based on a combination – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      262 Results   190 Domains
  2 Hits www.cra-arc.gc.ca  
Draws a logical conclusion based on a combination of available and assumed information.
Tire une conclusion logique à partir de renseignements factuels disponibles combinés à d'autres renseignements hypothétiques.
  xvideos-gay.pro  
Based on a combination of fungicidal active ingredients, thyme and harpagofito plant extracts, which possess great cleaning and antiseptic properties, thus preventing the proliferation of the fungus that causes 90% of the cases of dandruff, malassezia furfur (Pityrosporum ovale).
Créé à base d’un mélange d’actifs fongiques et d'extraits de plantes de thym et d’harpagophytum, avec des propriétés nettoyantes et antiseptiques élevés, empêchant ainsi la prolifération du champignon qui provoque 90% des cas de pellicules, le Malassezia furfur (Pityrosporum ovale).
  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
These components assess whether there is uncertainty and/or unpredictability with respect to the length of time a severe disability is expected to continue into the future. The medical adjudicator makes this determination based on a combination of evidence and health science knowledge as to whether it is likely that:
Ces composantes servent à déterminer s'il y a de l'incertitude ou de l'imprévisibilité concernant le temps durant lequel on s'attend à voir se poursuivre l'invalidité grave dans l'avenir. En se basant à la fois sur des preuves et sur la connaissance des sciences de la santé, l'évaluateur médical détermine :
  registrelep-sararegistry.gc.ca  
The Black Redhorse (Moxostoma duquesnei) is one of seven redhorse species in the genus Moxostoma of the sucker family Catostomidae found in Canada. It can be distinguished from the other redhorse species based on a combination of physical factors including the tail colour, lip morphology, and lateral line scale count.
La patère de Pennsylvanie (Patera pennsylvanica) est un escargot terrestre de la famille des Polygyridés. La coquille est ronde et jaunâtre, mesure de 15 à 20 mm de diamètre et ne possède pas de protubérance semblable à une dent à l’ouverture, contrairement à celle des autres espèces du genre Patera. La seule population canadienne connue se trouvait à l’intérieur et à proximité de la forêt patrimoniale Black Oak, appartenant à la Ville de Windsor ...
  www.zenithnet.com  
Slightly more than half of the risk instruments were based upon file information (52.2%), while 17.4% depended on self-report, 11.2% on interviews and 16.5% of the risk instruments were based on a combination of file review and offender interview.
Un peu plus de la moitié des instruments d'évaluation du risque étaient fondés sur des renseignements versés aux dossiers (52,2 %), alors que 17,4 % reposaient sur des renseignements déclarés par les intéressés, 11,2 %, sur des entrevues, et 16,5 %, sur une combinaison d'examens de dossiers et d'entrevues avec les délinquants. En tout, les études examinées ont porté sur plus de 273 000 délinquants. Les quatre méthodes ont eu un taux d'efficacité relativement satisfaisant pour prévoir la violence.
  www.sse.gov.on.ca  
In fact, Canada leads the G7 in the World Economic Forum’s Enabling Trade Index, which measures and compares countries’ overall effectiveness in enabling the flow of goods over borders, based on a combination of factors that include market access, border administration, transport and communications infrastructure, and business environment.
La proximité des marchés nous vient d'une infrastructure commerciale solide, à l'échelle provinciale et nationale. D'ailleurs, le Canada est à la tête du G7 dans le calcul de l'indice de facilitation du commerce du Forum économique mondial. Cet indice mesure et compare les résultats des efforts de différents pays pour faciliter le transport de marchandises au-delà de leurs frontières. Il se base sur plusieurs facteurs, dont l'accessibilité des marchés, l'administration frontalière, les infrastructures de transport et de communication, ainsi que le contexte commercial.
  www.amec.es  
Slightly more than half of the risk instruments were based upon file information (52.2%), while 17.4% depended on self-report, 11.2% on interviews and 16.5% of the risk instruments were based on a combination of file review and offender interview.
Un peu plus de la moitié des instruments d'évaluation du risque étaient fondés sur des renseignements versés aux dossiers (52,2 %), alors que 17,4 % reposaient sur des renseignements déclarés par les intéressés, 11,2 %, sur des entrevues, et 16,5 %, sur une combinaison d'examens de dossiers et d'entrevues avec les délinquants. En tout, les études examinées ont porté sur plus de 273 000 délinquants. Les quatre méthodes ont eu un taux d'efficacité relativement satisfaisant pour prévoir la violence.
