based on conservative assumptions – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   6 Domains
  osfi-bsif.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parameter estimates for new products or product features should be based on conservative assumptions until sufficient historical data are compiled.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain
Les estimations des paramètres relatifs aux nouveaux produits ou aux nouvelles caractéristiques de produits existants doivent reposer sur des hypothèses prudentes jusqu’à ce que des données historiques soient accumulées en nombre suffisant.
  29 Hits www.iwsteel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3 For radiological parameters where no guidelines exist, CNSC reference levels were established based on conservative assumptions using CSA Standard N288.1-14. The reference level for a particular radionuclide in a particular medium (e.g., water, air, food) represents the activity concentration that would result in a dose of 0.1 mSv/a (millisieverts/year), a dose at which no health impacts are expected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain
4 Lorsqu'il n'y a pas de lignes directrices applicables aux paramètres radiologiques, les niveaux de référence de la CCSN ont été établis à partir d'hypothèses prudentes s'appuyant sur la norme CSA N288.1-14. Le niveau de référence pour un radionucléide donné dans un milieu particulier (p. ex. eau, air, aliments) correspond à la concentration de l'activité qui donnerait une dose de 0,1 mSv/année (millisievert/année) et qui ne devrait pas avoir de répercussions sur la santé.
  3 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are a number of uncertainties involved in these mathematical extrapolations; the methods used are, however, based on conservative assumptions and probably tend to overestimate rather than underestimate the risks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
On évalue quantitativement les risques découlant d'une exposition à de faibles concentrations de substances potentiellement cancérogènes en extrapolant à de faibles doses (en général en décroissance géométrique) la relation dose-réaction observée à des doses élevées au cours d'études expérimentales (la plupart du temps sur animaux de laboratoire). Ces extrapolations mathématiques comportent un certain nombre d'incertitudes; toutefois, les méthodes utilisées reposent sur des hypothèses minimales et ont probablement tendance à surestimer plutôt qu'à sous-estimer les risques. Il est donc possible que les risques réels d'une exposition à de faibles concentrations soient 10 à 100 fois plus faibles que ceux extrapolés.
  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are a number of uncertainties involved in these mathematical extrapolations; the methods used are, however, based on conservative assumptions and probably tend to overestimate rather than underestimate the risks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
On évalue quantitativement les risques découlant d'une exposition à de faibles concentrations de substances potentiellement cancérogènes en extrapolant à de faibles doses (en général en décroissance géométrique) la relation dose-réaction observée à des doses élevées au cours d'études expérimentales (la plupart du temps sur animaux de laboratoire). Ces extrapolations mathématiques comportent un certain nombre d'incertitudes; toutefois, les méthodes utilisées reposent sur des hypothèses minimales et ont probablement tendance à surestimer plutôt qu'à sous-estimer les risques. Il est donc possible que les risques réels d'une exposition à de faibles concentrations soient 10 à 100 fois plus faibles que ceux extrapolés.