based on learning – French Translation – Keybot Dictionary

  www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Supervision is based on learning, communication, integration and teamwork.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Encadrement de qualité basé sur l'apprentissage, la communication, l'intégration et la proximité.

  tropicacasino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the past, children were taught to help the sick and poorly, as well as essential values such as respect and sharing. Traditional Inuit education was based on learning through experience and it is for this reason that many Inuit describe the school system as being inadequate for the needs of children.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traditional-knowledge.ca as primary domain

La naissance de l'enfant inuit donnait l'occasion d'évaluer ses prédispositions, sa personnalité, sa résistance ou encore sa future apparence physique. Les inuit considèrent que chaque enfant est potentiellement différent d'un autre. Pour cette raison, l'éducation ne doit pas nier la diversité des personnalités, mais favoriser leur épanouissement. De cette manière, l'enfant acquiert certaines valeurs, telles la confiance en soi, et la capacité d'être autonome. Autrefois, on enseignait aux enfants l'entraide à l'endroit des malades et démunis, ainsi que des valeurs essentielles telles que le respect et le partage. L'éducation traditionnelle inuit étaie fondée sur l'apprentissage par l'expérience. C'est la raison pour laquelle de nombreux inuit accusent l'école d'être souvent inadéquate à l'égard des jeunes enfants.

  hard-teens-porn.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Education of people with Down syndrome at CIMR is based on learning manuals skills and arts (dance, music, drawing, etc.) which enables them to express their emotions, an area where they often demonstrate extraordinary talents.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bethe1.com as primary domain

Depuis notre création en 2002, nous avons choisi de consacrer 0.5% du chiffre d'affaires net de BeThe1 pour soutenir des ONG dédiées à la formation de personnes différentes. Notre choix s’est porté sur le Central Institute on Mental Retardation (CIMR) à Trivandrum, ONG Indienne qui contribue à modifier le regard encore négatif que pose la société Indienne sur les personnes trisomiques (1,5 millions de personnes dans ce pays selon les estimations conservatrices).   Le CIMR offre une éducation adaptée aux personnes trisomiques ainsi qu’à leurs parents afin que ces derniers apprennent à mieux s'occuper de leur enfant en difficulté en l'absence d'infrastructure locale suffisante. L’éducation des trisomiques est basée sur l’apprentissage de métiers manuels et des arts (danse, musique, dessin, etc.) qui permettent l’expression de leurs émotions, domaine où les trisomiques sont souvent extraordinairement talentueux. Leurs interprétations profondes et spectaculaires  leur donne une place à part entière dans la société Indienne.

  mcconnellfoundation.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cities for People aims to foster more inclusive, innovative and resilient cities. Cities for People began in 2014 as an experiment. Based on learning from the initial phase, it now focuses its efforts on four areas: 1) Increasing Social and Economic Equality;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcconnellfoundation.ca as primary domain

Nous voulons travailler à la création de villes plus inclusives, plus innovantes et plus résilientes. Des villes pour tous a été créé en 2014 sous forme d’expérience. À partir des leçons tirées de cette phase initiale, nous nous concentrons maintenant sur quatre secteurs prioritaires : 1) accroître l’égalité économique et sociale; 2) renforcer les biens civiques communs; 3) faciliter la création de labs urbains; et 4) appuyer des réseaux d’innovation urbaine. Notre plateforme offre des fonctions de coordination qui facilitent l’apprentissage et la communication au sein du système. Grâce à cette plateforme, nous aspirons à stimuler collectivement le changement et à créer des conditions qui permettront aux villes d’être mieux outillées pour affronter les défis de notre temps.

  register.copernic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the past, children were taught to help the sick and poorly, as well as essential values such as respect and sharing. Traditional Inuit education was based on learning through experience and it is for this reason that many Inuit describe the school system as being inadequate for the needs of children.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradition-orale.ca as primary domain

La naissance de l'enfant inuit donnait l'occasion d'évaluer ses prédispositions, sa personnalité, sa résistance ou encore sa future apparence physique. Les inuit considèrent que chaque enfant est potentiellement différent d'un autre. Pour cette raison, l'éducation ne doit pas nier la diversité des personnalités, mais favoriser leur épanouissement. De cette manière, l'enfant acquiert certaines valeurs, telles la confiance en soi, et la capacité d'être autonome. Autrefois, on enseignait aux enfants l'entraide à l'endroit des malades et démunis, ainsi que des valeurs essentielles telles que le respect et le partage. L'éducation traditionnelle inuit étaie fondée sur l'apprentissage par l'expérience. C'est la raison pour laquelle de nombreux inuit accusent l'école d'être souvent inadéquate à l'égard des jeunes enfants.

