based on sources – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   17 Domains
  www.biographi.ca  
, sous la direction de Nive Voisine et Jean Hamelin (Montréal, 1985), 267–303; and a study of Tardivel’s views on the francophones in western Canada, based on sources from that region, by Robert Painchaud,
(Montréal et Paris, 1969) ; les deux introductions du roman de Tardivel, publiées en 1975, l’une de John Hare pour l’édition française, et l’autre de A. I. Silver pour l’édition anglaise ; une analyse de la pensée politique de Tardivel par Réal Bélanger, « le Nationalisme ultramontain : le cas de Jules-Paul Tardivel »,
  www.krakow-hotels.org  
In 2012, in collaboration with the City of Lausanne Archives, the Fondation Pauli created a database, based on sources conserved by the CITAM, showing the 911 works presented at the Lausanne Tapestry Biennials from 1962 to 1992.
En partenariat, les Archives de la Ville de Lausanne et la Fondation Toms Pauli ont créé en 2012 une base de données illustrant, à partir de sources conservées par le CITAM, les 911 œuvres présentées entre 1962 et 1992 lors des Biennales de la Tapisserie de Lausanne. Cette plateforme en ligne, visuelle et documentée, offre aux professionnels et au public amateur un outil de recherche et de mémoire sur l’histoire et le développement international de la Nouvelle Tapisserie durant la seconde moitié du XXe siècle.
  www.ei-ie.org  
Based on sources provided by its affiliates, the Barometer measures the extent to which human and trade union rights are respected in each country against the international conventions and treaties the country has ratified.
Lorsque toutes les démarches pour tenter de restaurer le dialogue ont échoué, l’IE apporte un soutien à ses affiliés au moyen de lettres de protestation, d’appels d’action urgente, de missions de soutien ou d’enquête, d’entretiens avec les ambassades, de réseaux électroniques et, en dernier recours, elle dépose une plainte auprès des organisations telles que l’OIT, le Comité d’experts du CEART, le Conseil de l’Europe, et d’autres organismes.
  www.hc-sc.gc.ca  
A focussed literature review was carried out in order to provide a research-based perspective on the specific topic areas defined above (an attempt was made to emphasize post-1990 literature). The literature review was based on sources that summarized research and evaluation results with the objective of identifying best practices.
Nous avons d'abord communiqué par téléphone avec les répondants éventuels. Une télécopie leur a ensuite été envoyée pour leur expliquer de façon plus détaillée le contexte, l'objectif et le contenu de l'entrevue. Les entrevues duraient entre 45 minutes et deux heures, soit en moyenne une heure et quart environ. Après chaque entrevue, nous avons transmis nos remerciements à tous les participants par télécopie.
  pattiro.org  
BMO InvestorLine Inc. and BMO Ligne D'action Inc. provide this commentary to clients for informational purposes only. The information contained herein is based on sources that we believe to be reliable, but is not guaranteed by us, may be incomplete or may change without notice.
BMO InvestorLine Inc. et BMO Ligne d’action Inc. fournissent ces commentaires aux clients à titre d’information seulement. Les renseignements contenus dans le présent sont basés sur des sources que nous estimons fiables, mais ne sont pas garantis par nous, peuvent être incomplets ou peuvent être modifiés sans préavis. Les commentaires inclus dans le présent document sont de nature générale. Les clients doivent obtenir des conseils professionnels concernant des positions particulières.
  www.sujb.cz  
In the book titled “Middle Ages Azerbaijani philosophers and thinkers” (published in Azeri in 1986, in Russian – 1993) researches about the majority of outstanding personalities - Ahmad Bardiji, Mohammed Bardai, Abunnajib Suhraverdi, Aminaddin Tabrizi, Sirajaddin Urmavi, Shamsaddin Khoylu, Najmaddin Nakhchivani, Shihabaddin Khoylu, Muhyiddin Bardai, Mohammed Kharabakhi, Kamaladdin Ardabili, Ahmad Ardabili, Rajabali Tabrizi and others were conducted for the first time by Z. Mammadov based on sources.
Z.Memmedov a écrit les œuvres des philosophes comme Eynelgüzat Miyaneci (1099-1131), Şihabeddin Ömer Suhreverdi (1145-1234), Şihabeddin Yahya Suhreverdi(1154-1191), Efzeleddin Huneci (1193-1248), Siraceddin Urmevi (1198-1283) et des autres et la monographie nommé “la pensée philosophique aux 11ème et 13ème siècles en Azerbaïdjan” en basant sur le livret de l’éducation se disposant de trois livres (la logique, la métaphysique, la physique) de Behmenyar. Les recherches basées sur les sources concernant les savants célèbres comme Ahmed Berdici, Mumammed Berdei, Ebunnecib Suhreverdi, Emineddin Tebrizi, Siraceddin Urmevi, Şemseddin Hoylu, Necmeddin Nahçıvani, Şihabeddin Hoylu, Mühyiddin Berdei, Muhammed Karabaği, Kemaleddin Erdebili, Ahmed Erdebili, Recebali Tebrizi etc. a été réalisées pour la première fois par Zakir Memmedov dans son œuvre “Les penseurs et les philosophes d’Azerbaïdjan au Moyen Age”.
