based on present – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   20 Domains
  treaties.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Based on present prognosis of VOC emissions the total Norwegian reduction of VOC will be in the order of 20% by the year 1999.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treaties.un.org as primary domain
Le Gouvernement norvégien satisfera aux obligations imposées par le Protocole dans la zone économique exclusive de la Norvège conformément au droit international.
  www.veritas.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The best business continuity plans are determined based on present and future business needs, not just static IT requirements. Make sure to build your plan from a business perspective.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veritas.com as primary domain
Les programmes de continuité des affaires les plus efficaces prennent en compte les besoins actuels et futurs d'une entreprise, et pas simplement des exigences informatiques statiques. Veillez donc à adopter une approche stratégique.
  www.hotelslucia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Foresight is not a methodology predicting the future but an approach developing possible scenarios based on present information and analysis and future assumptions in alternatives based on creativity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scenarios-vision.com as primary domain
La prospective est la démarche qui vise d’une manière rationnelle, créative et holistique, à se préparer aujourd'hui à demain. Elle ne consiste pas à prévoir l'avenir mais à élaborer des scénarios possibles sur la base de l'analyse des données disponibles (états des lieux, tendances lourdes, phénomènes d'émergences, changements, ruptures, etc.) et de la créativité d’imaginer des futurs possibles.
  www.tcce.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• Overhead costs—Using fiscal year 2006 data, Antian determined an amount based on present-day circumstances (costs for the amount of space that it currently occupies in its building and expenses incurred from July to December 2006 relative to its estimate of the value of the call-ups made on the subject standing offer).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain
• Frais généraux – À l’aide des données de l’exercice 2006, Antian a établi un montant fondé sur sa situation d’aujourd’hui (coûts pour les locaux qu’elle occupe actuellement dans son immeuble et dépenses engagées de juillet à décembre 2006 par rapport à son estimation de la valeur des commandes subséquentes à l’offre à commandes visée). De son côté, TPSGC a fait valoir qu’une part proportionnelle des frais « généraux et administratifs » d’Antian fondée sur ses recettes, selon ses états financiers détaillés pour l’exercice de chaque période pertinente (de 2003 à 2005), devrait être prise en compte.
  www.iob.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The goals of our contaminants research are: to assess the present and past quality of the marine environment; to predict future changes based on present contamination rates; to identify biological effects and assess potential remediation measures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iob.gc.ca as primary domain
Les enquêtes chimiques faites par notre groupe addressent des questions telles: Quelle quantité de produit chimiques est présente? D'ou viennent-ils? Ou vont-ils se distribuer? Comment sont-ils transportés? Combien de temps ont ils été presents? Comment réagissent-ils? Quels effets biologiques ont-ils? Comment ces concentrations se comparent-elles à d'autres endroits? Espèces? Années? Le but de nos recherches sur les contaminants est d'évaluer la qualité présente de l'environnement et celle du passé, de prédire les changements futurs basés sur les taux de contamination présents, d'identifier des effets biologiques et des mesures remèdes possibles.
  www.fcac-acfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some lenders calculate the prepayment charge using a complex formula based on present value. If a present value calculation applies to your mortgage contract, you can use the steps below for the interest rate differential as a simplified way to estimate your prepayment charge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain
Certains prêteurs calculent les frais de paiement anticipé en utilisant une formule complexe fondée sur la valeur actualisée. Si un calcul fondé sur la valeur actualisée s'applique à votre contrat hypothécaire, vous pouvez suivre les étapes ci-dessous pour trouver le différentiel de taux d'intérêt; il s'agit là d'une façon simplifiée d'évaluer vos frais de remboursement anticipé. Les frais de remboursement anticipé réels dont le calcul est fondé sur une valeur actualisée seront toujours moins élevés que le montant établi en suivant les étapes pour le différentiel de taux d'intérêt. Adressez-vous à votre institution financière pour connaître le montant réel des frais.
  www.tcce-citt.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• Overhead costs—Using fiscal year 2006 data, Antian determined an amount based on present-day circumstances (costs for the amount of space that it currently occupies in its building and expenses incurred from July to December 2006 relative to its estimate of the value of the call-ups made on the subject standing offer).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain
• Frais généraux – À l’aide des données de l’exercice 2006, Antian a établi un montant fondé sur sa situation d’aujourd’hui (coûts pour les locaux qu’elle occupe actuellement dans son immeuble et dépenses engagées de juillet à décembre 2006 par rapport à son estimation de la valeur des commandes subséquentes à l’offre à commandes visée). De son côté, TPSGC a fait valoir qu’une part proportionnelle des frais « généraux et administratifs » d’Antian fondée sur ses recettes, selon ses états financiers détaillés pour l’exercice de chaque période pertinente (de 2003 à 2005), devrait être prise en compte.
  www.citt.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• Overhead costs—Using fiscal year 2006 data, Antian determined an amount based on present-day circumstances (costs for the amount of space that it currently occupies in its building and expenses incurred from July to December 2006 relative to its estimate of the value of the call-ups made on the subject standing offer).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt.gc.ca as primary domain
• Frais généraux – À l’aide des données de l’exercice 2006, Antian a établi un montant fondé sur sa situation d’aujourd’hui (coûts pour les locaux qu’elle occupe actuellement dans son immeuble et dépenses engagées de juillet à décembre 2006 par rapport à son estimation de la valeur des commandes subséquentes à l’offre à commandes visée). De son côté, TPSGC a fait valoir qu’une part proportionnelle des frais « généraux et administratifs » d’Antian fondée sur ses recettes, selon ses états financiers détaillés pour l’exercice de chaque période pertinente (de 2003 à 2005), devrait être prise en compte.
  www.citt-tcce.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• Overhead costs—Using fiscal year 2006 data, Antian determined an amount based on present-day circumstances (costs for the amount of space that it currently occupies in its building and expenses incurred from July to December 2006 relative to its estimate of the value of the call-ups made on the subject standing offer).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt-tcce.gc.ca as primary domain
• Frais généraux – À l’aide des données de l’exercice 2006, Antian a établi un montant fondé sur sa situation d’aujourd’hui (coûts pour les locaux qu’elle occupe actuellement dans son immeuble et dépenses engagées de juillet à décembre 2006 par rapport à son estimation de la valeur des commandes subséquentes à l’offre à commandes visée). De son côté, TPSGC a fait valoir qu’une part proportionnelle des frais « généraux et administratifs » d’Antian fondée sur ses recettes, selon ses états financiers détaillés pour l’exercice de chaque période pertinente (de 2003 à 2005), devrait être prise en compte.
  www.journal.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The higher cost of military and civilian pay since 1952-53 was primarily attributable to increased rates of pay, not increases in personnel strengths. In terms of material and supply costs, cost savings had been expended and procurement was now based on present demands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain
Le déséquilibre entre les achats pour les trois services est encore plus prononcé quand on l'étudie sur une période plus longue. Entre 1950 et 1963, le ministère de la Défense nationale a dépensé 5,5 milliards de dollars pour acheter de l'équipement25 (les principales dépenses figurent au tableau 4). Les dépenses pour les aéronefs représentaient à elles seules plus de la moitié de cette somme. Cela était dû en partie à la décision prise au début des années 1950 de se concentrer sur la puissance aérienne, notamment dans les théâtres européens et nord-américains. Cependant, les aéronefs étaient fabriqués au Canada, ce qui constituait un stimulant économique supplémentaire.