based on profit – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      19 Résultats   14 Domaines
  tls.theaterwissenschaft.ch  
Staff promote products based on profit margin, rather than client need and safety.
Le personnel fait la promotion des produits en fonction des marges de profit et non des besoins des clients et de la sécurité.
  4 Résultats www.cra-arc.gc.ca  
Remuneration based on profit means any remuneration to an employee that is conditional on the profit of the business or that is a portion of the profit of the business.
La programmation informatique est la préparation et l’encodage d'instructions d’opération pour un ordinateur.
  scc.lexum.org  
8 Under s. 3(1) of the Mining Tax Act, mine operators pay tax based on profit.  Profit is defined in s. 3(5) as proceeds less allowable deductions, and “proceeds” is defined in s. 1(1) as follows:
8 Aux termes du par. 3(1) de la Loi de l’impôt sur l’exploitation minière, l’impôt à payer des exploitants miniers est fonction des bénéfices qu’ils réalisent.  Le paragraphe 3(5) définit les bénéfices comme étant les recettes moins les montants déductibles et le par. 1(1) donne la définition suivante du terme « recettes » :
  parl.gc.ca  
In other words, we need to be clear and transparent about what kind of agricultural future we are building locally and how we intervene globally. Is innovation based on profit or health? Why is there the strong emphasis on competition?
En d'autres mots, nous devons être clairs et transparents quant au type d'avenir agricole que nous préparons localement et à la façon dont nous intervenons mondialement. L'innovation est-elle fondée sur les profits ou sur la santé? Pourquoi cette forte insistance sur la notion de « compétitivité »?
  aplica.prompsit.com  
Born in the midst of the delicate political situation in the Italy of the late 1960s, Arte Povera reflected the anti-establishment mood of that period with its rejection of consumer society based on profit.
En émergeant dans le difficile contexte politique de l’Italie de la fin des années soixante, l’Arte Povera a reflété le climat contestataire de cette époque dans son rejet de la société de la consommation et du profit. Ses artistes – Pistoletto, Fabro, Penone, Merz, Boetti, Paolini, Anselmo, Kounellis, Zorio ont pourtant su ancrer leur travail dans une pensée plastique capable de faire exister l’œuvre en dehors de tout discours théorique ou révolutionnaire.
  csc.lexum.org  
8 Under s. 3(1) of the Mining Tax Act, mine operators pay tax based on profit.  Profit is defined in s. 3(5) as proceeds less allowable deductions, and “proceeds” is defined in s. 1(1) as follows:
8 Aux termes du par. 3(1) de la Loi de l’impôt sur l’exploitation minière, l’impôt à payer des exploitants miniers est fonction des bénéfices qu’ils réalisent.  Le paragraphe 3(5) définit les bénéfices comme étant les recettes moins les montants déductibles et le par. 1(1) donne la définition suivante du terme « recettes » :