  2 Hits www.rhdcc.gc.ca  
These components assess whether there is uncertainty and/or unpredictability with respect to the length of time a severe disability is expected to continue into the future. The medical adjudicator makes this determination based on a combination of evidence and health science knowledge as to whether it is likely that:
Ces composantes servent à déterminer s'il y a de l'incertitude ou de l'imprévisibilité concernant le temps durant lequel on s'attend à voir se poursuivre l'invalidité grave dans l'avenir. En se basant à la fois sur des preuves et sur la connaissance des sciences de la santé, l'évaluateur médical détermine :
  7 Hits csc.lexum.org  
52 As has been noted, the appellant's conviction is based on a combination of s. 21(2) and s. 213(d) of the Criminal Code. There was in this case evidence of active participation in the commission of the robbery, the underlying offence, and the terms of s.
52.                     Comme je l'ai souligné, la déclaration de culpabilité de l'appelant est fondée sur l'effet conjugué du par. 21(2) et de l'al. 213d) du Code criminel. En l'espèce, il y avait preuve de la participation active à la perpétration du vol qualifié, l'infraction sous‑jacente, et les conditions du par. 21(2) étaient parfaitement remplies. Il faut accepter que la disposition exprime un principe de responsabilité criminelle conjointe depuis longtemps accepté et appliqué en droit criminel. Je ne vois pas comment on pourrait soustraire à l'application de ce principe une conduite qui, en vertu de l'art. 213 du Code criminel, entraîne une responsabilité criminelle. Dans l'arrêt R. v. Munro and Munro, précité, le juge Martin affirme à la p. 301:
  www.gnb.ca  
In order to achieve single-year class farming the Bay of Fundy has been divided into distinct zones referred to as Aquaculture Bay Management Areas (ABMA). The boundaries of each ABMA will be based on a combination of oceanographic, fish health and business considerations.
Pour établir des sites réservés aux spécimens du même âge, la baie a été divisée en zones distinctes désignées Zones de gestion de la baie à des fins aquacoles (ZGBA). Les limites de chaque ZGBA seront déterminées selon la santé du poisson et des facteurs commerciaux et océanographiques. Les études océanographiques relatives aux courants, à l’échange d’eau et à la propriété des sites pourront préciser davantage ces limites. Le cadre de la ZGBA s’appliquera à toutes les zones à l’intérieur de la baie de Fundy qui appuient les activités aquacoles marines.
  4 Hits www.epo.org  
In assessing the inventive step involved in an invention based on a combination of features, consideration must be given to whether or not the state of the art was such as to suggest to a skilled person precisely the combination of features claimed.
Pour apprécier l'activité inventive qu'implique une invention de combinaison, il convient de se demander si l'état de la technique pouvait ou non donner à l'homme du métier l'idée de la combinaison d'éléments qui a été précisément revendiquée. Le fait qu'un ou plusieurs éléments soient connus ne permet pas de conclure à coup sûr à l'évidence de cette combinaison (T 37/85, JO 1988, 86 ; T 656/93, T 666/93, T 1018/96). La question qui se pose n'est pas de savoir si l'homme du métier ayant accès à l'ensemble de l'état de la technique aurait pu réaliser la combinaison selon l'invention, mais de savoir s'il l'aurait fait, parce qu'il en aurait escompté un perfectionnement (T 2/83, JO 1984, 265 ; T 713/93, T 223/94, T 406/98). Donc, la seule chose qui compte est de savoir si la combinaison de tous ces éléments (qui peuvent être connus en soi) découlait, pour l'homme du métier, de manière évidente de l'état de la technique. Si tel est le cas, une combinaison composée exclusivement d'éléments connus ne saurait impliquer une activité inventive (T 388/89, T 717/90, T 869/96).
  www.meds-sdmm.dfo-mpo.gc.ca  
David provides pre-season and in-season scientific advice to fisheries managers to assist in the prediction of en route loss and pre-spawning mortalities associated with adverse river conditions. The advice is based on a combination of environmental forecasts, ecological modeling and salmon migration research.
