based in italy – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      177 Results   32 Domains
  www.zadako.sk  
Moncler was originally founded in 1952 in Grenoble, France, but is now based in Italy.
Fondée en 1952 à Grenoble, en France, Moncler est maintenant située en Italie.
  www.thequeensgatehotel.com  
Today I’d like to share with you an editorial shooting we did for The Clutcher, an online luxury store based in Italy, that I recently discovered while browsing the web.
Aujourd’hui je voulais partager avec vous un shooting éditorial qu’on a réalisé pour The Clutcher, un online store luxe basé en Italie que j’ai récemment découvert.
  www.istruzionesenzaconfini.it  
Titles awarded by university institutions of ecclesiastical studies based in italy approved by the Holy See
Titres Dispenses par des Instituts Universitaires d’études Ecclésiastiques Ayant Siege en Italie Approuvés par le Saint-Siège
  www.ouishare.net  
based in italy, Italy
based in italy, Italie
  fez.am  
For Cesar, the 2016 ArchitectsParty season ended with the last leg of this road show organised by Towant in architectural studios based in Italy and Europe, which took place in London from 9th to 10th October .
C’est à Londres que s’est tenue, du 9 au 10 octobre dernier, la dernière étape de la saison 2016 d’ArchitectsParty pour Cesar, la tournée itinérante des bureaux d’architecture d’Italie et d’Europe, organisée par Towant.
  www.deheldersevallei.nl  
The Cuello lab has also made progress in identifying biomarkers in the blood samples of people with Down’s syndrome who eventually develop AD. Working with researchers based in Italy, the team has shown that, in the transition between Down’s syndrome and Down’s syndrome
Le laboratoire du docteur Cuello a aussi accompli des progrès dans la découverte de biomarqueurs présents dans des échantillons de sang de personnes atteintes du syndrome de Down qui ont ensuite développé la MA. En travaillant avec des chercheurs de l’Italie, l’équipe a démontré que, dans la transition entre le syndrome de Down et le syndrome de Down
  www.ufunk.net  
If you pay a little attention around you in the major cities of Europe, you’ve probably already met the work of French artist Clet Abraham based in Italy. In addition to his more “classic” works, Clet Abraham is interested in street art, which he explores hijacking road signs… Clever !
Si vous prêtez un peu attention autour de vous dans les grandes villes d’Europe, vous avez sans doute déjà croisé le travail de l’artiste français Clet Abraham basé en Italie. En effet, en plus de créations plus “classique”, Clet Abraham s’intéresse au street art, qu’il explore en détournant les panneaux de signalisation…
  2 Hits www.motogp.com  
Riding for a team based in Italy and sponsored by such a famous Italian brand Lorenzo has had promotional commitments this week, but after inaugurating the Fiat Open Lounge in Milan on Sunday he will watch his beloved Barcelona football club in the UEFA Champions League final in Rome on Wednesday night.
Abordant le Grand Prix Alice d’Italie, Lorenzo a commenté, “Le Mugello est, avec Phillip Island, l’un des plus beaux circuits sur lesquels nous courrons. Je me sens en pleine confiance après notre bonne course au Mans. Nous avons eu des courses peu ordinaires à cause des conditions météo et je ne m’attendais pas du tout à rattraper 24 points d’un seul coup.”
  www.blackpalmshop.com  
With the aim of raising the Group’s employees’ knowledge and awareness of domestic violence, the Kering Foundation and D.i. Re decided to train employees based in Italy so they in turn can support potential victims encountered in both their professional and private lives.
Le 14 novembre 2013, François-Henri Pinault et Titti Carrano, Présidente de D.i.Re, se sont réunis au Circolo della Stampa, à Milan, pour signer une charte visant à sensibiliser les collaborateurs des marques du Groupe basées en Italie aux violences conjugales. Grâce à l’engagement des marques du groupe Kering, cette charte se déploie désormais auprès de plus de 6 000 collaborateurs basés en Italie.
  www.parkhotel-vitznau.ch  
Virginia Zeqireya was born in Rome, Italy, in 1984. She is an art historian and freelance photographer based in Italy between Rome and Modena. After discovering a special interest in the history of photography during her university studies, she decided to start learning photographic techniques to better understand her predecessors and to express herself by developing a personal photographic language.
Née à Rome en 1984, Virginia Zeqireya est historienne de l’art et photographe indépendante basée entre Rome et Modène. Après avoir découvert un intérêt particulier pour l’histoire de la photographie au cours de ses études universitaires, elle a décidé d’apprendre la photographie pour mieux comprendre ses prédécesseurs et s’exprimer en développant un langage photographique personnel.
  2 Hits bondageporn.icu  
ACTing is a two-year project financed by the European Union, promoting Active Ageing through Information and Communication Technologies (ICT). There are five project partners, based in Italy (Fondazione Mondo Digitale), Romania (AEPMR), Spain (Fundetec, Fundación Esplai), and Switzerland (ICVolunteers).
