area of tobacco control to support the development of the strategy.
Le Comité directeur, grâce à sa grande expertise dans le domaine du contrôle du tabac, est venu appuyer le développement de la stratégie.
  www.caobanken.nl  
Mobile applications: ALTERSIS Sophia Antipolis has broad-based expertise in the development of applications for multi-platform mobiles.
Application mobile : ALTERSIS Sophia Antipolis a une large expertise dans le Développement d’applications pour Mobiles multi-plateformes.
  modernclinique.com  
SQLI combines technological and sector-based expertise to assist the biggest energy operators:
SQLI allie expertise technologique et sectorielle pour accompagner les plus grands acteurs de l’énergie :
  parl.gc.ca  
On staff and social infrastructure, our associations remain concerned that the subject media and functional research-based expertise of professional archivists, especially, will not be diluted into some new, bland information professional, skilled perhaps in process, but not in substance, and that the archival expertise will be more readily accessible to specialized researchers, especially historians, than it has been in the past, despite the new emphasis on web-based and remote access.
Nos associations souhaitent que les compétences des archivistes professionnels spécialisés dans certains domaines et dans la recherche fonctionnelle ne soient pas diluées pour faire place à de stricts professionnels de l'information, très compétents dans les méthodes, mais non pas dans le fond. Nous souhaitons également que l'expériences des archivistes soit plus facile d'accès aux chercheurs spécialisés, en particulier les historiens contrairement à ce qui se produisait par le passé, malgré l'accent que l'on a mis récemment sur les communications Internet et l'accès à distance.
  12 Hits tna.comarch.com  
Our sector-based expertise
Notre expertise sectorielle
  www.meltingpotforum.com  
Promoting knowledge-based expertise in the context of sustainable development and human security
En favorisant l'acquisition de compétences spécialisées fondées sur le savoir, dans la perspective du développement durable et de la sécurité humaine
  www.s2hgroup.com  
Sector-based expertise
Services et accompagnement
  www.jobillico.com  
Drakkar Specialized Recruitment stands out with its sector-based expertise and privileged access to highly qualified talents. With nearly 25 years of experience, our “boutique” specialized recruitment agency covers four major leading sectors:
Drakkar Recrutement spécialisé se distingue par son expertise sectorielle et son accès privilégié à des talents qualifiés. Établie depuis près de 25 ans, nous sommes une agence de recrutement spécialisé de type boutique qui chapeaute quatre grands secteurs de pointe :
  3 Hits cbsa.gc.ca  
the LSSD provides science-based expertise and advice on the functions and use of detection tools and technology.
la DTSL fournit une expertise et des conseils axés sur les sciences portant sur les fonctions et l'utilisation des outils et des technologies de détection.
  3 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  
the LSSD provides science-based expertise and advice on the functions and use of detection tools and technology.
la DTSL fournit une expertise et des conseils axés sur les sciences portant sur les fonctions et l'utilisation des outils et des technologies de détection.
  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  
The Steering Committee provided broad-based expertise in the area of tobacco control to support the development of the strategy.
Le Comité directeur, grâce à sa grande expertise dans le domaine du contrôle du tabac, est venu appuyer le développement de la stratégie.
  3 Hits cbsa-asfc.gc.ca  
the LSSD provides science-based expertise and advice on the functions and use of detection tools and technology.
la DTSL fournit une expertise et des conseils axés sur les sciences portant sur les fonctions et l'utilisation des outils et des technologies de détection.
  news.ontario.ca  
Sector-based expertise: Including specialized services geared towards a specific industry sector, such as:
les compétences sectorielles, y compris des services spécialisés axés sur un secteur particulier de l'industrie, notamment :
  3 Hits www.asfc.gc.ca  
the LSSD provides science-based expertise and advice on the functions and use of detection tools and technology.
la DTSL fournit une expertise et des conseils axés sur les sciences portant sur les fonctions et l'utilisation des outils et des technologies de détection.
  www.mobility.ch  
The broad-based expertise of our 200 members of staff enables us to offer our 102'100 customers in Switzerland more than 2'650 vehicles on a round-the-clock, self-service basis. Ours is the leading car-sharing system; we also operate it internationally.
Grâce aux connaissances étendues de nos 200 collaborateurs, nous permettons à nos 102'100 clients d'utiliser de manière optimale nos quelque 2'650 véhicules en libre-service en Suisse et ce, 24h/24. Nous disposons d'un système de car sharing de pointe, que nous vendons aussi à l'étranger.
  2 Hits www.cgra.be  
On the basis of its protection mandate and country-based expertise, the CGRS plays a significant role in the resettlement process.
Vu son mandat de protection et son expertise relative aux différents pays, le CGRA joue un rôle important dans le processus de réinstallation.
  3 Hits www.cbsa.gc.ca  
the LSSD provides science-based expertise and advice on the functions and use of detection tools and technology.
la DTSL fournit une expertise et des conseils axés sur les sciences portant sur les fonctions et l'utilisation des outils et des technologies de détection.
  cbo-eco.ca  
Connect with an entire network of innovation centres. Take advantage of sector-based expertise and business acceleration services from anywhere in the network by contacting your local regional organization.
Entrez en relation avec un réseau complet de centres d’innovation. Profitez de compétences sectorielles et de services d’accélération des affaires à partir de n’importe quel point du réseau en communiquant avec votre organisme régional.
  2 Hits www.rncan.gc.ca  
Southwestern British Columbia and the corridors along the St. Lawrence and Ottawa rivers in Ontario and Quebec are heavily populated and face the threat of large earthquakes. Using NRCan’s science-based expertise to plan and build helps diminish the vulnerability of Canadians in these areas.
Le Sud-Ouest de la Colombie-Britannique, ainsi que les corridors qui longent le fleuve Saint-Laurent et la rivière des Outaouais au Québec et en Ontario, sont densément peuplés et peuvent devoir faire face à d’importants tremblements de terre. Grâce à l’expertise scientifique de RNCan qui permet de planifier et de faire face à ces dangers, la vulnérabilité des Canadiens est réduite dans ces régions du pays.