David Patterson est un chercheur en biologie en charge du Programme de Surveillance de l’Environnememt (Environmental Watch Program). Ce programme évalue les effets de différents facteurs environnementaux sur les saumons du Pacifique lors de leur remontée en haut douce. Un exemple précis de ses travaux est l’évaluation de l’incidence de températures et de flux défavorables sur la migration des saumons Sockeye adultes dans le secteur aval de la rivière Fraser. En lien avec les conditions du milieu, David fournit aux instances responsables des pêches une expertise scientifique couvrant la pre-saison et la saison migratoire dans le but d’affiner les prédictions relatives aux taux de mortalité des individus, que ce soit au cours de la migration ou sur les frayères avant ponte. Cette expertise repose sur un recoupement de previsions relatives à l’évolution du milieu, de modélisations informatiques et de recherches sur la biologie du saumon lors de sa migration. Les recherches en biologie cherchent à mieux comprendre les relations entre les conditions de migration en eau douce et la maturation sexuelle du saumon, sa réponse au stress, aux maladies, l’utilisation de son energie et son homéostasie . Les projets actuels de recherche retenant son attention comprennent : le devenir des carcasses de saumons après la frai ; la physiologie sexuelle des saumons adultes ; leur tolérance aux temperatures extrêmes et l’évolution des maladies ; les variations interannuelles des niveaux énergétiques chez les Sockeye migrants ; les causes de la mortalité avant frai ; le stress après la remise à l’eau des individus ; la biologie du Sockeye sous contraintes thermiques ; les effets du climat sur les conditions de migration ; le comportement des smolts jeunes saumons lors de leur séjour en eau douce ; et les conséquences entre generations de la dureté des conditions de migration sur la survie des oeufs et sur la santé de la progeniture.
  4 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
A biocontrol preparation based on a combination of Enterobacter asburiae JX1 and a cocktail of five lytic bacteriophages was evaluated for control of Salmonella Javiana within the rhizosphere of plants and in pre- and postharvest tomatoes.
Nous avons évalué l’efficacité d’une préparation biologique constituée d’une combinaison d’Enterobacter asburiae JX1 et de cinq bactériophages lytiques contre Salmonella Javiana dans la rhizosphère de plantes de tomate ainsi que chez le fruit avant et après la récolte. La préparation biologique introduite dans la rhizosphère des plantes en croissance a réduit la persistance de Salmonella, bien qu’aucune action synergique n’ait été observée entre E. asburiae JX1 et le mélange de bactériophages, lorsque les deux ont été utilisés en combinaison. Quand le mélange de bactériophages a été coïnoculé avec Salmonella sur les fleurs des plantes, la prévalence du pathogène entérique tant à la surface que dans les tissus des tomates a été significativement réduite par rapport à celle observée chez les témoins. Chez les tomates provenant de plantes auxquelles seule la bactérie Salmonella avait été inoculée, la prévalence de contamination en surface était de 92 % (22 des 24 lots de tomates étaient positifs [présence de Salmonella en surface]) et la contamination interne, de 43 % (31 des 72 lots étaient positifs). Ces prévalences ont été réduites à 0 % (0 des 38 lots était positif) et à 2 % (1 des 57 lots était positif), respectivement, quand la préparation biologique a été utilisée. Même si les bactériophages ont permis de réduire la présence de Salmonella dans les tissus internes, le principal effet inhibiteur de croissance était attribuable à l’activité antagoniste de E. asburiae JX1. Aucun bactériophage n’a été isolé des tomates, même si des solutions de 6 log d’UFP avaient été appliquées sur les fleurs. La préparation biologique n’a pas permis d’inhiber la croissance de Salmonella chez les tomates récoltées et entreposées à 15 °C pendant 7 jours. L’utilisation de E. asburiae JX1 représente une approche prometteuse pour lutter contre Salmonella dans la production de tomates, et rien ne semble indiquer que la coïnoculation de bactériopahges accroisse l’activité antagoniste de E. asburiae JX1.
  4 Hits www5.agr.gc.ca  
A biocontrol preparation based on a combination of Enterobacter asburiae JX1 and a cocktail of five lytic bacteriophages was evaluated for control of Salmonella Javiana within the rhizosphere of plants and in pre- and postharvest tomatoes.