  www.health.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ED-PIP supports hospitals in three main areas – operational improvements, performance management and culture and capabilities. The program uses a LEAN improvement approach based on learning from health care transformations in Ontario and globally.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.gov.on.ca as primary domain

Le programme soutient les hôpitaux dans trois domaines principaux : les améliorations opérationnelles, la gestion et la culture du rendement, et les capacités. Le programme utilise une approche d’amélioration LEAN fondée sur les acquis des transformations des soins de santé en Ontario et dans le monde. Les hôpitaux participants effectuent les quatre étapes du programme en même temps : diagnostic, conception de la solution, mise à l’essai, implantation. À la fin de chaque phase, les hôpitaux se réunissent en de vastes forums provinciaux afin d’échanger leurs résultats et pratiques exemplaires, ce qui offre d’excellentes occasions d’apprendre de ses confrères et consœurs et de réseauter avec eux. Les hôpitaux participants reçoivent un soutien sur place de la part d’experts en amélioration des soins, une trousse d’outils complète et l’approche connexe, des forums régionaux, une formation et l’accès à des experts internationaux. Le programme a été implanté dans plus de 90 établissements de l’Ontario.

  www.gestitelbroadcast.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This article describes the National Research Council's experience conducting the first neutral assessment of its evaluation function. Based on learning from this first assessment, best practices that NRC intends on replicating, as well as lessons learned for future assessments, are discussed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine c2009.evaluationcanada.ca as primary domain

Les ministères et les agences du gouvernement fédéral doivent effectuer un examen neutre de leur fonction d'évaluation une fois à tous les cinq ans selon la politique du Secrétariat du Conseil du Trésor sur l'évaluation (2009). Cet article décrit l'expérience du Conseil national de recherches du Canada dans le cadre de la réalisation du premier examen neutre de sa fonction d'évaluation. À partir des apprentissages découlant du premier examen, les bonnes pratiques ainsi que les leçons apprises que le CNRC entend répliquer dans des exercices futures sont discutées. Cet article pourrait s'avérer d'intérêt pour les organisations fédérales et non-fédérales cherchant à mener un examen neutre dans le but d'améliorer leurs services et produits d'évaluation.

  www.mineralienmuseum-teis.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This article describes the National Research Council's experience conducting the first neutral assessment of its evaluation function. Based on learning from this first assessment, best practices that NRC intends on replicating, as well as lessons learned for future assessments, are discussed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine c2010.evaluationcanada.ca as primary domain

Les ministères et les agences du gouvernement fédéral doivent effectuer un examen neutre de leur fonction d'évaluation une fois à tous les cinq ans selon la politique du Secrétariat du Conseil du Trésor sur l'évaluation (2009). Cet article décrit l'expérience du Conseil national de recherches du Canada dans le cadre de la réalisation du premier examen neutre de sa fonction d'évaluation. À partir des apprentissages découlant du premier examen, les bonnes pratiques ainsi que les leçons apprises que le CNRC entend répliquer dans des exercices futures sont discutées. Cet article pourrait s'avérer d'intérêt pour les organisations fédérales et non-fédérales cherchant à mener un examen neutre dans le but d'améliorer leurs services et produits d'évaluation.

  www.karaganov.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This article describes the National Research Council's experience conducting the first neutral assessment of its evaluation function. Based on learning from this first assessment, best practices that NRC intends on replicating, as well as lessons learned for future assessments, are discussed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine c2014.evaluationcanada.ca as primary domain

Les ministères et les agences du gouvernement fédéral doivent effectuer un examen neutre de leur fonction d'évaluation une fois à tous les cinq ans selon la politique du Secrétariat du Conseil du Trésor sur l'évaluation (2009). Cet article décrit l'expérience du Conseil national de recherches du Canada dans le cadre de la réalisation du premier examen neutre de sa fonction d'évaluation. À partir des apprentissages découlant du premier examen, les bonnes pratiques ainsi que les leçons apprises que le CNRC entend répliquer dans des exercices futures sont discutées. Cet article pourrait s'avérer d'intérêt pour les organisations fédérales et non-fédérales cherchant à mener un examen neutre dans le but d'améliorer leurs services et produits d'évaluation.

  www.iaf.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This article describes the National Research Council's experience conducting the first neutral assessment of its evaluation function. Based on learning from this first assessment, best practices that NRC intends on replicating, as well as lessons learned for future assessments, are discussed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine c2011.evaluationcanada.ca as primary domain

