based on current data – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   14 Domains
  www.shazahotels.com  
Future reference interest rate based on current data
Taux de référence futur basé sur les données actuelles
  parl.gc.ca  
Mr. Jean-Yves Roy: Do you think that the rate of increase that was recorded over the past few years has remained relatively the same, based on current data, or have the herds been growing faster?
M. Jean-Yves Roy: Pensez-vous que le taux de croissance qui a été enregistré au cours des dernières années a continué à évoluer de la même façon, selon les données qu'on a actuellement, ou bien ce taux de croissance s'est-il accentué?
  www.eu2006.at  
The objectives of the air-quality strategy are to update quality targets based on current data on effects on health and future projections for pollution, to assess the effectiveness of current provisions and draw up an integrated strategy.
La stratégie « air » compte plusieurs orientations, parmi lesquelles l’actualisation des objectifs de qualité sur base des données actuelles relatives aux conséquences de la pollution sur la santé et des prévisions en la matière, l’évaluation de l’efficacité des règlementations existantes et le développement d’une stratégie intégrée établissant des liens structurels efficaces avec les autres politiques.
  www.lisbonbybeetle.com  
The data will help a wide range of policy and programming decision-makers focus on the real needs of First Nations communities, ensuring the First Nations and Crown Governments’ ability to analyze trends over time and make informed decisions based on current data.
Les résultats permettront à un grand nombre de décideurs en matière de politiques et de programmes de se centrer sur les besoins réels des communautés des Premières Nations, assurant ainsi la capacité des gouvernements des Premières Nations et de la Couronne d’analyser les tendances au fil du temps et de prendre des décisions éclairés fondées sur des données récentes.
  osfi-bsif.gc.ca  
It is necessary to look beyond how many "grades" a rating downgrade entails because the change in PD for a one-grade movement may not be linear (for example, the default probability over five years of an exposure rated BB is around three times that of one rated BBB, based on current data and analyses applicable to certain jurisdictions).
136. Les paragraphes ci-dessous portent sur les mesures de simplification suivantes : limiter la liste des informations qu'une entité doit prendre en considération pour évaluer les ECL; l'exception pour expositions à « faible » risque de crédit; et la présomption réfutable au titre des paiements en souffrance depuis plus de 30 jours. Lorsqu'une banque applique ces exceptions aux obligations fondamentales de la norme, le BSIF s'attend qu'elle documente explicitement les raisons justifiant le recours aux mesures de simplification. Pour déterminer si celles-ci ont été utilisées à bon escient, le BSIF fera preuve d'une vigilance accrue à leur égard.
  www.hc-sc.gc.ca  
In consideration of this new evidence, especially in terms of the neurodevelopmental sensitivity of children, the European Food Safety Authority (EFSA) and the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives (JECFA), an expert scientific committee that is administered jointly by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the World Health Organization (WHO), concluded that the existing provisional tolerable weekly intake (PTWI) for lead of 25 µg/kg body weight is no longer appropriate to protect human health (JECFA 2010). In addition, JECFA (2010) concluded that based on current data, it was not possible to establish a new PTWI that would be health protective.
Jusqu'aux années 1960, on ajoutait de grandes quantités de plomb (de 10 à 50 %) dans les peintures domestiques et industrielles (ATSDR, 2007b; SCHL, 2009). Le Canada a toutefois pris des mesures réglementaires qui limitent désormais de façon stricte la teneur en plomb des peintures et des revêtements grand public. Malgré la baisse des taux de plomb dans les peintures et revêtements récents, il existe encore des possibilités d'exposition au plomb dans les nombreux bâtiments anciens qui contiennent des revêtements et peintures à base de plomb. Ces peintures à base de plomb restent donc une source potentielle d'exposition pour les personnes qui vivent dans des résidences anciennes (EPA, É.-U., 2010a).
  hc-sc.gc.ca  
In consideration of this new evidence, especially in terms of the neurodevelopmental sensitivity of children, the European Food Safety Authority (EFSA) and the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives (JECFA), an expert scientific committee that is administered jointly by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the World Health Organization (WHO), concluded that the existing provisional tolerable weekly intake (PTWI) for lead of 25 µg/kg body weight is no longer appropriate to protect human health (JECFA 2010). In addition, JECFA (2010) concluded that based on current data, it was not possible to establish a new PTWI that would be health protective.
Jusqu'aux années 1960, on ajoutait de grandes quantités de plomb (de 10 à 50 %) dans les peintures domestiques et industrielles (ATSDR, 2007b; SCHL, 2009). Le Canada a toutefois pris des mesures réglementaires qui limitent désormais de façon stricte la teneur en plomb des peintures et des revêtements grand public. Malgré la baisse des taux de plomb dans les peintures et revêtements récents, il existe encore des possibilités d'exposition au plomb dans les nombreux bâtiments anciens qui contiennent des revêtements et peintures à base de plomb. Ces peintures à base de plomb restent donc une source potentielle d'exposition pour les personnes qui vivent dans des résidences anciennes (EPA, É.-U., 2010a).