Nous avons évalué l’efficacité d’une préparation biologique constituée d’une combinaison d’Enterobacter asburiae JX1 et de cinq bactériophages lytiques contre Salmonella Javiana dans la rhizosphère de plantes de tomate ainsi que chez le fruit avant et après la récolte. La préparation biologique introduite dans la rhizosphère des plantes en croissance a réduit la persistance de Salmonella, bien qu’aucune action synergique n’ait été observée entre E. asburiae JX1 et le mélange de bactériophages, lorsque les deux ont été utilisés en combinaison. Quand le mélange de bactériophages a été coïnoculé avec Salmonella sur les fleurs des plantes, la prévalence du pathogène entérique tant à la surface que dans les tissus des tomates a été significativement réduite par rapport à celle observée chez les témoins. Chez les tomates provenant de plantes auxquelles seule la bactérie Salmonella avait été inoculée, la prévalence de contamination en surface était de 92 % (22 des 24 lots de tomates étaient positifs [présence de Salmonella en surface]) et la contamination interne, de 43 % (31 des 72 lots étaient positifs). Ces prévalences ont été réduites à 0 % (0 des 38 lots était positif) et à 2 % (1 des 57 lots était positif), respectivement, quand la préparation biologique a été utilisée. Même si les bactériophages ont permis de réduire la présence de Salmonella dans les tissus internes, le principal effet inhibiteur de croissance était attribuable à l’activité antagoniste de E. asburiae JX1. Aucun bactériophage n’a été isolé des tomates, même si des solutions de 6 log d’UFP avaient été appliquées sur les fleurs. La préparation biologique n’a pas permis d’inhiber la croissance de Salmonella chez les tomates récoltées et entreposées à 15 °C pendant 7 jours. L’utilisation de E. asburiae JX1 représente une approche prometteuse pour lutter contre Salmonella dans la production de tomates, et rien ne semble indiquer que la coïnoculation de bactériopahges accroisse l’activité antagoniste de E. asburiae JX1.
  www.pac.dfo-mpo.gc.ca  
Ultimately, the research conducted through the EWatch program is used to provide scientific advice to both fisheries and habitat managers based on a combination of environmental forecasts, ecological modeling and salmon migration research.
Nous associons des informations issues de notre programme de surveillance et relatives à l'environnement ainsi qu'à la biologie du saumon pour développer des modèles quantitatifs. Ceux-ci peuvent être utilisés pour évaluer et prévoir l'influence des conditions du milieu "eau douce" sur la réussite de la migration des saumons. Ce programme de surveillance de l'environnement se base sur un réseau complet de stations réparties le long des voies clés pour la migration du saumon rouge. Ces stations d'enregistrement de la température de l'eau sont opérationnelles depuis les années 90. La composante biologique du programme de recherche vise à mieux comprendre les relations existant entre les conditions du milieu "eau douce" et le développement des organes de reproduction du saumon, la réponse au stress, aux maladies, l'utilisation de l'énergie, les comportements migratoires et l'homéostasie. En dernier lieu, ces recherches conduites par le PSE et portant sur des prévisions de conditions du milieu, des modélisations de l'écologie du saumon ainsi que les recherches sur les migrations du saumons sont utilisées pour fournir des recommendations scientifiques aussi bien aux pêcheries qu'aux personnes en charge de l'habitat. Un exemple est la fourniture de recommendations scientifiques avant et pendant la saison de migration aux responsables des pêches pour les aider à prévoir la mortalité en-route (saumon qui meurt en eau douce pendant leur migration pour rejoindre les frayères) et la mortalité avant fraie (saumon qui atteind la frayère mais meurt avant que ne soit déposer l'ensemble des oeufs) le tout associé à des conditions du milieu défavorables.
  7 Hits scc.lexum.org  
52 As has been noted, the appellant's conviction is based on a combination of s. 21(2) and s. 213(d) of the Criminal Code. There was in this case evidence of active participation in the commission of the robbery, the underlying offence, and the terms of s.
52.                     Comme je l'ai souligné, la déclaration de culpabilité de l'appelant est fondée sur l'effet conjugué du par. 21(2) et de l'al. 213d) du Code criminel. En l'espèce, il y avait preuve de la participation active à la perpétration du vol qualifié, l'infraction sous‑jacente, et les conditions du par. 21(2) étaient parfaitement remplies. Il faut accepter que la disposition exprime un principe de responsabilité criminelle conjointe depuis longtemps accepté et appliqué en droit criminel. Je ne vois pas comment on pourrait soustraire à l'application de ce principe une conduite qui, en vertu de l'art. 213 du Code criminel, entraîne une responsabilité criminelle. Dans l'arrêt R. v. Munro and Munro, précité, le juge Martin affirme à la p. 301:
  4 Hits www.agr.ca  
A biocontrol preparation based on a combination of Enterobacter asburiae JX1 and a cocktail of five lytic bacteriophages was evaluated for control of Salmonella Javiana within the rhizosphere of plants and in pre- and postharvest tomatoes.