  www.azerbaijans.com  
In the book titled “Middle Ages Azerbaijani philosophers and thinkers” (published in Azeri in 1986, in Russian – 1993) researches about the majority of outstanding personalities - Ahmad Bardiji, Mohammed Bardai, Abunnajib Suhraverdi, Aminaddin Tabrizi, Sirajaddin Urmavi, Shamsaddin Khoylu, Najmaddin Nakhchivani, Shihabaddin Khoylu, Muhyiddin Bardai, Mohammed Kharabakhi, Kamaladdin Ardabili, Ahmad Ardabili, Rajabali Tabrizi and others were conducted for the first time by Z. Mammadov based on sources.
Z.Memmedov a écrit les œuvres des philosophes comme Eynelgüzat Miyaneci (1099-1131), Şihabeddin Ömer Suhreverdi (1145-1234), Şihabeddin Yahya Suhreverdi(1154-1191), Efzeleddin Huneci (1193-1248), Siraceddin Urmevi (1198-1283) et des autres et la monographie nommé “la pensée philosophique aux 11ème et 13ème siècles en Azerbaïdjan” en basant sur le livret de l’éducation se disposant de trois livres (la logique, la métaphysique, la physique) de Behmenyar. Les recherches basées sur les sources concernant les savants célèbres comme Ahmed Berdici, Mumammed Berdei, Ebunnecib Suhreverdi, Emineddin Tebrizi, Siraceddin Urmevi, Şemseddin Hoylu, Necmeddin Nahçıvani, Şihabeddin Hoylu, Mühyiddin Berdei, Muhammed Karabaği, Kemaleddin Erdebili, Ahmed Erdebili, Recebali Tebrizi etc. a été réalisées pour la première fois par Zakir Memmedov dans son œuvre “Les penseurs et les philosophes d’Azerbaïdjan au Moyen Age”.
  www.ubp.com  
It is not intended for distribution, publication, or use in any jurisdiction where such distribution, publication, or use would be unlawful, nor is it directed to any person or entity to which it would be unlawful to direct such a document. The information and analysis contained herein have been based on sources believed to be reliable.
Le présent document est fourni uniquement à titre d'information et ne saurait constituer une offre ou une recommandation pour effectuer une transaction financière ou conclure un mandat, de quelque nature que ce soit, avec l’Union Bancaire Privée, UBP SA ou une entité du groupe UBP (ci-après l’«UBP»). Le présent document ne constitue en aucune manière une offre de titres, d’opérations de change, de solutions d’assurance ou encore de plans de prévoyance. Bien que tous les efforts possibles aient été déployés pour présenter des informations exactes et actualisées, le contenu du présent document est fourni sans garantie, expresse ou implicite, d’aucune sorte et nous déclinons toute responsabilité à cet égard. Les informations figurant dans le présent document ne constituent pas un conseil d’investissement, ni un conseil d’ordre juridique ou fiscal, et ne doivent pas être considérées comme tel. Le présent document reflète l'opinion de l’UBP à la date de son émission. Il ne résulte en aucun cas d’une analyse financière et, à ce titre, il n’est pas soumis aux dispositions juridiques relatives à l’indépendance de la recherche en investissement. Le présent document n'est pas destiné à être distribué, publié ou utilisé dans une juridiction où une telle distribution, publication ou utilisation serait interdite, et il ne s'adresse pas aux personnes ou aux entités auxquelles il serait illégal d'adresser un tel document. Les informations et les analyses contenues dans le présent document sont basées sur des sources considérées comme fiables. Toutefois, l’UBP ne garantit ni l'actualité, ni l'exactitude, ni l'exhaustivité desdites informations et analyses, et n'assume aucune responsabilité quant aux pertes ou dommages susceptibles de résulter de leur utilisation. Toutes les informations et les opinions exprimées, ainsi que les prix indiqués, sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. L’UBP n’est nullement tenue de surveiller, ni de contrôler en permanence la situation décrite dans le présent document, ou encore d’émettre des avertissements sur ladite situation. Les performances passées et/ou les scénarios de marchés financiers n'offrent aucune garantie quant aux résultats actuels ou futurs, et il se peut que le client ne récupère pas le montant initialement investi. En outre, la performance du client peut être réduite en raison des commissions, des frais et d’autres déductions éventuelles. Les opinions exprimées ne prennent pas en considération la situation, les obj