Les ministères et les agences du gouvernement fédéral doivent effectuer un examen neutre de leur fonction d'évaluation une fois à tous les cinq ans selon la politique du Secrétariat du Conseil du Trésor sur l'évaluation (2009). Cet article décrit l'expérience du Conseil national de recherches du Canada dans le cadre de la réalisation du premier examen neutre de sa fonction d'évaluation. À partir des apprentissages découlant du premier examen, les bonnes pratiques ainsi que les leçons apprises que le CNRC entend répliquer dans des exercices futures sont discutées. Cet article pourrait s'avérer d'intérêt pour les organisations fédérales et non-fédérales cherchant à mener un examen neutre dans le but d'améliorer leurs services et produits d'évaluation.

  www.mcconnellfoundation.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cities for People aims to foster more inclusive, innovative and resilient cities. Cities for People began in 2014 as an experiment. Based on learning from the initial phase, it now focuses its efforts on four areas: 1) Increasing Social and Economic Equality;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcconnellfoundation.ca as primary domain

Nous voulons travailler à la création de villes plus inclusives, plus innovantes et plus résilientes. Des villes pour tous a été créé en 2014 sous forme d’expérience. À partir des leçons tirées de cette phase initiale, nous nous concentrons maintenant sur quatre secteurs prioritaires : 1) accroître l’égalité économique et sociale; 2) renforcer les biens civiques communs; 3) faciliter la création de labs urbains; et 4) appuyer des réseaux d’innovation urbaine. Notre plateforme offre des fonctions de coordination qui facilitent l’apprentissage et la communication au sein du système. Grâce à cette plateforme, nous aspirons à stimuler collectivement le changement et à créer des conditions qui permettront aux villes d’être mieux outillées pour affronter les défis de notre temps.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A third and final recommendation is that CCRA officials be provided with regular and ongoing training on learning disabilities and other cognitive disabilities. According to CCRA officials, those based on learning disabilities and other cognitive disabilities are the most difficult DTC applications to evaluate, and understandably so.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Notre troisième et dernière recommandation: que les agents de l'ADRC reçoivent une formation régulière et continue sur les troubles d'apprentissage et autres déficiences cognitives. D'après le personnel de l'ADRC, les demandes de crédit d'impôt pour personnes handicapées fondées sur des troubles d'apprentissage ou autres troubles cognitifs sont les plus difficiles à évaluer, et à juste titre. Il s'agit d'une série de troubles complexes, et il est mal avisé de prétendre que, sauf tout le respect que je dois aux compétences de l'ADRC, que ses agents disposent de la formation et des connaissances nécessaires à de telles évaluations. C'est pourquoi ils devraient bénéficier régulièrement de formation. Notre association a toujours soutenu que le diagnostic des troubles d'apprentissage et autres déficiences cognitives ne devrait être rendu que par des professionnels accrédités, et nous maintenons fermement cette position.

  www.yogashalatulum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the past, children were taught to help the sick and poorly, as well as essential values such as respect and sharing. Traditional Inuit education was based on learning through experience and it is for this reason that many Inuit describe the school system as being inadequate for the needs of children.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traditional-knowledge.ca as primary domain

La naissance de l'enfant inuit donnait l'occasion d'évaluer ses prédispositions, sa personnalité, sa résistance ou encore sa future apparence physique. Les inuit considèrent que chaque enfant est potentiellement différent d'un autre. Pour cette raison, l'éducation ne doit pas nier la diversité des personnalités, mais favoriser leur épanouissement. De cette manière, l'enfant acquiert certaines valeurs, telles la confiance en soi, et la capacité d'être autonome. Autrefois, on enseignait aux enfants l'entraide à l'endroit des malades et démunis, ainsi que des valeurs essentielles telles que le respect et le partage. L'éducation traditionnelle inuit étaie fondée sur l'apprentissage par l'expérience. C'est la raison pour laquelle de nombreux inuit accusent l'école d'être souvent inadéquate à l'égard des jeunes enfants.

  www.expo2005.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Germany Pavilion was awarded the Gold Prize in Category A, having been highly recognized "For its superb presentation concerning problems confronting the planet and for its innovative efforts to educate the public about possible solutions based on learning concrete examples from nature."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expo2005.or.jp as primary domain