Nous avons évalué l’efficacité d’une préparation biologique constituée d’une combinaison d’Enterobacter asburiae JX1 et de cinq bactériophages lytiques contre Salmonella Javiana dans la rhizosphère de plantes de tomate ainsi que chez le fruit avant et après la récolte. La préparation biologique introduite dans la rhizosphère des plantes en croissance a réduit la persistance de Salmonella, bien qu’aucune action synergique n’ait été observée entre E. asburiae JX1 et le mélange de bactériophages, lorsque les deux ont été utilisés en combinaison. Quand le mélange de bactériophages a été coïnoculé avec Salmonella sur les fleurs des plantes, la prévalence du pathogène entérique tant à la surface que dans les tissus des tomates a été significativement réduite par rapport à celle observée chez les témoins. Chez les tomates provenant de plantes auxquelles seule la bactérie Salmonella avait été inoculée, la prévalence de contamination en surface était de 92 % (22 des 24 lots de tomates étaient positifs [présence de Salmonella en surface]) et la contamination interne, de 43 % (31 des 72 lots étaient positifs). Ces prévalences ont été réduites à 0 % (0 des 38 lots était positif) et à 2 % (1 des 57 lots était positif), respectivement, quand la préparation biologique a été utilisée. Même si les bactériophages ont permis de réduire la présence de Salmonella dans les tissus internes, le principal effet inhibiteur de croissance était attribuable à l’activité antagoniste de E. asburiae JX1. Aucun bactériophage n’a été isolé des tomates, même si des solutions de 6 log d’UFP avaient été appliquées sur les fleurs. La préparation biologique n’a pas permis d’inhiber la croissance de Salmonella chez les tomates récoltées et entreposées à 15 °C pendant 7 jours. L’utilisation de E. asburiae JX1 représente une approche prometteuse pour lutter contre Salmonella dans la production de tomates, et rien ne semble indiquer que la coïnoculation de bactériopahges accroisse l’activité antagoniste de E. asburiae JX1.
  www.rigamuz.lv  
Slightly more than half of the risk instruments were based upon file information (52.2%), while 17.4% depended on self-report, 11.2% on interviews and 16.5% of the risk instruments were based on a combination of file review and offender interview.
Un peu plus de la moitié des instruments d'évaluation du risque étaient fondés sur des renseignements versés aux dossiers (52,2 %), alors que 17,4 % reposaient sur des renseignements déclarés par les intéressés, 11,2 %, sur des entrevues, et 16,5 %, sur une combinaison d'examens de dossiers et d'entrevues avec les délinquants. En tout, les études examinées ont porté sur plus de 273 000 délinquants. Les quatre méthodes ont eu un taux d'efficacité relativement satisfaisant pour prévoir la violence.
  www.scc-csc.gc.ca  
Candidates will be selected for further assessment based on a combination of criteria including: letters of recommendation, academic background and record, language skills and range of experience – legal and otherwise.
Des candidats seront sélectionnés en vue d’une évaluation plus poussée en fonction d’une combinaison de critères, y compris : lettres de recommandation, formation et dossier scolaires, compétences linguistiques et expérience – juridique et autre.
  negociosparacasa.com  
Based on a combination of software modules and expert professional services, it allows you to optimize the production and distribution of all the aircrafts maintenance related information.
Il allie des modules de logiciel et des services professionnels spécialisés qui vous permettent d'optimiser la production et la distribution de toute l'information relative à la maintenance des avions.
  cfs.nrcan.gc.ca  
Risk assessment: Using scientific evidence to estimate the level of risk, based on a combination of the likelihood and consequences of potential harm.
Évaluation du risque : estimation de l’ampleur du risque fondée sur les données scientifiques disponibles; dans cette étape, on tient compte de la probabilité d’occurrence de la menace et de l’ampleur des conséquences potentielles.
  2 Hits www.citt-tcce.gc.ca  
The issue was an evaluation based on a combination of mandatory and rated requirements.
La question en litige était une évaluation fondée sur une combinaison d'exigences obligatoires et cotées.
  www.sdtc.ca  
The SDTC NextGen Biofuels Fund™ call for applications is based on a combination of annual calls for applications and ad hoc receipt of applications. Each project is assessed individually, based on merit, against the Fund’s eligibility criteria and availability of funds.