ACTing est un projet de deux ans financé par l'Union européenne et lié à la promotion du vieillissement actif grâce aux technologies de l'information et de la communication (TIC). Le projet compte cinq partenaires, basés en Italie (Fondazione Mondo Digitale), Romanie (AEPMR), Espagne (Fundetec, Fundación Esplai), et Suisse (ICVolontaires). Le but du projet ACTing est d'encourager l'inclusion sociale des populations de la génération plus à travers les TIC au niveau national et européen. En fournissant un accès et des compétences aux nouvelles technologies, les participants atteignent une plus grande indépendance.
  www.dakarnave.com  
Now Diego is based in Italy, working in High fashion world like fashion photographer, but in his pictures is always present the light and lifestyle of his hometown, for him the essence of Torre del Mare is a constant inspiration.
Diego a à peine huit ans lorsque son père, qui a nouvellement installé Adobe Photoshop, lui apprend à utiliser le logiciel de manière ludique. Le jeune Diego commence alors à prendre des photo de sa soeur, de ses cousins et de ses amis pour pouvoir jouer avec sur Photoshop. Aujourd’hui il est installé en Italie et travaille dans le monde de la haute couture en tant que Photographe de mode.
  www.speicher.aeesuisse.ch  
Profilpas designs and manufactures its products for professional applications, to give beautiful finishes to the most beautiful houses, most prestigious hotels, and spaces which have been decorated with attention to detail. The commercial organisation is based in Italy and abroad, using a network of professional agents who visit customers, recommend solutions and finishes, informing them and keeping them up to date.
Profilpas étudie et réalise ses produits pour une utilisation professionnelle, afin de finir avec élégance les plus belles maisons, les hôtels les plus prestigieux et les lieux meublés avec grand soin. L’organisation commerciale œuvre en Italie et à l’étranger en s’appuyant sur un réseau d’agents professionnels qui rendent visite aux clients, en leur conseillant la bonne solution d’utilisation et de finition, en actualisant et en informant. Mais qui sont les clients de Profilpas ? Ce sont les professionnels de la distribution et de la vente de sols et de revêtements, les contractors, les spécialistes de l’ameublement des finitions d’intérieur. Au fil des ans, Profilpas a développé un réseau de plus de 17 000 revendeurs dans le monde entier. L’entreprise exporte régulièrement dans plus de 70 pays et elle est présente avec des filiales directes en Allemagne, France, Espagne, Portugal, Émirats arabes unis, Russie, Pologne et République Tchèque.
  3 Hits vectortechnologies.com  
OPEN GROUP: Open Group (OG) is a social organization based in Italy;
OPEN GROUP: Open Group (OG) une organisation sociale est basée en Italie;
  www.lectra.com  
Partner to some of the world’s best-known brands, Staff International is an innovative, design-driven company based in Italy currently producing 48 collections a year. Find out how they use Lectra’s Design to Cost approach to speed up the marker making process and cut down on unnecessary physical samples.
Staff International est une entreprise de mode innovante et créative, partenaire de marques parmi les plus renommées au monde. Basée en Italie, elle produit 48 collections chaque année. Découvrez comment Staff International utilise l’approche Design to Cost développée par Lectra pour accélérer le processus de placement et réduire le nombre de prototypes physiques nécessaires.
  www.khadi.kharkov.ua  
In addition, through different associations based in Italy, which perform rituals with ayahuasca, 10 interviews will be made to people who have come to this experience to cure psychotic experiences or have had psychotic experiences after an experience with ayahuasca, analyzing this way how the process has developed over time.
La recherche vise à découvrir la relation entre l'ayahuasca et les symptômes psychotiques (expériences inhabituelles définies comme des illusions, des hallucinations, des expériences de malaise profond, dépression sévère, graves troubles de l'alimentation) qui se manifeste une fois que le rituel est fini et dure jusqu'à un mois après la cérémonie. L'hypothèse est que le rituel de l'ayahuasca peut permettre l’émergence des souvenirs antiques, telles comme les expériences préverbales qui, si ne sont pas intégrées dans une vision globale, pourraient conduire à des moments de fragmentation, avec des expériences de persécution. De la même façon, l'expérience avec l'ayahuasca pourrait permettre, grâce à l'émergence de vieux traumatismes et des souvenirs préverbaux, de trouver un sens aux symptômes qui normalement ne correspondent pas à la personnalité entière de l'individu. Cela signifierait que l'expérience avec l'ayahuasca aurait un potentiel thérapeutique pour modifier et élargir la prise de conscience des expériences vécues, non seulement au niveau individuel. Grâce à la collaboration avec le Centre Takiwasi à Tarapoto, la recherche fournit une étude sur 8 cas du Centre qui ont connu des symptômes psychotiques. L'étude se fera par l'analyse du matériel recueilli avec le Projet Plus, dans le but de déterminer si les cérémonies avec ayahuasca pourraient avoir un potentiel thérapeutique dans la compréhension et la guérison des symptômes psychotiques ou, à l'inverse, un effet d’exacerbation et apparition de psychoses latentes. En outre, grâce à différentes associations présentes en Italie, qui exécutent des rituels avec ayahuasca, 10 entrevues seront réalisées à des personnes qui ont vécu cette expérience pour guérir des expériences psychotiques ou, à l'inverse, après une expérience avec ayahuasca ont eu des expériences psychotiques , en analysant comment le processus s'est développé avec le temps.