Le Pavillon de l'Allemagne a reçu la Médaille d'Or dans la Catégorie A, ayant été hautement apprécié « pour sa remarquable présentation concernant les problèmes auxquels la planète est confrontée et ses efforts innovateurs pour éduquer le public concernant des solutions possibles basées sur des exemples venant de la nature ». Les lauréats de la Médaille d'Or dans les catégories B, C et D ont respectivement été le Pavillon du Mexique, le Pavillon des Pays-Bas et le Pavillon des Andes et l'Amazone.

  www.eu2009.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Instruments that enable implementation of the above priorities and are subject to annual evaluation include structural changes, i.e. the three-tier system of study, preparation of qualifications frameworks, national quality assurance systems, introduction of European credits (ECTS) based on learning results and the study burden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2009.cz as primary domain

Parmi les priorités essentielles de l’enseignement supérieur figurent l’existence de passerelles et la transparence du système, la qualité et la reconnaissance internationale mutuelle, de même que la mobilité des étudiants. Les instruments rendant possible la mise en oeuvre des priorités susmentionnées et qui font l’objet d’une évaluation annuelle sont en outre les changements structurels, à savoir le système d’études à trois niveaux, l’établissement des cadres de qualification et du système national de garantie de qualité, de même que l’introduction des crédits européens (ECTS) fondés sur les résultats des étudiants et les charges universitaires.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is no reasonable basis for assuming that Canadian voters will perceive the electoral process to be unfair or will adjust their voting behaviour based on learning the results of 11 percent of the election results.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

131 Tout ce préjudice causé à un droit garanti par la Charte peut se démontrer; ce n’est pas le cas des effets bénéfiques de l’interdiction.  Pour justifier la restriction d’un droit, il faut que la preuve établisse le préjudice qui pourrait survenir sans cette restriction.  Or, le gouvernement n’a présenté que des éléments de preuve hypothétiques.  Aucun fondement rationnel ne permet de présumer que les électeurs canadiens percevront le processus électoral comme étant injuste ou modifieront leur comportement après avoir pris connaissance de 11 pour 100 des résultats électoraux. Je souscris aux conclusions du juge Kelleher :

  knowledge.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Röling and Houngkonnou present innovation systems as an approach to institutional change based on learning, new patterns of interaction and new configurations of key actors. They argue that institutions should be embedded in local history and contexts and must emerge from them and that extension could more usefully be deployed to facilitate innovation system dynamics that accompany investment in stakeholder interaction than for promoting technology only.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain

Le document présente les systèmes d’innovation comme un moyen d’évolution institutionnelle axée sur l’apprentissage, sur de nouveaux modèles d’interaction et sur de nouvelles configurations des acteurs centraux. Les institutions sont ancrées dans l’histoire et les contextes locaux et doivent naître de ces derniers. Plutôt que de l’employer comme un outil de promotion technologique, il serait plus utile de déployer la vulgarisation pour faciliter les dynamiques des systèmes d’innovation qui accompagnent l’investissement dans l’interaction des parties prenantes.

  2 Hits ejournal8.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Provincial assessments provide a snapshot of student performance in key areas and, over time, can help to monitor key outcomes of B.C.’s education system. Provincial assessments will continue to be rigorous and based on learning standards to evaluate student achievement, Core Competencies, and literacy and numeracy skills.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curriculum.gov.bc.ca as primary domain

Les évaluations du Ministère fournissent un instantané du rendement de l’élève par rapport à un ensemble donné de normes d’apprentissage. Avec le temps, elles permettront également de mesurer certains résultats clés du système d’éducation de la Colombie-Britannique. Comme par le passé, les évaluations du Ministère seront rigoureuses et basées sur des normes d’apprentissage établies. Elles évalueront les réalisations de l’élève, les compétences essentielles acquises et son niveau de littératie et de numératie.

  www.cite-sciences.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The history of the relations between Humans and the star is a process based on learning: capturing its light and storing its energy, regulating everyday practices, looking after and protecting oneself, building houses and towns, not doing anything …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cite-sciences.fr as primary domain	Comme il y a un bon usage de la langue ou des convenances, il y a un bon usage du Soleil, que les sociétés ont peu à peu élaboré. L'histoire des rapports de l'homme et de l'étoile est celle d'un apprentissage : capter sa lumière et stocker son énergie, régler les pratiques quotidiennes, se soigner et se protéger, construire les maisons et les villes, ne rien faire…

  pages.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	15. Recognising that some governments are using the crisis as a pretext for imposing reforms in education based on learning outcomes and other performance measurements which are used to generate competition for financial support and determine the distribution of such support;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain	15. Reconnaissant que certains gouvernements se servent de la crise comme prétexte pour imposer des réformes de l'éducation fondées sur les résultats d'apprentissage et d'autres mesures des performances, ces mesures étant utilisées pour créer la concurrence en vue de recevoir un soutien financier et déterminer la répartition de ce soutien ;