Le processus d’appel de demandes du Fonds de biocarburants ProGenMC de TDDC comprend des appels de demande annuels et la réception opportune de demandes. Chaque projet est évalué sur la base du mérite, en fonction des critères d’admissibilité du Fonds et de la disponibilité des fonds.
  www.eurobesthosting.com  
AMPLEXOR helped the Public Centre of Welfare of Ghent to take the digital leap. A digital case management system based on a combination of Alfresco One and Kofax Capture now allows social workers:
AMPLEXOR a donc aidé le Centre public d'action sociale de Gand à franchir le pas vers le digital. Un système de gestion de dossiers digital réunissant les solutions Alfresco One et Kofax Capture offre désormais aux travailleurs sociaux :
  www.bambergerstreichquartett.de  
The Goods and Services Tax (GST) Credit is a federal credit designated to assist lower- and modest-income Canadians. Credits are based on a combination of family size and income.
Le crédit pour taxe sur les produits et services (TPS) est un crédit fédéral conçu pour aider les Canadiens à faible et à moyen revenu. Ce crédit est établi d'après une combinaison du revenu et de la taille de la famille.
  2 Hits www.mackenzieinvestments.com  
* The Russell 2500 Index measures the performance of the small- to mid-cap segment of the U.S. equity universe. The Index is a subset of the Russell 3000 Index. It includes approximately 2,500 of the smallest securities based on a combination of their market capitalization and current index membership.
* L'indice Russell 2500 mesure la performance des titres à petite et moyenne capitalisation appartenant à l'univers des actions américaines. L'indice est un sous-ensemble de l'indice Russell 3000. Il comprend environ 2 500 des titres de plus petite taille en fonction de la combinaison de leur capitalisation boursière et de leur appartenance à l'indice actuel.
  www.gzznf.com  
The MSAC’s intervention approach is inspired by a feminist analysis of sexual violence, and based on a combination of cognitive-behavioural, psychodynamic and humanist theories. At the MSAC, we help victims come to terms with their sexual assault in an environment where they will be supported rather than judged.
L’approche de l’intervention pratiquée au CVASM est d’abord inspirée par une compréhension de l’analyse féministe de la violence sexuelle. Elle est ensuite basée sur une combinaison des théories cognitivo-comportementale, psychodynamique et humaniste. Au CVASM, nous aidons toute personne victime à faire face à son agression sexuelle dans un environnement où elle sera soutenue plutôt que jugée. C’est sous cet angle que nous aidons la victime à reprendre sa vie en main, à retrouver son assurance et à regagner l'estime de soi.
  www.madridinlove.com  
The MSAC’s intervention approach is inspired by a feminist analysis of sexual violence, and based on a combination of cognitive-behavioural, psychodynamic and humanist theories. At the MSAC, we help victims come to terms with their sexual assault in an environment where they will be supported rather than judged.
L’approche de l’intervention pratiquée au CVASM est d’abord inspirée par une compréhension de l’analyse féministe de la violence sexuelle. Elle est ensuite basée sur une combinaison des théories cognitivo-comportementale, psychodynamique et humaniste. Au CVASM, nous aidons toute personne victime à faire face à son agression sexuelle dans un environnement où elle sera soutenue plutôt que jugée. C’est sous cet angle que nous aidons la victime à reprendre sa vie en main, à retrouver son assurance et à regagner l'estime de soi.
  canmetenergy.nrcan.gc.ca  
An innovative anti-islanding protection scheme based on a combination of voltage measurement and detection of the reactive power direction is proposed. The application of the method is recommended for anti-islanding protection of small synchronous generator based DG unit (bellow 500-kW) connected to rural feeders with highly inductive load, where few or no capacitor banks are installed.
Une technique novatrice de protection contre l'îlotage reposant sur une combinaison de mesures de la tension et de détection de la direction de la puissance réactive est proposée. L'application de la méthode est recommandée pour la protection contre l'îlotage de petites unités de génération décentralisée à alternateur synchrone (moins de 500 kW) raccordées à des artères rurales supportant une charge hautement inductive et pour lesquelles il y a peu ou pas de banc de condensateurs installé.
  www.forces.ca  
Cooks attend an 18-week training course at the Canadian Forces School of Administration and Logistics in Borden, Ontario. Based on a combination of theory, demonstration and hands-on experience, Cooks will learn the following basic skills:
Les cuisiniers servent pendant 18 semaines le cours professionnel – Niveau élémentaire à l’École d’administration et de logistique des Forces canadiennes de Borden, en Ontario. Des cours théoriques, des démonstrations et une expérience pratique permettent aux recrues de s’initier aux compétences de base suivantes du groupe professionnel militaire :
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow