based on 1990 – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   7 Domains
  6 Hits www.caritas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Developed countries must reduce their greenhouse gas emissions by more than 40% by 2020 based on 1990 levels. Developing countries must be supported in limiting the growth of their green house gas emissions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain
Les pays développés doivent réduire leurs émissions de gaz à effet de serre de plus de 40 % d’ici 2020 par rapport aux niveaux de 1990 et faire en sorte que les efforts des pays en développement visant à limiter la croissance de leurs émissions de gaz à effet de serre reçoivent l’aide financière et technologique nécessaire.
  www.scc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And, while nations have debated for years whether the Kyoto Protocol on climate change was even feasible, the Canadian pulp and paper manufacturing industry has gone ahead and reduced greenhouse gas emissions by 60 per cent based on 1990 levels – six times the Kyoto requirement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.ca as primary domain
Et pendant toutes les années où les nations mettaient en cause la faisabilité même du Protocole de Kyoto sur les changements climatiques, l’industrie canadienne des pâtes et papiers est allée de l’avant et a réduit de 60 pour cent ses émissions de gaz à effet de serre par rapport aux niveaux de 1990, soit six fois l’exigence fixée dans le Protocole de Kyoto.
  2 Hits www.solarimpulse.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In line with a fast growing Cleantech business community, the Senate has made a decisive step towards a sustainable climate policy. With a clear 26:16 result, the Swiss regulatory framework shall include transparent levies and incentives to achieve a 20% CO2 reduction in Swiss carbon emissions by 2020 (based on 1990 ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarimpulse.com as primary domain
Conformément aux souhaits d'une communauté d'entreprises Cleantech en croissance rapide, le Sénat a fait un pas décisif vers une politique climatique durable. Adopté par une nette majorité de 26 contre 16, le cadre règlementaire suisse doit inclure des incitations et des contributions transparentes pour atteindre ...
  oee.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1997, at the Third Conference of Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change in Kyoto, a world target reduction of greenhouse gas emissions of 5.2 percent from 1990 levels by 2012 was established. Canada agreed to a target of 6 percent, representing 36 million tonnes of carbon dioxide based on 1990 levels of consumption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain
L'économie d'énergie permet à certains collèges de réaliser des gains financiers considérables et d'aider à protéger l'environnement. En réduisant leurs coûts, ils disposent de plus de fonds pour les livres et le matériel, et en adoptant une saine gestion de l'énergie, ils offrent un meilleur programme d'études, intensifie les activités de gestion et augmentent le confort.
  nouvelles.hydroquebec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"This project is another step in reaching our target to reduce Montrealers' greenhouse gas emissions by 30 % by 2020, based on 1990 levels. The network of charging stations will be rolled-out gradually, in close collaboration with interested boroughs, and will encourage Montrealers to seriously consider electric vehicles," said Alan De Sousa, Vice-President of the City of Montréal’s Executive Committee and responsible for sustainable development, the environment and parks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.hydroquebec.com as primary domain
« Ce projet se veut un pas de plus vers l’atteinte de notre objectif de réduire de 30 % les émissions de gaz à effet de serre de la collectivité montréalaise d’ici 2020 par rapport à 1990. Le réseau de bornes de recharge qui sera mis en place graduellement, en étroite collaboration avec les arrondissements intéressés, incitera les Montréalais à considérer sérieusement le choix de ce type de véhicules », a indiqué monsieur Alan De Sousa, vice-président du comité exécutif de la Ville de Montréal et responsable du développement durable, de l'environnement et des parcs.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr. Gordon McBean: First of all, the Kyoto Protocol is based on 1990 levels, and that was somewhat arbitrarily chosen. Nonetheless, the reference level for Canada's commitments are based on what we were doing then compared to what we will do in the 2010 period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
M. Gordon McBean: Premièrement, le protocole de Kyoto est fondé sur les niveaux de 1990, qui ont été choisis de façon plutôt arbitraire. Néanmoins, le niveau de référence pour les engagements du Canada est fondé sur ce que nous faisions à ce moment-là, comparativement à ce que nous allons faire en 2010. Donc, si nous pouvons comprendre—et, encore une fois, certaines des données scientifiques ont un rôle à jouer à cet égard—quelles étaient nos activités à ce moment-là et comment nous pouvons les modifier, l'idée que nous puissions retirer des avantages des changements que nous avons déjà faits est intéressante pour les fins de la discussion, mais elle ne se rattache pas vraiment à la façon dont le protocole a été conçu.
  europarlement.touteleurope.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The EU remains particularly committed to reducing its greenhouse gas emissions by 20% by 2020 (based on 1990 levels) and by 30% in the case of an ambitious agreement being made at international level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarliament.touteleurope.eu as primary domain
De son côté, le Parlement européen se prononcera à la mi-novembre sur la résolution adoptée par la commission Environnement : celle-ci exhorte l'UE à jouer un rôle de chef de file lors du Sommet de Durban et à accorder son soutien total à la poursuite du Protocole de Kyoto après 2012, en insistant sur les avantages d'un dépassement de l'objectif de 20 % de réduction des gaz à effet de serre, qui " renforcera à la fois les emplois verts, la croissance et la sécurité". Le texte indique également que l'UE devrait contribuer à hauteur de 30 milliards d'euros au fonds vert pour le climat et prône de nouvelles mesures pour réduire les émissions des secteurs aérien et maritime exclues du protocole. Par ailleurs, les députés de la commission ont soutenu l'intégration du transport aérien dans le système d'échange de quotas d'émission de l'Union européenne à partir du 1er janvier 2012.