  www.worksmartontario.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	is a comprehensive resource based on learning expectations in the Ontario curriculum. The program has been widely accepted by teachers as a resource to meet health and safety-related expectations with creative, fresh and appropriate learning tools.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worksmartontario.gov.on.ca as primary domain	Des ressources concernant la formation travail-études, des nouvelles, des ressources appropriées en salle de classe et des renseignements destinés directement aux enseignants de l'Ontario figurent sur le site web de Travailleur avisé, travailleur en santé!

  ataglance.sankiglobal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In order to teach the rudiments of hockey to these young children, the federation has developed a training program based on learning different technical skills and techniques, through lessons and play.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mahg.hockey.qc.ca as primary domain

Pour l'enseignement des rudiments du hockey à ces tout-petits et à ces enfants, la fédération a élaboré un programme de formation basé sur l’apprentissage des différents gestes techniques et tactiques par des éducatifs et par le jeu. Ce programme se nomme la Méthode d'apprentissage de hockey sur glace et elle comporte quatre niveaux d'enseignement afin de s’adapter à tous les niveaux de hockeyeurs de 5 à 8 ans et moins.

  carap.ecml.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Knowledge of a bank of teaching materials to establish such links; the ability to select materials from this bank based on learning objectives and implementation of these in the classroom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carap.ecml.at as primary domain	Connaissance d’une banque de matériaux didactiques permettant d’établir ces liens et aptitude à choisir les matériaux en fonction d’objectifs explicités et à les mettre en œuvre directement en salle de classe

  www.ccre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A manual on how to create socially inclusive libraries has been developed based on learning experiences and best practice examples.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccre.org as primary domain	Sur base de ces apprentissages et de ces échanges de bonnes pratiques, un manuel sur la création de bibliothèques socialement inclusives a été réalisé.

  www.biox.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This training methodology is based on learning by doing and responds to the most demanded requirements and skills in the market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine televes.com as primary domain	Cette formation se base sur la méthode “learning by doing” et apporte les compétences et les aptitudes nécessaires à ce marché.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is no reasonable basis for assuming that Canadian voters will perceive the electoral process to be unfair or will adjust their voting behaviour based on learning the results of 11 percent of the election results.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

131 Tout ce préjudice causé à un droit garanti par la Charte peut se démontrer; ce n’est pas le cas des effets bénéfiques de l’interdiction.  Pour justifier la restriction d’un droit, il faut que la preuve établisse le préjudice qui pourrait survenir sans cette restriction.  Or, le gouvernement n’a présenté que des éléments de preuve hypothétiques.  Aucun fondement rationnel ne permet de présumer que les électeurs canadiens percevront le processus électoral comme étant injuste ou modifieront leur comportement après avoir pris connaissance de 11 pour 100 des résultats électoraux. Je souscris aux conclusions du juge Kelleher :

  www.ehl.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The integration of group members had the following five steps, based on learning processes: awareness (based on a quest for more knowledge), allocation (as the individual becomes more active), accountability (as the individual takes on more responsibility), architectural (when an individual becomes a core member and shares information), and advertising (in which individuals promote and share their best practices throughout the community of practice and the organization itself).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehl.edu as primary domain

Les communautés de pratique, dont certaines sont informelles et d'autres sont officiellement approuvées par la direction, sont des groupes critiques informels au sein d’organisations qui se concentrent sur des connaissances spécifiques ou des étapes essentielles à l’ensemble de l’organisation. Quatre-vingt-neuf entretiens semi-structurés menés en plusieurs cycles avec des membres de neuf communautés de pratique dans sept multinationales ont mis en évidence cinq niveaux de participation – à mesure que les gens se sont rapprochés du centre du groupe (un processus qui a pris une moyenne de 11 à 17 mois, selon le groupe). L'intégration des membres comportait les cinq étapes suivantes, basées sur des processus d'apprentissage: la sensibilisation (s’appuyant sur la quête d’acquérir plus de connaissances), la répartition (à mesure que la personne devient plus active), la responsabilité (lorsque l'individu prend plus de responsabilités), la phase dite « architecturale » (quand une personne devient un élément central et partage de l'information), et l’étape de promotion (dans laquelle les individus promeuvent et partagent leurs meilleures méthodes au sein de la communauté de pratique et de l'organisation elle-même).